1. అపఖ్యాతి పాలైన ఆ రోజు.

1. that day in infamy.

2. అపఖ్యాతి పాలయ్యే రోజు

2. a day that will live in infamy

3. న్యూ వరల్డ్ ఇంటరాక్టివ్, డే ఆఫ్ ఇన్‌ఫేమీతో ట్యాగ్ చేయబడింది.

3. Tagged with New World Interactive, Day of Infamy.

4. రితికా అపఖ్యాతితో వారికి మరొక బిడ్డ పుట్టాడు.

4. they had one more child, because of rithika's infamy.

5. మరియు వారు విజయం సాధించినప్పుడు, వారు కీర్తి మరియు అపకీర్తి రెండింటినీ ఆకర్షిస్తారు.

5. and when they do succeed, they attract both fame and infamy.

6. వారు విజయం సాధించినప్పుడు, వారు అపకీర్తి మరియు కీర్తి రెండింటినీ ఆకర్షిస్తారు.

6. when they become successful, they attract both infamy and fame.

7. నేను ఆమెను అస్పష్టత నుండి బయటకు తీసుకువచ్చాను మరియు ఆమెను నేరుగా అపఖ్యాతి పాలయ్యాను.

7. i plucked her out of obscurity, and i tossed her right into infamy.

8. లేదా గ్రీకుల నుండి ఉపసంహరించుకుంటారా మరియు మాసిడోనియన్లు ఈ అపఖ్యాతిని జోడిస్తారా?

8. Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?

9. నక్షత్రమండలాల మద్యవున్న అపఖ్యాతి యొక్క నిరంకుశుడు, అతని లక్ష్యం ఆరు అనంత రాళ్లను సేకరించడం,

9. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones,

10. అపకీర్తి వారి నిజమైన ముఖాన్ని దాచిపెట్టే కృత్రిమ శత్రువుల కుతంత్రాల ఫలితంగా ఉంటుంది.

10. infamy will be the result of intrigues of insidious enemies who hide their true face.

11. అతను తరువాత ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు మరియు ఈ సంఘటన "వర్జీనియా టెక్ మాసాకర్"గా అపఖ్యాతి పాలైంది.

11. he later took his own life, and the event lives in infamy as the“virginia tech massacre”.

12. రెండేళ్లలో-రెండేళ్లలో ఎంత పుణ్యమో, ఎంత అపఖ్యాతి పాలయ్యాడో కూడా అతనికి తెలుసు.

12. He knew also how much virtue and how much infamy is forgotten in two years—two long years.

13. నిజం ఏమిటంటే, స్వయంప్రతిపత్తి వైపు, అపఖ్యాతి లేదా కీర్తి లేని పరికరాన్ని మనం ఎదుర్కొంటున్నాము.

13. the truth is that, on the autonomy side, we find ourselves in front of a device without infamy or glory.

14. నక్షత్రమండలాల మధ్య అపకీర్తి యొక్క నిరంకుశుడు, అతని లక్ష్యం ఆరు ఇన్ఫినిటీ స్టోన్స్, అనూహ్యమైన శక్తి యొక్క కళాఖండాలు,

14. a despot of intergalactic infamy, his goal is to collect all six infinity stones, artifacts of unimaginable power,

15. ఎపెక్యూన్, ఒకప్పుడు సందడిగా ఉండే రిసార్ట్ పట్టణం, సంవత్సరానికి 25,000 మంది పర్యాటకులను ఆకర్షిస్తుంది, అప్పటి నుండి అర్జెంటీనా యొక్క ఘోస్ట్ టౌన్‌గా అపఖ్యాతి పాలైంది.

15. once a bustling resort attracting 25,000 holidaymakers per year, epecuén has since found infamy as argentina's ghost town.

16. ఒక చర్చి చరిత్రకారుడు అలెగ్జాండర్ VI పాలనను "రోమన్ చర్చికి అపకీర్తి మరియు అపకీర్తి యొక్క రోజులు" అని ఎందుకు పిలిచారో మీరు అర్థం చేసుకోవచ్చు.

16. you can understand why one church historian called alexander vi's reign“ days of infamy and scandal for the roman church.”.

17. మేయర్ ప్రకటనల తర్వాత ఒక నెల తర్వాత, రెండు దాడులు ఒకదానికొకటి రోజుల వ్యవధిలో జరిగాయి, జాక్ యొక్క అపఖ్యాతిని శాశ్వతంగా మూసివేసింది.

17. a month after the mayor's proclimations, two attacks occurred within days of each other that sealed jack's infamy for all time.

18. మరణశిక్ష కోసం ఎదురుచూస్తున్న సమయంలో, హైవేమ్యాన్‌గా టర్పిన్ యొక్క అపఖ్యాతి అతన్ని యార్క్ జైలులో అత్యంత ప్రసిద్ధ నివాసితులలో ఒకరిగా చేసింది, అతనిని చూడటానికి చాలా దూరం నుండి ప్రజలు వచ్చారు.

18. while awaiting his execution, turpin's infamy as a highwayman saw him become one of york prison's most famous residents with people coming from all around to see him.

19. కొన్ని నగరాల్లో కొన్ని వివిక్త సంఘటనలు జరిగాయి, అయితే ప్రసార అనంతర హిస్టీరియా అపఖ్యాతి పాలవడానికి కారణం స్థానిక వార్తాపత్రికలలోని అతిశయోక్తి కథనాల కారణంగా.

19. there were a few isolated incidents in some cities, but the reason the post-broadcast hysteria lives on in infamy is because of exaggerated reports by local newspapers.

20. స్టాలిన్గ్రాడ్ యుద్ధం చరిత్రలో అత్యంత క్రూరమైన ముట్టడిలో ఒకటిగా అపఖ్యాతి పాలైంది, అయితే కొత్త సాక్ష్యం యుద్ధంలో చేసిన నమ్మశక్యం కాని చీకటి చర్యలను పూర్తిగా వెల్లడిస్తుంది.

20. the battle of stalingrad has lived in infamy as one of history's most brutal sieges, but new evidence reveals the full extent of the unthinkably dark acts committed during the battle.