1. मैं अपने कलम मित्र के साथ रिश्तेदारी की भावना महसूस करता हूं।

1. I feel a sense of kinship with my pen-friend.

2. आदिम मानव नातेदारी मातृवंशीय थी।

2. early human kinship was matrilineal.

3. मातृवंशीय नातेदारी के सिद्धांत पर आधारित समाज

3. a society founded on the matrilineal kinship principle

4. रिश्तेदारी एक कौशल शब्द है जो सुबह के ज्वार में प्रकट होता है।

4. kinship is an ability word that appears in morningtide.

5. राय: किसानों की रिश्तेदारी: हम सब एक ही नाव में हैं।

5. opinion: the kinship of farmers: we're all in this together.

6. अब मेरे बच्चों में पारिवारिक नातेदारी की भावना आ गई है।

6. now that sense of family kinship has been passed on to my sons.

7. ब्रदरहुड के साथ उनकी "वैचारिक" रिश्तेदारी बनी हुई है।

7. His “ideological” kinship with the Brotherhood remains in place.

8. दामाद के साथ उसकी रिश्तेदारी के अलावा उसके खिलाफ कुछ भी नहीं है।

8. There is nothing against her except her kinship to the son-in-law.”

9. और कैन्यन फोटोग्राफरों के बीच एक रिश्तेदारी है - हम सभी एक दूसरे को जानते हैं।

9. And there's a kinship among Canon photographers – we all know each other.

10. रिश्तेदारी की भावना के कारण सहानुभूति को एक सहज प्रवृत्ति माना जाता है।

10. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

11. हालाँकि, हम सभी पितृसत्ता और पितृसत्तात्मक रिश्तेदारी प्रणाली से अधिक परिचित हैं।

11. However, all of us are more acquainted with patriarchy and the patrilineal kinship system.

12. अधिकांश ग्राम अध्ययनों में एक दूसरे के संबंध में स्वामित्व और नातेदारी की चर्चा की जाती है।

12. in most of the village studies, property and kinship are discussed in relation to each other.

13. संदर्भ कार्य मनुष्य के साथ कुछ जानवरों के ऐसे अनुमानित घनिष्ठ संबंध को मान्यता देते हैं।

13. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

14. उन्होंने उसके और जिन्नों के बीच एक संबंध स्थापित किया; और प्रतिभाओं को पता है कि उन पर मुकदमा चलाया जाएगा।

14. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

15. इस तरह के पत्र दादा-दादी और पोते-पोतियों के बीच एक सुंदर और स्नेही संबंध की गवाही देते हैं।

15. such letters are evidence of a beautiful and affectionate kinship between grandparents and grandchildren.

16. यह किसकी चाची है, किस तरह की रिश्तेदारी है और मास्को जाने से पहले उसने कितनी बार उसके साथ संवाद किया?

16. Whose aunt is this, what degree of kinship and how often did she communicate with her before going to Moscow?

17. उन लोगों के बीच एक भाईचारा था जिन्होंने एक ही स्तन से दूध पिलाया था, एक ऐसा रिश्ता जिसे समय भी नहीं तोड़ सकता था।

17. there was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break.

18. निकट से संबंधित व्यक्तियों से नर और मादा रोगाणु कोशिकाओं के संयोजन को अंतःप्रजनन कहा जाता है।

18. the combination of male and female germ cells of individuals with a close degree of kinship is called inbreeding.

19. जहाँ तक ईमानवालों का प्रश्न है, वे किसी नातेदारी या सन्धि का आदर नहीं करते। वे सीमा पार करने वाले लोग हैं।

19. where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. they are people who overstep the limits.

20. इस स्कोर पर सबसे महत्वपूर्ण प्रारंभिक कार्य क्लॉड लेवी-स्ट्रॉस का 1949 का वॉल्यूम एलीमेंट्री स्ट्रक्चर्स ऑफ़ किन्शिप था।

20. the most important initial work on this score was claude lévi-strauss's 1949 volume elementary structures of kinship.