1. അത് എന്നെ ഒരു തരത്തിൽ തള്ളിവിട്ടു.

1. only jostled me rather.

2. മാവ് വീർക്കുകയും വളരുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. the mass swells and jostles-.

3. ഞാനാണോ രാജാവ്, ആവശ്യത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നത്?

3. am i the king, by necessity jostled?

4. വാതിലിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയ യാത്രക്കാർ തള്ളിയിടുകയായിരുന്നു

4. he was jostled by passengers rushing for the gates

5. അവനെ ബോട്ടിൽ കയറ്റാൻ ഞങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം തള്ളിവിട്ടുവെന്ന് ആർക്കറിയാം?

5. who knows how badly we jostled him getting him to the ship?

6. കല്ലിട്ട റോഡ് പിന്നീട് അഴുക്കുചാലായി മാറി, ഷോക്ക് അബ്സോർബറുകളില്ലാതെ ബസ് ഞങ്ങളെ ഒരു കാർണിവൽ കറൗസൽ പോലെ തള്ളിവിട്ടു.

6. the paved road then became dirt, and the bus- lacking any shocks- jostled us like a carnival ride.

7. എല്ലാ ആധുനിക സൈന്യങ്ങളും ഉപഗ്രഹങ്ങൾ പോലുള്ള ബഹിരാകാശ പ്രയോഗങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ബഹിരാകാശത്തെ സൈനിക നേട്ടങ്ങൾ തർക്കത്തിലാണ്.

7. all modern armies rely on space-based applications, such as satellites, and jostle for military advantages in space.

8. ആദ്യ ദിവസം തന്നെ മിററുകൾക്ക് വേണ്ടി ആഞ്ഞടിക്കാൻ നിങ്ങൾ മൂവരും ശക്തരായിരിക്കില്ല, കാരണം അത് തികച്ചും മത്സരാധിഷ്ഠിതമായിരിക്കും.

8. You three might not be that strong enough to jostle for the mirrors on the first day since it would be quite competitive.

9. മിക്ക എതിരാളികളെയും പോലെ സ്‌ക്രീൻ ഗൊറില്ല ഗ്ലാസ് കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ തിങ്ക്‌പാഡ് ലൈനിന് ഈർപ്പം, വൈബ്രേഷൻ, മെക്കാനിക്കൽ ഷോക്ക് എന്നിവയ്‌ക്കെതിരായ പരിശോധനയിൽ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോയ ചരിത്രമുണ്ട്, അതായത് യാത്രയുടെ ദൈനംദിന കുതിപ്പുകളും തിരക്കുകളും നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

9. the screen is covered in a sheet of gorilla glass, like most of the competition, but the thinkpad line has a history of going the extra mile in testing against humidity, vibration and mechanical shock, meaning it should cope with the everyday jolts and jostles of commuting.

10. സ്ലെഡ്ജ് ഒരു പാളത്തിൽ തട്ടി അവരെ കുലുക്കി.

10. The sledge hit a rut and jostled them.

11. തിങ്ങിനിറഞ്ഞ മുറിയിൽ ആളുകൾ തള്ളിക്കയറി.

11. People pushed and jostled in the crowded room.