1. ശരിക്കും ശരിക്കും നിരുപദ്രവകരമായ പരസ്യങ്ങൾ.

1. really really really inoffensive ads.

2. ലജ്ജാശീലയും നിരുപദ്രവകാരിയും സെൻസിറ്റീവുമായ ഒരു പെൺകുട്ടി

2. a shy, inoffensive, and sensitive girl

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ നമ്മുടെ തന്നെ നിരുപദ്രവകരമായ മണം മറയ്ക്കുന്നത്?

3. why are we masking our own inoffensive scent?

4. ചിലപ്പോൾ ഒരു ഫാർട്ട് ഉച്ചത്തിലുള്ളതായിരിക്കാം, എന്നാൽ താരതമ്യേന ദോഷകരമല്ല;

4. sometimes, a fart can be noisy but otherwise relatively inoffensive;

5. നിങ്ങളുടെ അവതാർ മോഡറേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനാൽ അത് യഥാർത്ഥവും കുറ്റകരമല്ലാത്തതുമായിരിക്കണം.

5. Your avatar will be moderated so it has to be genuine and inoffensive.

6. സാഹചര്യം അപകടകരമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ അലാറം നിർജ്ജീവമാക്കാം.

6. you can disable the alarm from your phone is you consider the situation inoffensive.

7. എന്നാൽ ഇവിടെ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇവിടെ ഞാൻ അതിമോഹവും നിരുപദ്രവകരവുമായ സ്വപ്ന പെൺകുട്ടിയായി മാറും.

7. but here, no, no, here i'm gonna transform into the aspirational, inoffensive dream girl.

8. ഇത് പുതിയ "റീഫ്രെയിമിംഗ്" സ്കൂളിന്റെ ഭാഗമാണ്, അവിടെ ഞങ്ങൾ മോശമായ എന്തെങ്കിലും നിഷ്പക്ഷവും കുറ്റകരമല്ലാത്തതുമായ ഒന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

8. This is part of the new “reframing” school where we turn something bad into something neutral and inoffensive.

9. എന്നാൽ നമ്മൾ നേരിടുന്ന കുഴപ്പങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അമേരിക്കയ്ക്ക് ശരിക്കും വേണ്ടത് കാഷ്വൽ പ്രോത്സാഹനമല്ല, അതൊരു നല്ല ചിരിയാണ്.

9. but what america really needs when we contemplate the mess we're in isn't inoffensive uplift, but a good laugh.

10. ബോക്‌സി ലൈനുകളും ഹെഡ്‌ലൈറ്റ് ആവരണവും ക്ലീഷേ ആയിരിക്കാം, പക്ഷേ കുറഞ്ഞത് അവ ബൈക്കിന് നിഷ്‌പക്ഷവും കുറ്റമറ്റതുമായ രൂപം നൽകുന്നു.

10. the boxy lines and headlight cowl may be as clichéd as it can get, but at least they lend the bike a neutral, inoffensive look.

11. ഇത് 3008-ലേത് പോലെ വ്യതിരിക്തമായി കാണപ്പെടില്ല, പക്ഷേ അതിന്റെ വരികൾ ഈ ക്ലാസിലെ മിക്കതിലും നല്ല അനുപാതവും കുറ്റകരമല്ലാത്തതും വൃത്തിയുള്ളതുമാണ്.

11. It may not look as distinctive as the 3008, but its lines are well proportioned, inoffensive and cleaner than most in this class.

12. തുടർന്ന് ലിസ നാലാമത്തെ മതിൽ തകർത്ത് കാഴ്ചക്കാരനോട് പറയുന്നു, “പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചതും അഭിനന്ദിച്ചതും നിരുപദ്രവകരവുമായ ചിലത് ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയമായി തെറ്റാണ്.

12. lisa then breaks the fourth wall and says to the viewer:“something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

13. അവസാനം, ലിസ ടിവി പ്രേക്ഷകരെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, "പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചതും അഭിനന്ദിച്ചതും നിരുപദ്രവകരവുമായ ഒന്ന് ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയമായി തെറ്റാണ്.

13. by the end, lisa addresses the tv audience directly, saying,“something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

14. അവസാനം, ഷോയുടെ ധാർമ്മിക കോമ്പസ് ആയ ലിസ നാലാമത്തെ മതിൽ തകർത്ത് കാഴ്ചക്കാരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, "പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചതും അഭിനന്ദിച്ചതും നിരുപദ്രവകരവുമായ ചിലത് ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയമായി തെറ്റാണ്.

14. towards the end lisa- the show's moral compass- breaks the fourth wall, turning to the viewer to say,““something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

15. മക്ലാനഹന്റെ ഭരണഘടനാ പരിശോധന തികച്ചും സമഗ്രമാണെങ്കിലും, താരതമ്യേന നിരുപദ്രവകരമായ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് പിന്നിലെ സംവാദങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഏറ്റവും വിവാദപരമായ ഉപവാക്യങ്ങൾ രചയിതാവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ വിവേകമുള്ള വായനക്കാരന് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.

15. although mcclanahan's review of the constitution is fairly exhaustive, investigating the debates and intentions behind even relatively inoffensive provisions that generate little heat today, the discriminating reader will be interested in how the author handles the more contentious clauses.