1. जब बाद में यह दास निर्मम सिद्ध हुआ, तब राजा ने आज्ञा दी कि उसे बन्दीगृहों के हवाले कर दिया जाए।

1. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers,

2. मुख्य जेलर को बताओ।

2. tell the head of jailers.

3. जेलर, गार्ड, सेलमेट, खुश करने के लिए बहुत सारे लोग हैं।

3. there are jailers, wardens, cellmates, too many people to please.

4. जेल अधिकारियों और जेलरों की गतिविधियों का प्रत्यक्ष पर्यवेक्षण और समन्वय करना।

4. directly supervise and coordinate activities of correctional officers and jailers.

5. क्रोधित होकर, स्वामी क्रूर दास को जेलरों को तब तक बचाता है जब तक कि वह अपना सारा बकाया नहीं चुका देता।

5. provoked to wrath, the master delivers the unmerciful slave over to the jailers until he should pay back all that he owes.

6. लेकिन मेरे लिए तीन सबसे महत्वपूर्ण लोग, यहाँ इस विशाल सभा में, तीन पुरुष हैं जो रॉबेंस द्वीप पर मेरे जेलर थे।"

6. But the three most important people to me, here in this vast assembly, are three men who were my jailers on Robben’s Island.”

7. जब यह दास बाद में निर्दयी साबित हुआ, तब राजा ने आज्ञा दी कि जब तक उसका सारा बकाया न चुका दिया जाए, तब तक उसे बंदीकारियों के हवाले कर दिया जाए।

7. when that slave later proved unmerciful, the king ordered him‘ delivered to the jailers, until he should pay back all that was owing.