1. ഈ കോശങ്ങൾ ഡെറിവേറ്റീവ് മെറിസ്റ്റമുകളിൽ നിന്ന് പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു, ഇത് തുടക്കത്തിൽ പാരെൻചൈമയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, പക്ഷേ വ്യത്യാസങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും.

1. these cells mature from meristem derivatives that initially resemble parenchyma, but differences quickly become apparent.

2. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

2. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

3. അതുപോലെ, അവളുടെ ആത്മവിശ്വാസം, തുടക്കത്തിൽ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു, അവൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്രത്തോളം നിയന്ത്രണമുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുന്നു.

3. similarly, her assertiveness, initially so attractive, blinds you seeing how controlling she actually can really be.

4. തുടക്കത്തിൽ, 13 ജില്ലാ പാരോക്വിയാഡ് (ZP) സ്കൂളുകൾ അന്താരാഷ്ട്ര ബോർഡിന്റെ ഭാഗമാകും, അത് വരും വർഷങ്ങളിൽ വളരും.

4. initially, 13 zilla parishad(zp) schools would be part of the international board and it would be expanded in the coming years.

5. ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്.

5. initially it was called.

6. ആദ്യം പരാമർശിച്ചത്.

6. it was initially referred.

7. തുടക്കത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാക്കി.

7. initially all set to true.

8. തുടക്കത്തിൽ, അറബിക്ക ജനപ്രിയമായിരുന്നു.

8. initially, arabica was popular.

9. ഞാൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഓഫർ നിരസിച്ചു.

9. i declined her offer initially.

10. തുടക്കത്തിൽ പ്രയോജനകരമായേക്കാം.

10. initially it may be beneficial.

11. എന്തുകൊണ്ടാണ് തുടക്കത്തിൽ അങ്ങനെ വിളിച്ചത്?

11. why was it called that initially?

12. ഞാൻ ആദ്യം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ മറന്നു.

12. i forgot to install it initially.

13. ആദ്യം വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

13. it was hard to believe initially.

14. തുടക്കത്തിൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതെന്തായിരുന്നു?

14. what was most difficult initially?

15. ഈ ആശയം തുടക്കത്തിൽ ജനപ്രിയമായിരുന്നില്ല.

15. the idea was not initially popular.

16. ആദ്യം, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.

16. initially my parents were confused.

17. തുടക്കത്തിൽ 90-ന് താഴെ കോഡുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

17. Initially there were under 90 codes.

18. തുടക്കത്തിൽ "ലാ ഗ്രാഞ്ച്" ഒരു വൈൻ ബാർ ആയിരുന്നു.

18. Initially “La Grange” was a wine bar.

19. ഗൗരവ് തുടക്കത്തിൽ എത്രയാണ് നിക്ഷേപിച്ചത്?

19. how much did gaurav invest initially?

20. SIX തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് സേവനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുന്നു.

20. SIX is initially testing two services.