1. কিশোরদের পাশাপাশি প্রাপ্তবয়স্করাও।

1. juveniles just like adults.

2. নাবালকদের শনাক্ত করা হয়নি।

2. the juveniles have not been identified.

3. এই ছবিতে দুই কিশোর এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

3. two juveniles and one adult in this photo.

4. পুলিশ বলছে চার নাবালকও ভেতরে ছিল।

4. police say four juveniles also were inside.

5. সতর্কতা: অল্পবয়সী এবং গর্ভবতী মহিলাদের দ্বারা ব্যবহার নিষিদ্ধ।

5. caution: use by juveniles and pregnants are forbidden.

6. কখনও কখনও বাইরের সাবটাইডাল রিফ ফ্ল্যাটে পাওয়া যায়। সংরক্ষিত কিশোর।

6. sometimes found on outer subtidal reef flats. juveniles secretive.

7. কিশোরদের আলাদা কারাগারে পাঠানোর অন্যতম কারণ

7. One of the reasons for sending juveniles to a separate prison than

8. কিন্তু যখন আপনি তরুণদের সম্পর্কে লেখেন, তখন আপনাকে থামতে হবে যেখানে আপনি সবচেয়ে ভালো পারেন।

8. but when he writes about juveniles, he must stop where he best can.

9. ডিম ফোটার পরপরই কিশোর-কিশোরীরা সাদা প্লামেজে আবৃত থাকে।

9. juveniles immediately after birth become covered with white plumage.

10. কিশোর-কিশোরীরা সেপ্টেম্বরে প্রথমবারের মতো শরতে শুরু করে।

10. juveniles begin shedding for the first time in autumn, in september.

11. ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ, নাবালক, আগ্নেয়াস্ত্র এবং দুর্ঘটনাজনিত আগ্নেয়াস্ত্রের মৃত্যু।

11. risky behavior, juveniles, guns, and unintentional firearms fatalities.

12. এক মাস বয়সে, কিশোররা ছোট রক্তকৃমি গ্রহণ করতে সক্ষম হয়।

12. at the age of one month, juveniles are capable of taking small bloodworms.

13. কেউ কেউ প্রশ্ন করতে পারেন, কেন আমি জেলে কিশোরদের নিয়ে গল্প লিখতে চাই?

13. Some people might ask, why would I want to write a story about juveniles in prison?

14. কিন্তু এটি দেখায় যে কিছু কিছু ক্ষেত্রে আমাদের অর্ধেক কিশোর বসন্তের মধ্য দিয়ে যেতে পারে না।

14. But it does show that in some cases half of our juveniles may not make it through to spring.

15. বাস্তবতা হল আমরা বর্তমানে জানি না কতজন কিশোর পতিতাবৃত্তির সাথে জড়িত।

15. The reality is that we do not currently know how many juveniles are involved in prostitution.

16. "কিন্তু কয়েক মাস পরে, কিশোরদের সংখ্যা চার্টের বাইরে ছিল - আমরা যা দেখেছি তার চেয়ে বেশি।"

16. "But a few months later, the number of juveniles was off the charts - higher than we'd ever seen."

17. কাসাভার শিকড় বয়সের সাথে শক্ত হয়ে যায় এবং কিশোরদের চলাফেরা এবং ডিম ছাড়াতে বাধা দেয়।

17. cassava roots become tough with age and restrict the movement of the juveniles and the egg release.

18. বিশেষজ্ঞরা স্মরণ করেছেন যে সৌদি আরব সম্প্রতি কিশোর-কিশোরীদের বিষয়ে তার আইন নম্বর 114-এর পর্যালোচনা শুরু করেছে।

18. The experts recalled that Saudi Arabia recently embarked on a review of its Law number 114 on Juveniles.

19. চারটি গবেষণায় মোট 284 জন কিশোর (চিকিত্সা এবং নিয়ন্ত্রণ গ্রুপ সদস্য সহ) ছিল।

19. There were a total of 284 juveniles (including treatment and control group members) across all four studies.

20. এই প্রবাল কিশোরদের পরীক্ষা করার জন্য এই প্রথম অভিযানটি সবেমাত্র ফিরে এসেছে, এবং গবেষকরা ফলাফলগুলি বিশ্লেষণ করছেন।

20. This first expedition to check on these coral juveniles has just returned, and researchers are analysing the results.