1. ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕੁੱਲ ਗਿਆਰਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਦਾ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਜ਼ਖ਼ਮ

2. self-inflicted injuries

3. ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲੱਗੇ ਜ਼ਖਮ ਹਨ।

3. these are self inflicted wounds.

4. ਕੋਈ ਸੱਟ ਨਾ ਲੱਗਣ ਦਿਓ ਜੋ ਸਮਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

4. let no wound be inflicted which time cannot heal.

5. ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

6. claimant and to the way in which it was inflicted.

7. ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਗੰਭੀਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ

7. they inflicted serious injuries on three other men

8. ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਅੰਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

8. Worldwide self-inflicted human suffering could end.

9. ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਹੈ?!

9. What shame have I inflicted to want my eyes covered?!

10. ਰੋਮ ਨੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਸਪਾਰਟਾ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

10. Rome inflicted a similar defeat upon Sparta in the same year.

11. ਰਾਹਤ ਮਿਲਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਸਨੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਦ ਦਿੱਤਾ।

11. rather than gaining relief, it only inflicted pain on itself.

12. ਇਹ ਉਸ ਦਰਦ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਕੇ ਲਿਆ ਸੀ।

12. it's about the pain which i inflicted on him in unmasking him.

13. ਗਲਤ ਕੰਮ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. wrongdoing that violates another's rights and is unjustly inflicted.

14. ਆਤਮ-ਹੱਤਿਆ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੱਟਾਂ: 17% ਘੱਟ ਸੰਭਾਵਨਾ।

14. Self-inflicted injuries, including suicide attempts: 17% less likely.

15. ਮਾਰਲਬਰੋ ਅਤੇ ਯੂਜੀਨ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਕਰਾਰੀ ਹਾਰ ਦਿੱਤੀ।

15. marlborough and eugene inflicted a crushing defeat on the french army.

16. ਸਾਫ਼, ਖੁਸ਼ਕ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ, ਇਸ ਦੇ ਸੁੱਕਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. inflicted on clean and dry skin, wait until dry. dries fairly quickly.

17. ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 142 ਮੌਤਾਂ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

17. At least 142 of those deaths were self-inflicted in one way or another.

18. ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੇ ਹੋਰ ਵੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।

18. The indoctrination of the various Religions inflicted even more control.

19. ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਔਰਤਾਂ ਉੱਤੇ ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

19. in india, domestic violence is always believed to be inflicted on women.

20. ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਖਦਾਈ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੇਗੀ।

20. those who rejected from them will be inflicted with a painful retribution.