1. प्रथम स्थानावर तुम्ही ग्राहकाशी कसे संपर्क साधता?

1. how do you approach the customer in the first instance?

2. पहिली नियुक्ती तीन वर्षांसाठी असेल

2. the appointment will be for three years in the first instance

3. पहिल्या उदाहरणात, मोबाइल कॅसिनो साइट अधिक लवचिक आहेत.

3. In the first instance, mobile casino sites are more flexible.

4. पहिली पायरी म्हणून, इंजिनची आवाज पातळी 8 डीबीएने कमी केली आहे.

4. in the first instance engine noise level was brought down by 8 dba.

5. google adwords सुरुवातीला थोडे क्लिष्ट वाटू शकते.

5. google adwords might seem a little convoluted in the first instance.

6. पिल्झ म्हणतो, पहिल्या घटनेत, त्याने सुमारे 85 केसेस जिंकल्या होत्या आणि एक गमावला होता.

6. In the first instance, he had won about 85 cases and lost one, says Pilz.

7. तुमच्याकडे एक प्रमुख ब्रँड रंग आहे का जो पहिल्यांदा वापरला जावा?

7. Do you have a principal brand color(s) which should be used in the first instance?

8. लोकपालाशी प्रथमतः पूर्णपणे गोपनीय पद्धतीने संपर्क साधला जाऊ शकतो.

8. The ombudsman can in the first instance be contacted in a completely confidential manner.

9. मला वाटते कलेने, पहिल्या प्रसंगात, मला किशोरावस्थेत काही संघर्ष सोडवण्याची परवानगी दिली.

9. I guess art, in the first instance, allowed me to address some conflicts during adolescence.

10. परंतु हे आपल्या शरीराच्या इतर अनेक भागांवर देखील परिणाम करते जे प्रथमतः मानसिक आहेत.

10. But it also affects many other areas of our body that are psychological in the first instance.

11. टीप: प्रोफाईल फिल्टर मानके प्रथमच तांत्रिक तपशील म्हणून प्रकाशित केली गेली.

11. Note: Profile filter standards were published as Technical Specifications in the first instance.

12. पहिल्या घटनेत, वापरकर्ता नवीन संसाधने किंवा सेवा तयार करतो आणि त्या समुदायाला ऑफर करतो.

12. In the first instance, the user creates new resources or services and offers them to the community.

13. LK: हायपरलेजर, प्रथमतः, मुक्त स्रोत आहे आणि आम्ही त्या समुदायामध्ये योगदान देतो.

13. LK: Hyperledger, in the first instance, is open source and we make contributions into that community.

14. G आणि J ला अमूर्त पॅरामीटर्स मानणे चांगले आहे ज्याचा, पहिल्या घटनेत, रंगांशी काहीही संबंध नाही.

14. It is best to treat G and J as abstract parameters which, in the first instance, have nothing to do with colours.

15. पहिल्या घटनेत, आम्ही TheONE वाढू देऊन हे करतो, परंतु अर्थातच, आमचा ब्लॉग देखील गहाळ होऊ नये.

15. In the first instance, we do this by allowing TheONE to grow, but of course, our blog should not be missing either.

16. व्हीएचएफच्या संभाव्य प्रकरणांवर सल्ला घेणार्‍या डॉक्टरांनी प्रथम त्यांच्या स्थानिक संसर्गजन्य रोग सल्लागाराशी संपर्क साधावा.

16. doctors requesting advice on possible vhf cases should contact their local communicable disease consultant in the first instance.

17. डिसेंबरमध्ये कायमस्वरूपी स्ट्रक्चर्ड कोऑपरेशन लाँच करून, प्रथमतः आपण युरोपियन संरक्षण मजबूत करणे सुरू ठेवले पाहिजे.

17. We must continue to strengthen European defence, in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.

18. पहिल्या उदाहरणात, नव-वसाहतवादी नव-वर्णभेदी सरकार या संकटावर उपाय शोधण्यासाठी केवळ अयोग्यच नाही तर तसे करण्यासही तयार नाही.

18. In the first instance, the neo-colonial neo-apartheid government is not only unfit to find a solution to this crisis but is also unwilling to do so.

19. मॅथियास श्माले: ही प्रक्रिया प्रथमतः राजकीय पातळीवर सुरू राहण्याची शक्यता आहे - किमान इजिप्तच्या सक्रिय सहभागामुळे नाही.

19. Matthias Schmale: There is a chance that the process might continue on a political level in the first instance – not least because of the active participation of Egypt.

20. तथापि, त्यांना असेही आढळून आले की, उत्तरदाते, ज्यात बहुसंख्य उच्च-वर्णीय शहरी हिंदू होते, अशा पीडितांना मदत करू इच्छित होते ज्यांना उच्च-वर्णीय हिंदू प्रथम किंवा मुस्लिम म्हणून ओळखले जाऊ शकतात.

20. however, they also found that respondents, the majority of whom were upper-caste urban hindus, were more likely to want to help victims who could be identified in the first instance as also being upper-caste hindus or secondarily as muslims.