1. ആദ്യം ഉപഭോക്താവിനെ എങ്ങനെ സമീപിക്കും?

1. how do you approach the customer in the first instance?

2. ആദ്യഘട്ടത്തിൽ മൂന്ന് വർഷത്തേക്കായിരിക്കും നിയമനം

2. the appointment will be for three years in the first instance

3. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, മൊബൈൽ കാസിനോ സൈറ്റുകൾ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതാണ്.

3. In the first instance, mobile casino sites are more flexible.

4. ആദ്യ ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ, എഞ്ചിന്റെ ശബ്ദ നില 8 dba കുറച്ചു.

4. in the first instance engine noise level was brought down by 8 dba.

5. ഗൂഗിൾ ആഡ്‌വേഡുകൾ ആദ്യം അൽപ്പം സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നിയേക്കാം.

5. google adwords might seem a little convoluted in the first instance.

6. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, അദ്ദേഹം 85 ഓളം കേസുകളിൽ വിജയിക്കുകയും ഒരെണ്ണം പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു, പിൽസ് പറയുന്നു.

6. In the first instance, he had won about 85 cases and lost one, says Pilz.

7. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഒരു പ്രധാന ബ്രാൻഡ് നിറം(കൾ) നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

7. Do you have a principal brand color(s) which should be used in the first instance?

8. ഓംബുഡ്‌സ്മാനെ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ തികച്ചും രഹസ്യാത്മകമായി ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.

8. The ombudsman can in the first instance be contacted in a completely confidential manner.

9. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, കൗമാരത്തിലെ ചില സംഘർഷങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കല എന്നെ അനുവദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

9. I guess art, in the first instance, allowed me to address some conflicts during adolescence.

10. എന്നാൽ ഇത് നമ്മുടെ ശരീരത്തിലെ മറ്റ് പല ഭാഗങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്നു, അവ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ മാനസികമാണ്.

10. But it also affects many other areas of our body that are psychological in the first instance.

11. ശ്രദ്ധിക്കുക: പ്രൊഫൈൽ ഫിൽട്ടർ സ്റ്റാൻഡേർഡുകൾ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ സാങ്കേതിക സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

11. Note: Profile filter standards were published as Technical Specifications in the first instance.

12. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, ഉപയോക്താവ് പുതിയ ഉറവിടങ്ങളോ സേവനങ്ങളോ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. In the first instance, the user creates new resources or services and offers them to the community.

13. LK: ഹൈപ്പർലെഡ്ജർ, ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ആണ്, ഞങ്ങൾ ആ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലേക്ക് സംഭാവനകൾ നൽകുന്നു.

13. LK: Hyperledger, in the first instance, is open source and we make contributions into that community.

14. G, J എന്നിവയെ അമൂർത്തമായ പാരാമീറ്ററുകളായി പരിഗണിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, നിറങ്ങളുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

14. It is best to treat G and J as abstract parameters which, in the first instance, have nothing to do with colours.

15. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, TheONE വളരാൻ അനുവദിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്, എന്നാൽ തീർച്ചയായും, ഞങ്ങളുടെ ബ്ലോഗും നഷ്‌ടപ്പെടരുത്.

15. In the first instance, we do this by allowing TheONE to grow, but of course, our blog should not be missing either.

16. വിഎച്ച്എഫിന്റെ സാധ്യമായ കേസുകളിൽ ഉപദേശം തേടുന്ന ഡോക്ടർമാർ ആദ്യം അവരുടെ പ്രാദേശിക സാംക്രമിക രോഗ കൺസൾട്ടന്റുമായി ബന്ധപ്പെടണം.

16. doctors requesting advice on possible vhf cases should contact their local communicable disease consultant in the first instance.

17. ഡിസംബറിൽ സ്ഥിരമായ ഘടനാപരമായ സഹകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിലൂടെ യൂറോപ്യൻ പ്രതിരോധത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് നാം തുടരണം.

17. We must continue to strengthen European defence, in the first instance by launching the Permanent Structured Cooperation in December.

18. ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, നവ കൊളോണിയൽ നവ-വർണ്ണവിവേചന ഗവൺമെന്റ് ഈ പ്രതിസന്ധിക്ക് പരിഹാരം കാണുന്നതിന് യോഗ്യമല്ലെന്ന് മാത്രമല്ല, അതിന് തയ്യാറല്ല.

18. In the first instance, the neo-colonial neo-apartheid government is not only unfit to find a solution to this crisis but is also unwilling to do so.

19. മത്തിയാസ് ഷ്മലെ: ഈ പ്രക്രിയ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയ തലത്തിൽ തുടരാനുള്ള അവസരമുണ്ട് - ഈജിപ്തിന്റെ സജീവ പങ്കാളിത്തം കാരണം.

19. Matthias Schmale: There is a chance that the process might continue on a political level in the first instance – not least because of the active participation of Egypt.

20. എന്നിരുന്നാലും, പ്രതികരിക്കുന്നവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും സവർണ്ണ നാഗരിക ഹിന്ദുക്കളായിരുന്നു, ആദ്യം ഉയർന്ന ജാതി ഹിന്ദുക്കളോ രണ്ടാമതായി മുസ്ലീങ്ങളോ ആയി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഇരകളെ സഹായിക്കാൻ കൂടുതൽ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി.

20. however, they also found that respondents, the majority of whom were upper-caste urban hindus, were more likely to want to help victims who could be identified in the first instance as also being upper-caste hindus or secondarily as muslims.