1. खरोखर खरोखर खरोखर निरुपद्रवी जाहिराती.

1. really really really inoffensive ads.

2. एक लाजाळू, निरुपद्रवी आणि संवेदनशील मुलगी

2. a shy, inoffensive, and sensitive girl

3. आपण आपला स्वतःचा निरुपद्रवी वास का लपवतो?

3. why are we masking our own inoffensive scent?

4. काहीवेळा पादचारी मोठ्याने असू शकते परंतु अन्यथा तुलनेने निरुपद्रवी;

4. sometimes, a fart can be noisy but otherwise relatively inoffensive;

5. तुमचा अवतार नियंत्रित केला जाईल त्यामुळे तो अस्सल आणि अपमानकारक असावा.

5. Your avatar will be moderated so it has to be genuine and inoffensive.

6. जर तुम्ही परिस्थिती निरुपद्रवी मानत असाल तर तुम्ही तुमच्या फोनचा अलार्म निष्क्रिय करू शकता.

6. you can disable the alarm from your phone is you consider the situation inoffensive.

7. पण इथे, नाही, नाही, इथे मी महत्वाकांक्षी आणि निरुपद्रवी स्वप्नातील मुलगी बनेन.

7. but here, no, no, here i'm gonna transform into the aspirational, inoffensive dream girl.

8. हा नवीन “रिफ्रेमिंग” शाळेचा एक भाग आहे जिथे आपण एखाद्या वाईट गोष्टीला तटस्थ आणि अपमानकारक बनवतो.

8. This is part of the new “reframing” school where we turn something bad into something neutral and inoffensive.

9. परंतु आपण ज्या गोंधळात आहोत ते पाहताना अमेरिकेला खरोखर काय आवश्यक आहे ते प्रासंगिक प्रोत्साहन नाही, ते एक चांगले हसणे आहे.

9. but what america really needs when we contemplate the mess we're in isn't inoffensive uplift, but a good laugh.

10. बॉक्सी लाईन्स आणि हेडलाइट आच्छादन क्लिच असू शकतात, परंतु कमीतकमी ते बाइकला तटस्थ, अपमानकारक स्वरूप देतात.

10. the boxy lines and headlight cowl may be as clichéd as it can get, but at least they lend the bike a neutral, inoffensive look.

11. हे 3008 सारखे वैशिष्ट्यपूर्ण दिसत नाही, परंतु या वर्गातील बहुतेकांपेक्षा त्याच्या रेषा चांगल्या प्रमाणात, निरुपद्रवी आणि स्वच्छ आहेत.

11. It may not look as distinctive as the 3008, but its lines are well proportioned, inoffensive and cleaner than most in this class.

12. लिसा नंतर चौथी भिंत तोडते आणि दर्शकांना सांगते, “काहीतरी जे काही दशकांपूर्वी सुरू झाले होते आणि त्याचे कौतुक आणि निरुपद्रवी होते ते आता राजकीयदृष्ट्या चुकीचे आहे.

12. lisa then breaks the fourth wall and says to the viewer:“something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

13. शेवटी, लिसा थेट टीव्ही प्रेक्षकांना संबोधित करते आणि म्हणते, "काहीतरी दशकांपूर्वी सुरू झाले होते आणि ज्याची प्रशंसा केली गेली होती आणि निरुपद्रवी होती ती आता राजकीयदृष्ट्या चुकीची आहे.

13. by the end, lisa addresses the tv audience directly, saying,“something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

14. शेवटच्या जवळ, लिसा - शोचा नैतिक होकायंत्र - चौथी भिंत तोडते, दर्शकांना उद्देशून असे म्हणते, "काहीतरी दशकांपूर्वी सुरू झाले होते आणि ज्याचे कौतुक केले गेले होते आणि निरुपद्रवी होते ते आता राजकीयदृष्ट्या चुकीचे आहे.

14. towards the end lisa- the show's moral compass- breaks the fourth wall, turning to the viewer to say,““something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect.

15. जरी McClanahan च्या घटनेचे परीक्षण बरेच व्यापक असले तरी, आज कमी उष्णता निर्माण करणार्‍या तुलनेने निरुपद्रवी तरतुदींमागील वादविवाद आणि हेतूंचा शोध घेत असले तरी, लेखक सर्वात विवादास्पद कलमे कशी हाताळतात हे विवेकी वाचकाला रस असेल.

15. although mcclanahan's review of the constitution is fairly exhaustive, investigating the debates and intentions behind even relatively inoffensive provisions that generate little heat today, the discriminating reader will be interested in how the author handles the more contentious clauses.