1. അതൊരു നിസ്സാര ചോദ്യമായിരുന്നു

1. it was an innocuous question

2. മലിനീകരണമില്ലാത്തതും, ദോഷകരമല്ലാത്തതും, പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദവുമാണ്.

2. pollution-free, innocuous, environment friendly.

3. മൂന്ന് ചെറിയ വാക്കുകൾ, അവയുടെ നിർവചനങ്ങളിൽ നിരുപദ്രവകരമാണ്.

3. Three little words, innocuous in their definitions.

4. സെറാമിക് മഗ് നിരുപദ്രവകരവും നിരുപദ്രവകരവുമാണ്. ശരീരം സുരക്ഷിതമായി.

4. ceramics mug is harmlessness and innocuousness. safe for body.

5. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഈ നിരുപദ്രവകരമായ മാറ്റം പ്രധാനപ്പെട്ട ചിലതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

5. to me this seemingly innocuous change signals something important.

6. മിക്കതും നിരുപദ്രവകരവും ദോഷം ചെയ്യാത്തതുമാണ്; നാലോ അഞ്ചോ മാത്രമാണ് രോഗകാരികൾ.

6. Most are innocuous and do no harm; only four or five are pathogenic.

7. ഇറ്റാലിയൻ പല്ലി നിരുപദ്രവകാരിയാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരു പ്രധാന ആക്രമണകാരിയാണ്.

7. the italian wall lizard may look innocuous, but it's a master invader.

8. ഈ പ്രോട്ടീൻ...ഉം.. ശരിയായ പദം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്...മനുഷ്യർക്ക് നിരുപദ്രവകരമാണ്.

8. This protein is…um.. trying to find the right term…innocuous to humans.

9. ഇറ്റാലിയൻ പല്ലി നിരുപദ്രവകാരിയാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, പക്ഷേ അത് ഒരു പ്രധാന ആക്രമണകാരിയാണ്.

9. the italian wall lizard may look innocuous, but it's a master invader.

10. ആദ്യത്തെ കുറച്ച് തവണ നിരുപദ്രവകരമായി ഉപയോഗിക്കുക ("എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു സ്വകാര്യ ചോദ്യം ചോദിക്കാമോ?

10. Use it innocuously the first few times (“Can I ask you a personal question?

11. നിങ്ങൾക്ക് നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുന്ന വിഷയങ്ങൾ എങ്ങനെ മറ്റൊരാളെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

11. think about how topics that seem innocuous to you might upset someone else.

12. വളരെ നിഷ്കളങ്കവും നിരുപദ്രവകരവുമായ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ന്യൂറോട്ടിക് ആയതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

12. I’m not sure why I’m so neurotic about something so innocent, so innocuous.

13. നിരുപദ്രവകരമായ മൂന്ന് വാക്കുകൾ മാർക്ക് ഡ്രൈബ്രോക്ക് അവൻ അന്വേഷിച്ച ആശ്വാസം നൽകുന്നതായി തോന്നി.

13. The three innocuous words seemed to offer Mark Drybrough the relief he sought.

14. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ആസ്പിരിൻ, തീർത്തും നിരുപദ്രവകരമായ താപനില കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

14. Absolutely can not bring down the temperature innocuous at first glance, aspirin.

15. റഷ്യയിൽ, ഈ പ്രത്യേകതകൾ യഥാക്രമം നിരുപദ്രവകരമായ 21, 16 സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

15. In Russia, these specialties are located on innocuous 21 and 16 places, respectively.

16. കാറ്റലറ്റിക് റിയാക്ടർ വിഷാംശമുള്ള കാർബൺ മോണോക്സൈഡിനെ നിരുപദ്രവകരമായ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡാക്കി മാറ്റുന്നു,

16. the catalytic reactor oxidises toxic carbon monoxide to the innocuous carbon dioxide,

17. നിരുപദ്രവകരമായ മൗസ് ക്ലിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് ബഗ് അയച്ചു, നിങ്ങൾ ദിവസങ്ങളോളം ഗെയിമിന് പുറത്തായിരിക്കും.

17. that innocuous mouse-click delivered the bug to your body, and you will be sidelined for days.

18. "അപ്ലൈ വൾനറബിലിറ്റി" പോലെയുള്ള നിരുപദ്രവകരമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ വിളിക്കാം, ഞാൻ അതിനെ "നട്ടിഫയർ 4000" എന്ന് വിളിച്ചു.

18. You may call it something innocuous like “Apply Vulnerability”, I called it “the Nuttifier 4000”.

19. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു കാലത്ത് തികച്ചും നിരുപദ്രവകരമായി തോന്നിയ "അപകടം" എന്ന വാക്ക് ക്രമേണ ക്രൂരമായ ശാപമായി മാറി.

19. for example, the word"scoundrel", once sounded quite innocuous, gradually turned into a hard-hitting curse.

20. നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ 100 തവണ എഴുതിയ (അല്ലെങ്കിൽ ലഭിച്ച) വളരെ ലളിതവും നിരുപദ്രവകരവുമായ ഈ ഇമെയിലിൽ എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

20. Here’s what’s wrong with this very simple, innocuous email that you’ve probably written (or received) 100 times.