1. சிறுவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள்.

1. juveniles just like adults.

2. சிறுவர்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை.

2. the juveniles have not been identified.

3. இந்த புகைப்படத்தில் இரண்டு சிறுவர்கள் மற்றும் ஒரு வயது வந்தவர்.

3. two juveniles and one adult in this photo.

4. நான்கு சிறார்களும் உள்ளே இருந்ததாக போலீஸ் கூறுகிறது.

4. police say four juveniles also were inside.

5. எச்சரிக்கை: இளம் வயதினரும் கர்ப்பிணிப் பெண்களும் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

5. caution: use by juveniles and pregnants are forbidden.

6. சில நேரங்களில் வெளிப்புற சப்டைடல் ரீஃப் பிளாட்களில் காணப்படும். ஒதுக்கப்பட்ட சிறார்.

6. sometimes found on outer subtidal reef flats. juveniles secretive.

7. விட சிறார்களை தனி சிறைக்கு அனுப்பும் காரணங்களில் ஒன்று

7. One of the reasons for sending juveniles to a separate prison than

8. ஆனால் நீங்கள் இளைஞர்களைப் பற்றி எழுதும்போது, ​​உங்களால் முடிந்தவரை நிறுத்த வேண்டும்.

8. but when he writes about juveniles, he must stop where he best can.

9. குஞ்சு பொரித்த உடனேயே குஞ்சுகள் வெள்ளை நிற இறகுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

9. juveniles immediately after birth become covered with white plumage.

10. இலையுதிர்காலத்தில், செப்டம்பரில் முதல் முறையாக இளம் சிறார்கள் உருகத் தொடங்குகின்றன.

10. juveniles begin shedding for the first time in autumn, in september.

11. ஆபத்தான நடத்தை, சிறார், துப்பாக்கி மற்றும் தற்செயலான துப்பாக்கி மரணங்கள்.

11. risky behavior, juveniles, guns, and unintentional firearms fatalities.

12. ஒரு மாத வயதில், இளம் குழந்தைகள் சிறிய இரத்தப் புழுக்களை எடுக்க முடியும்.

12. at the age of one month, juveniles are capable of taking small bloodworms.

13. சிறையில் இருக்கும் சிறார்களைப் பற்றி நான் ஏன் கதை எழுத வேண்டும் என்று சிலர் கேட்கலாம்.

13. Some people might ask, why would I want to write a story about juveniles in prison?

14. ஆனால் சில சமயங்களில் நமது சிறார்களில் பாதி பேர் வசந்த காலத்தில் வராமல் போகலாம் என்பதை இது காட்டுகிறது.

14. But it does show that in some cases half of our juveniles may not make it through to spring.

15. தற்போது எத்தனை சிறார்கள் விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள் என்பது நமக்குத் தெரியாது என்பதுதான் உண்மை.

15. The reality is that we do not currently know how many juveniles are involved in prostitution.

16. "ஆனால் சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, சிறார்களின் எண்ணிக்கை தரவரிசையில் இல்லை - நாங்கள் பார்த்ததை விட அதிகம்."

16. "But a few months later, the number of juveniles was off the charts - higher than we'd ever seen."

17. மரவள்ளிக்கிழங்கு வேர்கள் வயதுக்கு ஏற்ப கடினமடைந்து இளம் வயதினரின் இயக்கம் மற்றும் முட்டை வெளியீட்டைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.

17. cassava roots become tough with age and restrict the movement of the juveniles and the egg release.

18. சவூதி அரேபியா சமீபத்தில் சிறார்களுக்கான சட்ட எண் 114 ஐ மறுஆய்வு செய்ததை நிபுணர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர்.

18. The experts recalled that Saudi Arabia recently embarked on a review of its Law number 114 on Juveniles.

19. நான்கு ஆய்வுகளிலும் மொத்தம் 284 சிறுவர்கள் (சிகிச்சை மற்றும் கட்டுப்பாட்டு குழு உறுப்பினர்கள் உட்பட) இருந்தனர்.

19. There were a total of 284 juveniles (including treatment and control group members) across all four studies.

20. இந்த பவள சிறார்களை சரிபார்க்க இந்த முதல் பயணம் திரும்பியுள்ளது, மேலும் ஆராய்ச்சியாளர்கள் முடிவுகளை ஆய்வு செய்து வருகின்றனர்.

20. This first expedition to check on these coral juveniles has just returned, and researchers are analysing the results.