1. அவரது உடலில் மொத்தம் பதினொரு காயங்கள் இருந்தன, அவற்றில் சில பிரேத பரிசோதனை செய்யப்பட்டிருக்கலாம்.

1. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

2. சுயமாக ஏற்படுத்திய காயங்கள்

2. self-inflicted injuries

3. அவை சுயமாக ஏற்படுத்திய காயங்கள்.

3. these are self inflicted wounds.

4. காலத்தால் ஆற முடியாத காயம் எதுவும் ஏற்படக்கூடாது.

4. let no wound be inflicted which time cannot heal.

5. அவர் ஏற்படுத்திய இந்த வகையான சேதம் ஈடுசெய்ய முடியாதது.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. உரிமைகோருபவர் மற்றும் அது எவ்வாறு ஏற்படுத்தப்பட்டது.

6. claimant and to the way in which it was inflicted.

7. மேலும் மூன்று பேர் பலத்த காயம் அடைந்தனர்

7. they inflicted serious injuries on three other men

8. உலகம் முழுவதும் தானாக ஏற்படுத்திய மனித துன்பங்கள் முடிவுக்கு வரலாம்.

8. Worldwide self-inflicted human suffering could end.

9. என் கண்களை மறைக்க நான் என்ன அவமானத்தை ஏற்படுத்தினேன்?!

9. What shame have I inflicted to want my eyes covered?!

10. அதே ஆண்டில் ரோம் ஸ்பார்டா மீது இதேபோன்ற தோல்வியை ஏற்படுத்தியது.

10. Rome inflicted a similar defeat upon Sparta in the same year.

11. நிவாரணம் பெறுவதற்குப் பதிலாக, அவர் தனக்குத்தானே வலியை மட்டுமே ஏற்படுத்திக் கொண்டார்.

11. rather than gaining relief, it only inflicted pain on itself.

12. நான் அவரை வெளிப்படுத்தியதன் மூலம் அவருக்கு ஏற்பட்ட வலியைப் பற்றியது.

12. it's about the pain which i inflicted on him in unmasking him.

13. மற்றொரு நபரின் உரிமைகளை மீறும் மற்றும் நியாயமற்ற முறையில் இழைக்கப்படும் தவறு.

13. wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted.

14. தற்கொலை முயற்சிகள் உட்பட சுயமாக ஏற்படுத்திய காயங்கள்: 17% குறைவு.

14. Self-inflicted injuries, including suicide attempts: 17% less likely.

15. மார்ல்பரோ மற்றும் யூஜின் ஆகியோர் பிரெஞ்சு இராணுவத்தின் மீது கடுமையான தோல்வியை ஏற்படுத்துகின்றனர்.

15. marlborough and eugene inflicted a crushing defeat on the french army.

16. சுத்தமான, வறண்ட தோலில் செலுத்தப்படுகிறது, அது உலர காத்திருக்கவும். அது மிக விரைவாக காய்ந்துவிடும்.

16. inflicted on clean and dry skin, wait until dry. dries fairly quickly.

17. அவற்றில் குறைந்தது 142 மரணங்கள் ஏதோ ஒரு வகையில் சுயமாக ஏற்படுத்தப்பட்டவை.

17. At least 142 of those deaths were self-inflicted in one way or another.

18. பல்வேறு மதங்களின் போதனை இன்னும் அதிகமான கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது.

18. The indoctrination of the various Religions inflicted even more control.

19. இந்தியாவில் இன்னும் குடும்ப வன்முறை பெண்கள் மீது சுமத்தப்படுவதாக நம்பப்படுகிறது.

19. in india, domestic violence is always believed to be inflicted on women.

20. அவர்களை நிராகரித்தவர்கள் வேதனைமிக்க தண்டனையை அனுபவிப்பார்கள்.

20. those who rejected from them will be inflicted with a painful retribution.