1. താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു കളിക്കാരൻ

1. an inveterate gambler

2. സത്യനിഷേധികൾ നിങ്ങളുടെ കടുത്ത ശത്രുക്കളാണ്.

2. the unbelievers are your inveterate enemy.

3. ഖുർആൻ 4:101 "അവിശ്വാസികൾ (അമുസ്‌ലിംകൾ) നിങ്ങളുടെ കടുത്ത ശത്രുവാണ്."

3. Qur’an 4:101 “The unbelievers (non-Muslims) are your inveterate foe.”

4. ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഒരു ഭീരുവും തീവ്ര നുണയനുമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തി.

4. donald trump has revealed himself to be a coward and an inveterate liar.

5. എന്നാൽ ഒന്നുകിൽ അവൻ ഒരു അചഞ്ചലമായ ഹാം ആയി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കാതെ അവഗണിക്കുന്നു.

5. but he either manifests himself as an inveterate ham, or simply does not notice and ignores.

6. പിന്നെ, മുപ്പത്തഞ്ചോ നാൽപ്പതോ വർഷത്തേക്ക്, ഈ സ്ഥിരീകരിച്ച ബാച്ചിലറെ വെറുതെ വിടില്ല.

6. and then, for about thirty-five to forty years, this inveterate bachelor will not surrender.

7. അവരുടെ ചിതറിക്കിടക്കുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങൾ, തീർച്ചയായും, എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങളോടും ഉള്ള ഏറ്റവും കടുത്ത വെറുപ്പ് മറയ്ക്കുന്നു.

7. their scattered remains cherish, of course, the most inveterate aversion towards all muslims.

8. വിജയകരമായ മത്സ്യബന്ധനത്തിനായി ഒരു അശ്രദ്ധനായ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിക്ക് ഒരു ഫാൻസി ഫിഷിംഗ് വടിയും മറ്റ് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളും ഇഷ്ടപ്പെടും.

8. an inveterate fisherman will like a fancy fishing rod and other devices for successful fishing.

9. എന്നാൽ സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാർക്കും ഹാർഡ്‌കോർ ലിനക്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കും, ഈ യൂട്ടിലിറ്റി ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സഹായിയാണ്.

9. but for system administrators and inveterate linux users, this utility is an indispensable assistant.

10. ഏരീസ് തന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു അവിവേകിയായ ബാച്ചിലറെ കണ്ടാൽ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അവൻ ബന്ധിതനാകുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

10. if the ram saw in his sleep an inveterate bachelor, this means that in a short time he will be ringed.

11. "എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തരും അചഞ്ചലരുമായ ശത്രുക്കളെ ഉയർത്തിയെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് മറച്ചുവെക്കരുത്.

11. "However, I must not conceal from you that your discourses have raised up against you powerful and inveterate enemies.

12. ഇംഗ്ലീഷുകാർ പോളിഗാർമാരെ ഒരു എതിരാളി ശക്തിയായി കാണുകയും അവരെ തങ്ങളുടെ കടുത്ത ശത്രുക്കളായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു, അവരുടെ ശത്രുത അവരുടെ വിവരണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

12. the english perceived the polygars as a rival power and treated them as their inveterate enemies, allowing their hostility full expression in their accounts.

13. പ്ലോട്ട് അനുസരിച്ച്, ഒരിക്കൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ സ്റ്റോറിൽ, ഏറ്റവും സാധാരണക്കാരായ രണ്ട് ആളുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു: സ്ഥിരീകരിച്ച ബാച്ചിലർ, 31 വയസ്സ്, ഗസ്, കഠിനമായ മദ്യപാനിയായ മിക്കി, 32 വയസ്സ്, "ക്ലബ്ബിന്റെ മീറ്റിംഗുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. ആൽക്കഹോളിക്സ് അജ്ഞാതൻ". “ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ.

13. according to the plot, once in the most ordinary store two of the most ordinary people meet- a 31-year-old inveterate bachelor gus and a 32-year-old drinker mickey, who attends meetings of the"club of alcoholics anonymous" once a week.