1. मला माझ्या पेन-मित्राच्या नात्याची भावना वाटते.

1. I feel a sense of kinship with my pen-friend.

2. आदिम मानवी नातेसंबंध मातृवंशीय होते.

2. early human kinship was matrilineal.

3. मातृवंशीय नातेसंबंधाच्या तत्त्वावर आधारित समाज

3. a society founded on the matrilineal kinship principle

4. नातेसंबंध हा एक कौशल्य शब्द आहे जो सकाळी भरतीच्या वेळी दिसून येतो.

4. kinship is an ability word that appears in morningtide.

5. मत: शेतकऱ्यांचे नाते: आपण सर्व एकाच बोटीत आहोत.

5. opinion: the kinship of farmers: we're all in this together.

6. आता कौटुंबिक नात्याची भावना माझ्या मुलांपर्यंत पोहोचली आहे.

6. now that sense of family kinship has been passed on to my sons.

7. ब्रदरहुडशी त्यांचे "वैचारिक" नाते कायम आहे.

7. His “ideological” kinship with the Brotherhood remains in place.

8. तिच्या जावयाशी असलेल्या नातेसंबंधाशिवाय तिच्या विरोधात काहीही नाही.”

8. There is nothing against her except her kinship to the son-in-law.”

9. आणि कॅनन फोटोग्राफर्समध्ये एक नाते आहे – आम्ही सर्व एकमेकांना ओळखतो.

9. And there's a kinship among Canon photographers – we all know each other.

10. नातेसंबंधाच्या भावनेमुळे सहानुभूती ही एक सहज प्रवृत्ती मानली जाते.

10. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

11. तथापि, आपण सर्वजण पितृसत्ता आणि पितृवंशीय नातेसंबंध व्यवस्थेशी अधिक परिचित आहोत.

11. However, all of us are more acquainted with patriarchy and the patrilineal kinship system.

12. बहुतेक गावांच्या अभ्यासात, मालकी आणि नातेसंबंध एकमेकांच्या संबंधात चर्चा केली जाते.

12. in most of the village studies, property and kinship are discussed in relation to each other.

13. संदर्भ ग्रंथ मानवाशी काही प्राण्यांचे असे गृहित घनिष्ठ नातेसंबंध मान्य करतात.

13. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

14. त्यांनी त्याच्या आणि जिन्समध्ये संबंध प्रस्थापित केले; आणि प्रतिभावंतांना माहित आहे की त्यांच्यावर कारवाई केली जाईल.

14. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

15. अशी पत्रे आजी-आजोबा आणि नातवंड यांच्यातील सुंदर आणि प्रेमळ नातेसंबंधाची साक्ष देतात.

15. such letters are evidence of a beautiful and affectionate kinship between grandparents and grandchildren.

16. ही मावशी कोणाची आहे, मॉस्कोला जाण्यापूर्वी तिचे नाते किती आहे आणि तिने तिच्याशी किती वेळा संवाद साधला?

16. Whose aunt is this, what degree of kinship and how often did she communicate with her before going to Moscow?

17. एकाच स्तनातून दूध पाजणाऱ्या लोकांमध्ये बंधुभाव होता, एक नातं जे वेळेलाही तुटू शकत नाही.

17. there was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break.

18. जवळच्या संबंधित व्यक्तींकडून नर आणि मादी जंतू पेशींच्या संयोगाला इनब्रीडिंग म्हणतात.

18. the combination of male and female germ cells of individuals with a close degree of kinship is called inbreeding.

19. आस्तिकांसाठी, ते कोणत्याही नातेसंबंधाचा किंवा कराराचा आदर करत नाहीत. ते मर्यादा ढकलणारे लोक आहेत.

19. where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. they are people who overstep the limits.

20. क्लॉड लेव्ही-स्ट्रॉस यांचे 1949 खंडातील एलिमेंटरी स्ट्रक्चर्स ऑफ किन्शिप हे या स्कोअरवरील सर्वात महत्त्वाचे काम होते.

20. the most important initial work on this score was claude lévi-strauss's 1949 volume elementary structures of kinship.