1. نابالغوں کے ساتھ ساتھ بالغ بھی۔

1. juveniles just like adults.

2. نابالغوں کی شناخت نہیں ہو سکی ہے۔

2. the juveniles have not been identified.

3. اس تصویر میں دو نابالغ اور ایک بالغ۔

3. two juveniles and one adult in this photo.

4. پولیس کا کہنا ہے کہ اندر چار نابالغ بھی تھے۔

4. police say four juveniles also were inside.

5. احتیاط: نوجوانوں اور حاملہ خواتین کی طرف سے استعمال ممنوع ہے.

5. caution: use by juveniles and pregnants are forbidden.

6. کبھی کبھی بیرونی سب ٹائیڈل ریف فلیٹوں پر پایا جاتا ہے۔ محفوظ نوجوان.

6. sometimes found on outer subtidal reef flats. juveniles secretive.

7. نابالغوں کو الگ جیل بھیجنے کی ایک وجہ

7. One of the reasons for sending juveniles to a separate prison than

8. لیکن جب آپ نوجوانوں کے بارے میں لکھتے ہیں، تو آپ کو وہیں رکنا پڑتا ہے جہاں آپ سب سے بہتر ہو سکتے ہیں۔

8. but when he writes about juveniles, he must stop where he best can.

9. انڈوں کے نکلنے کے فوراً بعد نوعمروں کو سفید پلمیج میں ڈھانپ دیا جاتا ہے۔

9. juveniles immediately after birth become covered with white plumage.

10. نابالغوں کو پہلی بار موسم خزاں میں، ستمبر میں ملنا شروع ہوتا ہے۔

10. juveniles begin shedding for the first time in autumn, in september.

11. خطرناک رویہ، نابالغ بچے، آتشیں اسلحہ اور حادثاتی آتشیں اسلحے سے ہونے والی اموات۔

11. risky behavior, juveniles, guns, and unintentional firearms fatalities.

12. ایک ماہ کی عمر میں، نوجوان خون کے چھوٹے کیڑے لینے کے قابل ہو جاتے ہیں۔

12. at the age of one month, juveniles are capable of taking small bloodworms.

13. کچھ لوگ پوچھ سکتے ہیں، میں جیل میں نابالغوں کے بارے میں ایک کہانی کیوں لکھنا چاہوں گا؟

13. Some people might ask, why would I want to write a story about juveniles in prison?

14. لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ بعض صورتوں میں ہمارے آدھے نوجوان موسم بہار تک نہیں پہنچ پاتے۔

14. But it does show that in some cases half of our juveniles may not make it through to spring.

15. حقیقت یہ ہے کہ ہم فی الحال نہیں جانتے کہ کتنے کم عمر بچے جسم فروشی میں ملوث ہیں۔

15. The reality is that we do not currently know how many juveniles are involved in prostitution.

16. "لیکن کچھ مہینوں بعد، نابالغوں کی تعداد چارٹ سے باہر تھی - اس سے زیادہ جو ہم نے کبھی نہیں دیکھی تھی۔"

16. "But a few months later, the number of juveniles was off the charts - higher than we'd ever seen."

17. کاساوا کی جڑیں عمر کے ساتھ سخت ہو جاتی ہیں اور نوجوانوں کی نقل و حرکت اور انڈے کے اخراج کو محدود کرتی ہیں۔

17. cassava roots become tough with age and restrict the movement of the juveniles and the egg release.

18. ماہرین نے یاد دلایا کہ سعودی عرب نے حال ہی میں نابالغوں سے متعلق اپنے قانون نمبر 114 پر نظرثانی شروع کی ہے۔

18. The experts recalled that Saudi Arabia recently embarked on a review of its Law number 114 on Juveniles.

19. چاروں مطالعات میں کل 284 نابالغ (بشمول علاج اور کنٹرول گروپ کے ارکان) تھے۔

19. There were a total of 284 juveniles (including treatment and control group members) across all four studies.

20. ان مرجان نوجوانوں کو چیک کرنے کے لیے یہ پہلی مہم ابھی واپس آئی ہے، اور محققین نتائج کا تجزیہ کر رہے ہیں۔

20. This first expedition to check on these coral juveniles has just returned, and researchers are analysing the results.