In Laws Meaning In Bengali

1. আমার নানী, আমার মা এবং আমার শ্বশুরবাড়ির সাথে প্রকৃতিবাদী ছুটি।

1. naturist holiday with my mom granny and in laws.

2. তহবিল প্রায়ই গর্ভপাত সংক্রান্ত আইনে উপস্থিত থাকে।

2. Funding is often present in laws regarding abortion.

3. সূচকীয় আকারে সংখ্যাগুলি নির্দিষ্ট আইন মেনে চলে, যা হল:

3. numbers in exponential form obey certain laws, which are:.

4. আমি সম্মত যে তার প্রাক্তন শ্বশুর সম্ভবত তার জীবনে চিরকাল থাকবে।

4. I agree that his ex in laws will probably be in his life forever.

5. একটি মেয়ের অধিকার রক্ষার জন্য কিছু আইনের প্রয়োজন।

5. demanding certain laws for protecting the rights of a girl child.

6. একজন ভালো স্ত্রী তার শ্বশুরবাড়ির প্রতি শ্রদ্ধাশীল এবং নিঃশর্ত ভালোবাসা দেখায়।

6. A good wife respects and shows unconditional love to her in laws.

7. 1970 সালে কিছু আইন পাস না হওয়া পর্যন্ত, দুধ একটি আঞ্চলিক সমস্যা ছিল।

7. Until certain laws were passed in 1970, milk was a regional issue.

8. আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের সকলের কি কিছু বোধ নেই যে নির্দিষ্ট আইন অমান্য করা উচিত?

8. I mean, don’t we all have some sense that certain laws should be disobeyed?

9. কিন্তু আমি বিজ্ঞান সম্পর্কে বিশেষভাবে যা পছন্দ করি: কিছু আইন আছে যা প্রযোজ্য।

9. But what I especially like about science: There are certain laws that apply.

10. আসুন আমরা কখনই শ্বশুরবাড়ির শ্বশুরকে ভুলে যাই যারা আপনাকে এই বিস্ময়কর মানুষটিকে বিয়ে করার জন্য এনেছে।

10. Let us never forget the in laws who brought you this wonderful man to marry.

11. ইউরোপীয় বিধায়ক বা আইন বা প্রবিধানে অন্যান্য আইনপ্রণেতাদের দ্বারা প্রদত্ত ক.

11. granted by the european legislator or other legislators in laws or regulations to.

12. যাইহোক, বর্তমানে তাদের আইনে তাদের বর্ণবাদ প্রকাশ করার রাজনৈতিক ক্ষমতা রয়েছে।

12. However, they have currently the political power to manifest their racism in laws.

13. দুই সপ্তাহ আগে, সবার মনোযোগ জর্জিয়ার দিকে ছিল, এবং সেই রাজ্যে কিছু আইন করা হচ্ছে—

13. Two weeks ago, everyone's attention was on Georgia, and certain laws being made in that state—

14. যদিও এটি অনলাইন অপারেটরদের ক্ষেত্রে আসে, কেউ নির্দিষ্ট আইন প্রযোজ্য কিনা তা সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিত নয়।

14. When it comes to online operators though, no one is completely sure whether certain laws apply.

15. (আইন, নির্দেশাবলী, ইত্যাদি) আবশ্যক; করতে বাধ্য বা বাধ্য: পরিষদের সভা জনসাধারণের হতে হবে।

15. (in laws, directives, etc.) must; is or are obliged to: The meetings of the council shall be public.

16. আমাদের মূল বাজারগুলিতে প্রসারিত এবং অন্যান্য ধরণের গেমিংয়ের অনুমতি দেয় এমন আইন ও প্রবিধানের পরিবর্তন; এবং

16. changes in laws and regulations permitting expanded and other forms of gaming in our key markets; and

17. আমরা একটি আশ্চর্যজনকভাবে সাজানো মহাবিশ্ব দেখতে পাই, কিছু নির্দিষ্ট আইন মেনে চলে কিন্তু আমরা কেবল অস্পষ্টভাবে আইনগুলি বুঝি।

17. we see a universe marvelously arranged, obeying certain laws but we understand the laws only dimly”.

18. আমরা একটি আশ্চর্যজনকভাবে সাজানো মহাবিশ্ব দেখতে পাই, কিছু আইন মেনে চলে, কিন্তু আমরা কেবল অস্পষ্টভাবে আইনগুলি বুঝি।

18. we see a universe marvellously arranged, obeying certain laws, but we understand the laws only dimly.

19. আমরা একটি বিস্ময়করভাবে সাজানো মহাবিশ্বকে কিছু আইন মেনে চলতে দেখি, কিন্তু আমরা কেবলমাত্র এই আইনগুলিকে অস্পষ্টভাবে বুঝি।

19. we see a universe marvelously arranged and obeying certain laws, but only dimly understand these laws.

20. আমরা একটি বিস্ময়করভাবে সাজানো মহাবিশ্বকে কিছু আইন মেনে চলতে দেখি, কিন্তু আমরা কেবলমাত্র এই আইনগুলিকে অস্পষ্টভাবে বুঝি।

20. we see a universe marvelously arranged and obeying certain laws, but only dimly understand those laws.

21. আমরা আমার শ্বশুরবাড়ির সাথে থাকতাম

21. we were staying with my in-laws

22. শাশুড়ির মধ্যে কোন ক্ষতি নেই;

22. there's no shrinkage in mother-in-laws;

23. সব শ্বশুরবাড়ির মধ্যে তুমি আমার প্রিয় জামাই।

23. You are my beloved son in law among all in-laws.

24. আমি খুব ভাগ্যবান যে আমার শ্বশুরবাড়ির লোকজন এতটা জড়িত।

24. i am extremely lucky that my in-laws are so very involved.

25. কেউ কি রামুকে তার শ্বশুরবাড়িতে থাকার জন্য উপহাস করেছে?

25. did anyone ever ridicule ramu for staying with his in-laws?

26. আমার বত্রিশটি শাড়ি দরকার কারণ আমার বত্রিশটি পুত্রবধূ আছে।"

26. I need thirty-two saris because I have thirty-two daughter-in-laws."

27. দীনানাথের প্রথম স্ত্রী ছিলেন নর্মদা এবং পরে তার শ্বশুরবাড়ির দ্বারা "শ্রীমতী" নামকরণ করা হয়।

27. deenanath's first wife was narmada later renamed"shrimati" by her in-laws.

28. আমার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা আমার উপর বিরক্ত এবং মনে হচ্ছে আমি তাদের বিশ্বাস নিয়ে প্রশ্ন করছি।

28. my in-laws are miffed with me and feel that i am challenging their beliefs.

29. পায়েল চার বছর আগে অজয়কে বিয়ে করে এবং শ্বশুরবাড়ির সঙ্গে যৌথ পরিবারে থাকত।

29. Payal married Ajay four years ago and was living in a joint family with her in-laws

30. যাইহোক, আমার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা ক্রমাগত আমাকে ঠাট্টা করত, যা আবার বিষণ্ণতার উদ্রেক করে।

30. however, my in-laws kept constantly taunting me, which triggered the depression again.

31. আমার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে: আমার MIL খাবার তৈরি করেছে এবং আমার FIL বাক্স এবং আসবাবপত্র সরাতে সাহায্য করেছে

31. my in-laws helped tremendously—my MIL prepared food and my FIL helped move boxes and furniture

32. আমি বিয়ের পর, আমার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা প্রতিবেশীদের সামনে তাদের প্রতি সদয় এবং অনুগত হওয়ার জন্য আমার প্রশংসা করেছিল।

32. after getting married, my in-laws praised me in front of the neighbors for being kind and filial to them.

33. লাইফস্টাইল পছন্দ: লাইফস্টাইল পছন্দগুলিও প্রভাব ফেলতে পারে যখন আপনি একজন অবাধ্য শ্বশুরের সাথে বসবাস শুরু করেন।

33. lifestyle choices: lifestyle choices can also become a casualty when you start living with overbearing in-laws.

34. এই পরিবারের একটি আকর্ষণীয় চরিত্র রয়েছে, তাদের আইনজীবী বহু আরতি মোহাম্মদ (তাপি পান্নু) যিনি লন্ডন থেকে তার শ্বশুরবাড়িতে যোগ দিতে আসেন।

34. this family has an interesting character, his lawyer bahu aarti mohamed(tapi pannu) who comes to meet his in-laws from london.

35. এই পরিবারের একটি আকর্ষণীয় চরিত্র রয়েছে, তাদের আইনজীবী বহু আরতি মোহাম্মদ (তাপসী পান্নু) যিনি লন্ডন থেকে তার শ্বশুরবাড়ির সাথে দেখা করতে আসেন।

35. this family has an interesting character, his lawyer bahu aarti mohamed(taapsee pannu) who comes to meet his in-laws from london.

36. প্রাগৈতিহাসিক সময়ে, মেয়েরা খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে করত এবং তারপরে তাদের শ্বশুরবাড়িতে গিয়ে অন্য গ্রামে থাকতে হতো।

36. in the prehistoric time, girls used to get wedded at very early stage, and then had to go and live with the in-laws in other village.

37. অভিযোগে বলা হয়েছে, ২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারি মাস থেকে যৌতুকের জন্য ওই নারীকে তার স্বামী শারিক শেখ ও চার শ্বশুরবাড়ির লোকজন উত্ত্যক্ত করে আসছিল।

37. as per the complaint, the woman was allegedly harassed by her husband sharique shaikh and four in-laws for dowry since february 2019.

38. যদি আপনাকে অবজ্ঞার চোখে দেখা হয় এবং অপব্যবহার করা হয়, তাহলে আপনার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা পরিবার হিসেবে আসা বিশেষ সুযোগ-সুবিধা পাওয়ার অধিকারী নয়।

38. if you are being disrespected and mistreated, then your in-laws aren't entitled to any of the special privileges that come with being family.

39. কিন্তু আমাদের বাকিদের জন্য যারা বিষাক্ত, মারামারি, শ্বশুরবাড়িতে ঠেলাঠেলি মোকাবেলা করতে হয়, তারাও অসম্মানজনক হয়ে উঠলে লড়াইটি গুরুতর মোড় নিতে পারে।

39. but for the rest of us, who have to deal with toxic, bickering and pushing in-laws, the fight can take a serious turn when they also turn disrespectful.

40. মহিলাদের উচিত বিয়ের পরেও কাজ চালিয়ে যাওয়া এবং শ্বশুরবাড়ির ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্যের কাছে নতি স্বীকার না করে উৎপাদনশীল জিনিসগুলিতে তাদের শক্তি ফোকাস করা উচিত।

40. women must continue to work even after their marriage and focus their energy on productive things rather than succumbing to the sarcastic remarks of in-laws.