1. അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1. what on earth is he jabbering about?

2. കടൽക്കൊള്ളക്കാരെയും പിച്ച്ഫോർക്കുകളെയും കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

2. jabbering about pirates, and tridents.

3. "മുറുമുറുപ്പ്" പോലെ വളരെ വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് അർത്ഥമാക്കാം.

3. it might mean to talk really fast, like“jabbering.”.

4. ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് പകരം നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം.

4. you ought to be working instead of jabbering like an old woman.

5. തകർന്ന ഇംഗ്ലീഷിൽ ആക്രോശിച്ച് നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ കൂട്ടംകൂടി നിൽക്കുന്ന ഫിലിപ്പീൻസിലെ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെയല്ല അവർ.

5. They’re not like those girls in the Philippines who swarm your table, jabbering in broken English.

6. അതെ, ഇതുവരെ ഭാഷ മനസ്സിലാകാത്ത നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനോട് ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ ചീത്തവിളിക്കുന്നത് അവൾക്ക് നല്ലതും അത്യാവശ്യവുമാണ്.

6. Yep, jabbering like a fool to your baby who doesn’t yet understand language is actually good and necessary for her.

7. ടാർസൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, അറബികൾക്ക് "സുന്ദരമായ കണ്ണുകൾ" ഉണ്ട്, ക്രിസ്ത്യാനികളെ "നായ്ക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതേസമയം നീഗ്രോകൾ "വഴക്കമുള്ള, ചിരിക്കുന്ന, സംസാരശേഷിയുള്ള എബോണി യോദ്ധാക്കൾ" ആണ്.

7. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

8. ടാർസൻ മടങ്ങിവരുമ്പോൾ, അറബികൾക്ക് "സുന്ദരമായ കണ്ണുകൾ" ഉണ്ട്, ക്രിസ്ത്യാനികളെ "നായ്ക്കൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതേസമയം നീഗ്രോകൾ "ചുരുക്കമുള്ള, ചിരിക്കുന്ന, സംസാരശേഷിയുള്ള എബോണി യോദ്ധാക്കൾ" ആണ്.

8. in the return of tarzan, arabs are"surly looking" and call christians"dogs", while blacks are"lithe, ebon warriors, gesticulating and jabbering.

9. നിങ്ങൾ നിശബ്ദനായിരിക്കേണ്ടതില്ല, പക്ഷേ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ ഒരു ചിത്രമെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, ആ ഭക്ഷണത്തിന്റെ കഷണം വിഴുങ്ങാനും സംസാരം പരമാവധി കുറയ്ക്കാനുമുള്ള ഒരു സൂചനയാണിത്.

9. there's no need to be mute, but when the photographer starts hassling you for a snap, it's a signal to swallow that mouthful of food and keep the jabbering to a minimum.