1. আমি আমার কলম-বন্ধুর সাথে আত্মীয়তার অনুভূতি অনুভব করি।

1. I feel a sense of kinship with my pen-friend.

2. আদিম মানুষের আত্মীয়তা ছিল মাতৃতান্ত্রিক।

2. early human kinship was matrilineal.

3. মাতৃত্বকালীন আত্মীয়তার নীতির উপর ভিত্তি করে একটি সমাজ

3. a society founded on the matrilineal kinship principle

4. আত্মীয়তা একটি দক্ষতা শব্দ যা সকালের জোয়ারে প্রদর্শিত হয়।

4. kinship is an ability word that appears in morningtide.

5. মতামত: কৃষকের আত্মীয়তা: আমরা সবাই একই নৌকায়।

5. opinion: the kinship of farmers: we're all in this together.

6. এখন পারিবারিক আত্মীয়তার সেই অনুভূতি আমার সন্তানদের কাছে চলে গেছে।

6. now that sense of family kinship has been passed on to my sons.

7. ব্রাদারহুডের সাথে তার "আদর্শগত" আত্মীয়তা রয়ে গেছে।

7. His “ideological” kinship with the Brotherhood remains in place.

8. জামাইয়ের প্রতি আত্মীয়তা ছাড়া তার বিরুদ্ধে কিছুই নেই।”

8. There is nothing against her except her kinship to the son-in-law.”

9. এবং ক্যানন ফটোগ্রাফারদের মধ্যে একটি আত্মীয়তা রয়েছে – আমরা সবাই একে অপরকে চিনি।

9. And there's a kinship among Canon photographers – we all know each other.

10. আত্মীয়তার অনুভূতির কারণে সহানুভূতি একটি সহজাত প্রবণতা হিসাবে বিবেচিত হয়।

10. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

11. যাইহোক, আমরা সবাই পিতৃতন্ত্র এবং পিতৃতান্ত্রিক আত্মীয়তা ব্যবস্থার সাথে বেশি পরিচিত।

11. However, all of us are more acquainted with patriarchy and the patrilineal kinship system.

12. অধিকাংশ গ্রাম অধ্যয়নে, মালিকানা এবং আত্মীয়তা একে অপরের সাথে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করা হয়।

12. in most of the village studies, property and kinship are discussed in relation to each other.

13. রেফারেন্স কাজগুলি মানুষের সাথে কিছু প্রাণীর এমন অনুমিত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককে স্বীকৃতি দেয়।

13. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

14. তারা তার এবং জিনদের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করেছিল। এবং মেধাবীরা জানে তাদের বিচার করা হবে।

14. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

15. এই ধরনের চিঠিগুলি দাদা-দাদি এবং নাতি-নাতনির মধ্যে একটি সুন্দর এবং স্নেহপূর্ণ সম্পর্কের সাক্ষ্য দেয়।

15. such letters are evidence of a beautiful and affectionate kinship between grandparents and grandchildren.

16. এটি কার খালা, আত্মীয়তার কোন ডিগ্রি এবং মস্কো যাওয়ার আগে তিনি কতবার তার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন?

16. Whose aunt is this, what degree of kinship and how often did she communicate with her before going to Moscow?

17. একই স্তন থেকে খাওয়ানো লোকেদের মধ্যে একটি ভ্রাতৃত্ব ছিল, এমন একটি আত্মীয়তা যা সময়ও ভাঙতে পারে না।

17. there was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break.

18. ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ব্যক্তিদের থেকে পুরুষ এবং মহিলা জীবাণু কোষের সংমিশ্রণকে অপ্রজনন বলা হয়।

18. the combination of male and female germ cells of individuals with a close degree of kinship is called inbreeding.

19. মুমিনদের ক্ষেত্রে, তারা কোন আত্মীয়তা বা চুক্তিকে সম্মান করে না। তারা সীমা ধাক্কা মানুষ যারা.

19. where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. they are people who overstep the limits.

20. এই স্কোরের প্রথম দিকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজটি ছিল ক্লদ লেভি-স্ট্রস-এর 1949 খণ্ডের প্রাথমিক স্ট্রাকচার্স অফ কিনশিপ।

20. the most important initial work on this score was claude lévi-strauss's 1949 volume elementary structures of kinship.