1. ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਬਾਲਗ ਵੀ।

1. juveniles just like adults.

2. ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।

2. the juveniles have not been identified.

3. ਇਸ ਫੋਟੋ ਵਿੱਚ ਦੋ ਨਾਬਾਲਗ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਾਲਗ।

3. two juveniles and one adult in this photo.

4. ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਰ ਨਾਬਾਲਗ ਵੀ ਅੰਦਰ ਸਨ।

4. police say four juveniles also were inside.

5. ਸਾਵਧਾਨੀ: ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

5. caution: use by juveniles and pregnants are forbidden.

6. ਕਈ ਵਾਰ ਬਾਹਰੀ ਸਬਟਾਈਡਲ ਰੀਫ ਫਲੈਟਾਂ 'ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਖਵੇਂ ਨਾਬਾਲਗ

6. sometimes found on outer subtidal reef flats. juveniles secretive.

7. ਨਾਲੋਂ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ

7. One of the reasons for sending juveniles to a separate prison than

8. ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੁਕਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

8. but when he writes about juveniles, he must stop where he best can.

9. ਹੈਚਿੰਗ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਨਾਬਾਲਗ ਚਿੱਟੇ ਪਲੱਮੇਜ ਵਿੱਚ ਢੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

9. juveniles immediately after birth become covered with white plumage.

10. ਨਾਬਾਲਗ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ, ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਝੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

10. juveniles begin shedding for the first time in autumn, in september.

11. ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਿਵਹਾਰ, ਨਾਬਾਲਗ, ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ।

11. risky behavior, juveniles, guns, and unintentional firearms fatalities.

12. ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਨਾਬਾਲਗ ਛੋਟੇ ਖੂਨ ਦੇ ਕੀੜੇ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

12. at the age of one month, juveniles are capable of taking small bloodworms.

13. ਕੁਝ ਲੋਕ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਕਿਉਂ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ?

13. Some people might ask, why would I want to write a story about juveniles in prison?

14. ਪਰ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅੱਧੇ ਨਾਬਾਲਗ ਬਸੰਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।

14. But it does show that in some cases half of our juveniles may not make it through to spring.

15. ਅਸਲੀਅਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਨਾਬਾਲਗ ਵੇਸਵਾਗਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

15. The reality is that we do not currently know how many juveniles are involved in prostitution.

16. "ਪਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਚਾਰਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ - ਜਿੰਨੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਸੀ।"

16. "But a few months later, the number of juveniles was off the charts - higher than we'd ever seen."

17. ਕਸਾਵਾ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉਮਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਖ਼ਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਹਿਲਜੁਲ ਅਤੇ ਅੰਡੇ ਛੱਡਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

17. cassava roots become tough with age and restrict the movement of the juveniles and the egg release.

18. ਮਾਹਰਾਂ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 114 ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।

18. The experts recalled that Saudi Arabia recently embarked on a review of its Law number 114 on Juveniles.

19. ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਅਧਿਐਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 284 ਨਾਬਾਲਗ (ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮੂਹ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਸਮੇਤ) ਸਨ।

19. There were a total of 284 juveniles (including treatment and control group members) across all four studies.

20. ਇਹਨਾਂ ਕੋਰਲ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਮੁਹਿੰਮ ਹੁਣੇ ਵਾਪਸ ਆਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

20. This first expedition to check on these coral juveniles has just returned, and researchers are analysing the results.