1. آپ سب سے پہلے کسٹمر سے کیسے رجوع کرتے ہیں؟

1. how do you approach the customer in the first instance?

2. پہلی مرتبہ تقرری تین سال کے لیے ہوگی۔

2. the appointment will be for three years in the first instance

3. پہلی مثال میں، موبائل کیسینو سائٹس زیادہ لچکدار ہیں۔

3. In the first instance, mobile casino sites are more flexible.

4. پہلے قدم کے طور پر، انجن کے شور کی سطح کو 8 ڈی بی اے سے کم کر دیا گیا ہے۔

4. in the first instance engine noise level was brought down by 8 dba.

5. گوگل ایڈورڈز شروع میں تھوڑا پیچیدہ لگ سکتا ہے۔

5. google adwords might seem a little convoluted in the first instance.

6. پِلز کا کہنا ہے کہ پہلی مثال میں، اس نے تقریباً 85 کیسز جیتے تھے اور ایک ہارا تھا۔

6. In the first instance, he had won about 85 cases and lost one, says Pilz.

7. کیا آپ کے پاس پرنسپل برانڈ کا رنگ ہے جسے پہلی بار استعمال کیا جانا چاہیے؟

7. Do you have a principal brand color(s) which should be used in the first instance?

8. پہلی صورت میں محتسب سے مکمل طور پر رازدارانہ انداز میں رابطہ کیا جا سکتا ہے۔

8. The ombudsman can in the first instance be contacted in a completely confidential manner.

9. میرا اندازہ ہے کہ آرٹ نے، پہلی مثال میں، مجھے نوعمری کے دوران کچھ تنازعات کو حل کرنے کی اجازت دی۔

9. I guess art, in the first instance, allowed me to address some conflicts during adolescence.

10. لیکن یہ ہمارے جسم کے بہت سے دوسرے حصوں کو بھی متاثر کرتا ہے جو پہلی صورت میں نفسیاتی ہیں۔

10. But it also affects many other areas of our body that are psychological in the first instance.

11. نوٹ: پروفائل فلٹر کے معیارات کو پہلی بار تکنیکی تفصیلات کے طور پر شائع کیا گیا تھا۔

11. Note: Profile filter standards were published as Technical Specifications in the first instance.

12. پہلی مثال میں، صارف نئے وسائل یا خدمات تخلیق کرتا ہے اور انہیں کمیونٹی کو پیش کرتا ہے۔

12. In the first instance, the user creates new resources or services and offers them to the community.

13. LK: Hyperledger، پہلی مثال میں، اوپن سورس ہے اور ہم اس کمیونٹی میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

13. LK: Hyperledger, in the first instance, is open source and we make contributions into that community.

14. یہ بہتر ہے کہ G اور J کو خلاصہ پیرامیٹرز کے طور پر سمجھا جائے جس کا، پہلی صورت میں، رنگوں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

14. It is best to treat G and J as abstract parameters which, in the first instance, have nothing to do with colours.

15. پہلی مثال میں، ہم تھیون کو بڑھنے کی اجازت دے کر ایسا کرتے ہیں، لیکن یقیناً، ہمارے بلاگ کو بھی غائب نہیں ہونا چاہیے۔

15. In the first instance, we do this by allowing TheONE to grow, but of course, our blog should not be missing either.

16. VHF کے ممکنہ معاملات کے بارے میں مشورہ لینے والے ڈاکٹروں کو پہلے اپنے مقامی مواصلاتی بیماری کے مشیر سے رابطہ کرنا چاہئے۔

16. doctors requesting advice on possible vhf cases should contact their local communicable disease consultant in the first instance.

17. ہمیں دسمبر میں مستقل ساختہ تعاون کا آغاز کر کے پہلی بار یورپی دفاع کو مضبوط کرنا جاری رکھنا چاہیے۔

17. We must continue to strengthen European defence, in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.

18. پہلی مثال میں، نوآبادیاتی نو نسلی حکومت نہ صرف اس بحران کا حل تلاش کرنے کے لیے نااہل ہے بلکہ ایسا کرنے کو تیار بھی نہیں ہے۔

18. In the first instance, the neo-colonial neo-apartheid government is not only unfit to find a solution to this crisis but is also unwilling to do so.

19. Matthias Schmale: اس بات کا امکان ہے کہ یہ عمل پہلی بار سیاسی سطح پر جاری رہ سکتا ہے – کم از کم مصر کی فعال شرکت کی وجہ سے نہیں۔

19. Matthias Schmale: There is a chance that the process might continue on a political level in the first instance – not least because of the active participation of Egypt.

20. تاہم، انھوں نے یہ بھی پایا کہ جواب دہندگان، جن میں سے اکثریت اعلیٰ ذات کے شہری ہندوؤں کی تھی، زیادہ تر ان متاثرین کی مدد کرنا چاہتے تھے جن کی شناخت اونچی ذات کے ہندوؤں کے طور پر پہلے یا دوسرے مسلمان کے طور پر کی جا سکتی ہے۔

20. however, they also found that respondents, the majority of whom were upper-caste urban hindus, were more likely to want to help victims who could be identified in the first instance as also being upper-caste hindus or secondarily as muslims.