1. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

1. i blather on for hours.

2. നീ എന്താ കളിയാക്കുന്നത്?

2. what are you blathering about?

3. അതുകൊണ്ട് വിഡ്ഢിത്തം വേണ്ട.

3. so without any more blathering.

4. ഇപ്പോൾ വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തി ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

4. now stop your blathering and get back to work

5. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ചാറ്റ് ചെയ്തു.

5. you told me of your problems and l'νe blathered on.

6. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

6. you told me of your problems and i have blathered on.

7. അവൻ അവരോട് അസംബന്ധം പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അവർക്ക് എന്ത് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു?

7. and when he blathered to them, what did he promise them?

8. അവൾ ആത്മീയതയെക്കുറിച്ചും മരണാനന്തര ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി

8. she began blathering on about spirituality and life after death

9. പക്ഷേ, അനേകം ആളുകൾ അവരുടെ അസംബന്ധങ്ങളെ സുവിശേഷമായി അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ കാര്യം.

9. but what i find most remarkable is the fact that so many people accept her blather as gospel.

10. ബുഷിന് മറ്റാരേക്കാളും റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയെ സഹായിക്കാൻ കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും, രാജ്യത്തുടനീളം സ്വീകാര്യനാണ്, ഹെർമൻ പറഞ്ഞു.

10. Bush "can do more to help the Republican Party than anyone else and is totally acceptable throughout the country," blathered Herman.

11. അവസാനം, നിയമനിർമ്മാണം ഇടപെട്ട്, പെന്നികൾക്കായി സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്താനും സമൂഹത്തിന് കുറഞ്ഞ മലിനീകരണ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകാനും യൂട്ടിലിറ്റികൾക്ക് ഉത്തരവിട്ടു.

11. in the end, the legislature stepped in and simply mandated utilities stop blathering over a few pennies and start providing low emissions solutions to the community.