1. আপনি কিভাবে প্রথম স্থানে গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ করবেন?

1. how do you approach the customer in the first instance?

2. প্রথম দফায় তিন বছরের জন্য নিয়োগ হবে

2. the appointment will be for three years in the first instance

3. প্রথম উদাহরণে, মোবাইল ক্যাসিনো সাইটগুলি আরও নমনীয়।

3. In the first instance, mobile casino sites are more flexible.

4. প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে, ইঞ্জিনের শব্দের মাত্রা 8 ডিবিএ দ্বারা হ্রাস করা হয়েছে।

4. in the first instance engine noise level was brought down by 8 dba.

5. গুগল অ্যাডওয়ার্ড প্রথমে কিছুটা জটিল মনে হতে পারে।

5. google adwords might seem a little convoluted in the first instance.

6. প্রথম উদাহরণে, তিনি প্রায় 85টি মামলা জিতেছিলেন এবং একটি হেরেছিলেন, পিলজ বলেছেন।

6. In the first instance, he had won about 85 cases and lost one, says Pilz.

7. আপনার কি একটি প্রধান ব্র্যান্ডের রঙ(গুলি) আছে যা প্রথম ক্ষেত্রে ব্যবহার করা উচিত?

7. Do you have a principal brand color(s) which should be used in the first instance?

8. প্রথম ক্ষেত্রে ন্যায়পালের সাথে সম্পূর্ণ গোপনীয়ভাবে যোগাযোগ করা যেতে পারে।

8. The ombudsman can in the first instance be contacted in a completely confidential manner.

9. আমি অনুমান করি শিল্প, প্রথম দৃষ্টান্তে, আমাকে বয়ঃসন্ধিকালে কিছু দ্বন্দ্বের সমাধান করার অনুমতি দিয়েছে।

9. I guess art, in the first instance, allowed me to address some conflicts during adolescence.

10. তবে এটি আমাদের শরীরের অন্যান্য অনেক অংশকেও প্রভাবিত করে যা প্রথম অবস্থায় মানসিক।

10. But it also affects many other areas of our body that are psychological in the first instance.

11. দ্রষ্টব্য: প্রোফাইল ফিল্টার মান প্রথম উদাহরণে প্রযুক্তিগত নির্দিষ্টকরণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

11. Note: Profile filter standards were published as Technical Specifications in the first instance.

12. প্রথম উদাহরণে, ব্যবহারকারী নতুন সংস্থান বা পরিষেবা তৈরি করে এবং সম্প্রদায়ের কাছে সেগুলি অফার করে।

12. In the first instance, the user creates new resources or services and offers them to the community.

13. LK: হাইপারলেজার, প্রথম উদাহরণে, ওপেন সোর্স এবং আমরা সেই সম্প্রদায়ে অবদান রাখি।

13. LK: Hyperledger, in the first instance, is open source and we make contributions into that community.

14. G এবং J কে বিমূর্ত পরামিতি হিসাবে বিবেচনা করা সর্বোত্তম যা, প্রথম উদাহরণে, রঙের সাথে কিছুই করার নেই।

14. It is best to treat G and J as abstract parameters which, in the first instance, have nothing to do with colours.

15. প্রথম দৃষ্টান্তে, আমরা TheONE বৃদ্ধির অনুমতি দিয়ে এটি করি, তবে অবশ্যই, আমাদের ব্লগটিও অনুপস্থিত হওয়া উচিত নয়।

15. In the first instance, we do this by allowing TheONE to grow, but of course, our blog should not be missing either.

16. VHF এর সম্ভাব্য ক্ষেত্রে পরামর্শ চাচ্ছেন এমন চিকিত্সকদের প্রথমে তাদের স্থানীয় সংক্রামক রোগের পরামর্শদাতার সাথে যোগাযোগ করা উচিত।

16. doctors requesting advice on possible vhf cases should contact their local communicable disease consultant in the first instance.

17. ডিসেম্বরে স্থায়ী কাঠামোগত সহযোগিতা চালু করার মাধ্যমে প্রথম উদাহরণে আমাদের অবশ্যই ইউরোপীয় প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করতে হবে।

17. We must continue to strengthen European defence, in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.

18. প্রথম দৃষ্টান্তে, নয়া-ঔপনিবেশিক নব্য-বর্ণবাদী সরকার এই সংকটের সমাধান খুঁজে বের করার জন্য শুধু অযোগ্যই নয়, তা করতেও অনিচ্ছুক।

18. In the first instance, the neo-colonial neo-apartheid government is not only unfit to find a solution to this crisis but is also unwilling to do so.

19. ম্যাথিয়াস শ্যামলে: একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে প্রক্রিয়াটি রাজনৈতিক স্তরে চলতে পারে প্রথম উদাহরণে - অন্তত মিশরের সক্রিয় অংশগ্রহণের কারণে নয়।

19. Matthias Schmale: There is a chance that the process might continue on a political level in the first instance – not least because of the active participation of Egypt.

20. যাইহোক, তারা এটাও দেখেছে যে উত্তরদাতারা, যাদের অধিকাংশই উচ্চবর্ণের শহুরে হিন্দু, তারা ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করতে চেয়েছিলেন যারা উচ্চবর্ণের হিন্দুদের প্রথম বা দ্বিতীয় মুসলমান হিসেবে চিহ্নিত করতে পারে।

20. however, they also found that respondents, the majority of whom were upper-caste urban hindus, were more likely to want to help victims who could be identified in the first instance as also being upper-caste hindus or secondarily as muslims.