1. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ആകെ പതിനൊന്ന് മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ചിലത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

1. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

2. സ്വയം വരുത്തിയ മുറിവുകൾ

2. self-inflicted injuries

3. അവ സ്വയം വരുത്തിയ മുറിവുകളാണ്.

3. these are self inflicted wounds.

4. സമയത്തിന് ഉണങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മുറിവും വരുത്തരുത്.

4. let no wound be inflicted which time cannot heal.

5. അദ്ദേഹം വരുത്തിയ ഇത്തരത്തിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. അവകാശവാദിയും അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

6. claimant and to the way in which it was inflicted.

7. മറ്റ് മൂന്ന് പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

7. they inflicted serious injuries on three other men

8. ലോകമെമ്പാടും സ്വയം വരുത്തിവച്ച മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിക്കും.

8. Worldwide self-inflicted human suffering could end.

9. എന്റെ കണ്ണുകൾ മൂടാൻ ഞാൻ എന്ത് നാണക്കേടാണ് വരുത്തിയത്?!

9. What shame have I inflicted to want my eyes covered?!

10. അതേ വർഷം തന്നെ സ്പാർട്ടയിലും റോം സമാനമായ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി.

10. Rome inflicted a similar defeat upon Sparta in the same year.

11. ആശ്വാസം ലഭിക്കുന്നതിനുപകരം, അവൻ സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

11. rather than gaining relief, it only inflicted pain on itself.

12. ഞാൻ അവനെ തുറന്നുകാട്ടിയതിന്റെ വേദനയെക്കുറിച്ചാണ്.

12. it's about the pain which i inflicted on him in unmasking him.

13. മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതും അന്യായമായി അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതുമായ തെറ്റ്.

13. wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted.

14. ആത്മഹത്യാ ശ്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ സ്വയം വരുത്തിയ പരിക്കുകൾ: 17% കുറവ്.

14. Self-inflicted injuries, including suicide attempts: 17% less likely.

15. മാർൽബറോയും യൂജിനും ഫ്രഞ്ച് സൈന്യത്തിന് കനത്ത പരാജയം ഏൽപ്പിച്ചു.

15. marlborough and eugene inflicted a crushing defeat on the french army.

16. വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ ചർമ്മത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുക, അത് ഉണങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുക. അത് വളരെ വേഗം ഉണങ്ങുന്നു.

16. inflicted on clean and dry skin, wait until dry. dries fairly quickly.

17. അതിൽ 142 മരണങ്ങളെങ്കിലും ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ സ്വയം വരുത്തിവച്ചതാണ്.

17. At least 142 of those deaths were self-inflicted in one way or another.

18. വിവിധ മതങ്ങളുടെ പ്രബോധനം കൂടുതൽ നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തി.

18. The indoctrination of the various Religions inflicted even more control.

19. ഇന്ത്യയിൽ ഇപ്പോഴും ഗാർഹിക പീഡനം സ്ത്രീകൾക്ക് മേൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

19. in india, domestic violence is always believed to be inflicted on women.

20. അവരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവർക്ക് വേദനയേറിയ ശിക്ഷയുണ്ടാകും.

20. those who rejected from them will be inflicted with a painful retribution.