1. നിരുപദ്രവകരമായ പേന ടിപ്പുള്ള നട്ടെല്ല് സൂചി ഉപയോഗിച്ച്, ഇത് സെറിബ്രോസ്പൈനൽ ദ്രാവകത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് കുറയ്ക്കുകയും ഓപ്പറേഷനുശേഷം തലവേദനയും നാഡി ആഘാതവും ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയും കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. with penpoint harmless spinal needle which minimizes the flow out of cerebrospinal fluid accordingly and the possibility of headache and nerve trauma after operation.

2. ലിപ്പോമകൾ പൊതുവെ നിരുപദ്രവകരമാണ്, ക്യാൻസറായി മാറില്ല.

2. Lipomas are generally harmless and do not turn into cancer.

3. ക്ലോറോഫിൽ വിഷരഹിതവും നിരുപദ്രവകരവുമാണ്, പക്ഷേ, മെന്റൽ_ഫ്ലോസ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് പോലെ,

3. chlorophyll is non-toxic and harmless, but, as mental_floss points out,

4. ചുരുക്കത്തിൽ, രാത്രി വിയർപ്പ് സാധാരണയായി ഒരു നിരുപദ്രവകരമായ ശല്യമാണ്;

4. in summary, night sweats are usually a harmless annoyance;

5. എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട സുൽത്താന, നിരുപദ്രവകാരികളായ സ്ത്രീകളെ പൂട്ടിയിട്ട് പുരുഷന്മാരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നത് എത്ര അനീതിയാണ്.

5. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

6. പാരസോമ്നിയ കൂടുതലും നിരുപദ്രവകരമാണ്, എന്നാൽ ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുമ്പോൾ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേറ്റ കേസുകളുണ്ട്.

6. parasomnias are mostly harmless, but there have been cases when people were injured during sleepwalking.

7. ഒരു വൈറസ് (ഹ്യൂമൻ പാപ്പിലോമ വൈറസ്) മൂലമുണ്ടാകുന്ന ചെറിയ ചർമ്മ വളർച്ചയാണ് അരിമ്പാറ, സാധാരണയായി വേദനയില്ലാത്തതും മിക്ക കേസുകളിലും നിരുപദ്രവകരവുമാണ്.

7. a wart is a small growth on the skin caused by a virus(the human papilloma virus), usually painless and in most cases harmless.

8. സിക്കാഡകൾ മൃഗങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും (ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും) തീർത്തും ദോഷകരമല്ലാത്തതിനാൽ, അവയുടെ എണ്ണം പൂർണ്ണമായ നാശത്തെ തടയുന്നു.

8. since cicadas are completely harmless to animals and humans(even to eat), their high numbers all at once prevents total annihilation.

9. കാർ നിരുപദ്രവകരമായിരുന്നു.

9. the car was harmless.

10. ബലൂണുകൾ നിരുപദ്രവകരമല്ല.

10. balloons aren't harmless.

11. അല്ലാതെ അത് അസാധാരണമല്ല.

11. except that it's not harmless.

12. ക്രഷുകൾ - നിരുപദ്രവമോ ദോഷകരമോ?

12. crushes​ - harmless or harmful?

13. നിരുപദ്രവകാരികളായ പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസം (ഭാഗം 1).

13. harmless girl education(part 1).

14. ഈ മരുന്നുകൾ നിസ്സാരമല്ല.

14. these medicines are not harmless.

15. ഒപ്പം നിരുപദ്രവകരമായ യുവാക്കളുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയും.

15. And just harmless youth creativity.

16. സുരക്ഷിതമായി വെള്ളത്തിലേക്ക് അയക്കുക.

16. send it harmlessly into the waters.

17. വാർഡിന്റെ നിരുപദ്രവകരമായ പരാമർശങ്ങൾ ആരെയും കൊന്നില്ല.

17. Ward’s harmless remarks killed no one.

18. ഇത് നിരുപദ്രവകരമാകാം, പക്ഷേ എന്തിനാണ് അപകടസാധ്യത?

18. he could be harmless, but why risk it?

19. ഇതിന് പിന്നിൽ എന്തായിരിക്കാം - അപൂർവ്വമായി നിരുപദ്രവകാരി

19. What can be behind it – rarely harmless

20. ഒരു പാർട്ടിയിലെ നിരുപദ്രവകരമായ ചുംബനമായിരുന്നോ?

20. Was it just a harmless kiss at a party?