1. నేను ప్రయాణం చేయను

1. i am not journeying.

2. ప్రయాణం నీ వైపుకే ఉంది,’ (2:285).

2. Unto You is the journeying,’ (2:285).

3. ఇది మా మొత్తం ప్రయాణం ముగింపులో.

3. that at the end of all our journeying.

4. నాతో ప్రయాణం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, మిత్రులారా.

4. thanks for journeying with me, friends.

5. మాతో ప్రయాణం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, మిత్రులారా.

5. thanks for journeying with us, friends.

6. జ్ఞాపక శక్తితో కలిసి నడవండి.

6. journeying together with the strength of memory.

7. ద్వీపం దాటడం అంటే కాలంలోకి ప్రయాణించడం లాంటిది.

7. crossing the island is like journeying through time.

8. మీరు చాలా 'సరైనది' అనిపించే మార్గంలో ప్రయాణిస్తున్నారు.

8. You are journeying on a pathway that feels so ‘correct’.

9. నేను ఇంకా ప్రయాణంలో ఉన్నాను, మీరు మార్టియన్లు దీనిని పిలుస్తారు, నేను నేర్చుకోవలసింది చాలా ఉంది.

9. i am still‘journeying', as you martians call it, and i have a lot to learn.

10. మరియు అతను బోధిస్తూ మరియు యెరూషలేములో ప్రయాణిస్తూ, పట్టణాలు మరియు గ్రామాలలో తిరిగాడు.

10. and he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward jerusalem.

11. "ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులారా, మేము కూడా ఈ మార్గంలో యేసుతో పాటు ప్రయాణిస్తున్నాము," అని అతను చెప్పాడు.

11. “We too, dear brothers and sisters, are journeying with Jesus along this path,” he said.

12. దక్షిణం మరియు ఉత్తరం గుండా తన కవాతులో, అతను వెన్నుపాము, శాశ్వత జీవితానికి మార్గంగా ప్రయాణిస్తాడు.

12. on its southern and northern journeying it patrols the spinal cord, the path of eternal life.

13. నా వర్క్‌షాప్‌లో పాల్గొన్న వారిలో ఒకరు, ఫ్రాన్, ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు ఆమె పేరు పిలవడం స్పష్టంగా విన్నాను.

13. one of my workshop participants, fran, distinctly heard her name being called while journeying.

14. లోపలికి ప్రయాణించడం ద్వారా, మనం ఈ స్థితికి చేరుకోవచ్చు మరియు సమస్త సృష్టిని మన కుటుంబంగా మరియు అన్ని ప్రదేశాలను మన ఇల్లుగా పరిగణించవచ్చు.

14. by journeying within, we can reach this state and consider all creation our familty and all places our home.

15. మీరు నా నడకను మరియు నా అబద్ధపు స్థితిని కొలిచారు మరియు నా మార్గాలన్నింటినీ మీరు గ్రహించారు.

15. my journeying and my lying outstretched you have measured off, and you have become familiar even with all my ways.”.

16. థాయ్‌లాండ్‌లో, అతను కొంతకాలం బ్లూస్ బ్యాండ్‌లో చేరి బ్యాండ్ నుండి విడిపోయి ఒంటరిగా భారతదేశానికి వెళ్లాడు.

16. in thailand he joined a blues band for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

17. మాతో కలిసి ఈ ప్రామాణికమైన హదీథ్‌ల ద్వారా ప్రయాణించిన తర్వాత, మనం నేర్చుకున్నదంతా ఆచరణలో పెట్టగలమని మేము ఆశిస్తున్నాము మరియు ప్రార్థిస్తున్నాము.

17. We hope and pray that after journeying through these authentic ahadith with us, we can put into practice all that we have learnt.

18. ఆసియాలో ఉన్నప్పుడు, అతను కొంతకాలం థాయిలాండ్‌లోని బ్లూస్ బ్యాండ్‌లో చేరి, బ్యాండ్ నుండి విడిపోయి ఒంటరిగా భారతదేశానికి వెళ్లాడు.

18. in asia he joined a blues band in thailand for a while before separating from the group and journeying throughout india on his own.

19. జిప్సీలు మానసిక మరియు శారీరక స్వేచ్ఛను కలిగి ఉంటారు మరియు సరిహద్దులు వారి జీవితాలను పరిమితం చేయనివ్వరు, కాబట్టి వారు ఎల్లప్పుడూ కదలికలో ఉంటారు.

19. gypsies have self-imposed mental and physical freedom, and they do not let borders restrict their life, and so they are always journeying.

20. ఈజిప్ట్ యొక్క మొదటి రాజవంశం (c. 3000 BC) సమయంలో, నావికులు ప్రస్తుత సోమాలియాలో భాగమని భావించే పంట్‌కు ప్రయాణిస్తూ దాని జలాలకు పంపబడ్డారు.

20. during egypt's 1st dynasty(c.3000 bc), sailors were sent out onto its waters, journeying to punt, thought to be part of present-day somalia.