1. त्याने फक्त मला ढकलले.

1. only jostled me rather.

2. पीठ फुगते आणि वाढते.

2. the mass swells and jostles-.

3. मी गरजेने चाललेला राजा आहे का?

3. am i the king, by necessity jostled?

4. दरवाजाकडे धावणाऱ्या प्रवाशांनी त्यांना ढकलले

4. he was jostled by passengers rushing for the gates

5. त्याला बोटीवर आणण्यासाठी आम्ही किती ढकलले कुणास ठाऊक?

5. who knows how badly we jostled him getting him to the ship?

6. मग पक्का रस्ता मातीत बदलला आणि शॉक शोषक नसलेल्या बसने आम्हाला कार्निव्हल कॅरोसेलप्रमाणे ढकलले.

6. the paved road then became dirt, and the bus- lacking any shocks- jostled us like a carnival ride.

7. सर्व आधुनिक सैन्ये उपग्रहांसारख्या अवकाश अनुप्रयोगांवर अवलंबून असतात आणि अवकाशातील लष्करी फायदे विवादित आहेत.

7. all modern armies rely on space-based applications, such as satellites, and jostle for military advantages in space.

8. तुम्ही तिघेही पहिल्या दिवशी मिररला धक्का देण्यासाठी इतके मजबूत नसाल कारण ते खूप स्पर्धात्मक असेल.

8. You three might not be that strong enough to jostle for the mirrors on the first day since it would be quite competitive.

9. बहुतेक प्रतिस्पर्ध्यांप्रमाणे स्क्रीन गोरिल्ला ग्लासच्या शीटने झाकलेली असते, परंतु थिंकपॅड लाइनमध्ये आर्द्रता, कंपन आणि यांत्रिक धक्क्यांविरूद्ध चाचणी घेण्याचा इतिहास आहे, याचा अर्थ तुम्हाला प्रवासाच्या रोजच्या अडथळ्यांना आणि गर्दीचा सामना करावा लागतो.

9. the screen is covered in a sheet of gorilla glass, like most of the competition, but the thinkpad line has a history of going the extra mile in testing against humidity, vibration and mechanical shock, meaning it should cope with the everyday jolts and jostles of commuting.

10. स्लेज एका रटवर आदळला आणि त्यांना धक्का बसला.

10. The sledge hit a rut and jostled them.

11. लोकांनी गर्दीच्या खोलीत ढकलले आणि धक्काबुक्की केली.

11. People pushed and jostled in the crowded room.