1. त्याची नाट्यमय शैली अजूनही आहे

1. his dramatic flair is still very much in evidence

2. या पोस्ट कौटुंबिक जगाच्या दिशेने हालचाली पुराव्यात आहेत.

2. Movements toward this post-familial world are in evidence.

3. शस्त्र आणि व्हिडिओ फुटेज पुरावा राहतात.

3. both the gun and the video footage are staying in evidence.

4. अनेक स्तूप आणि स्तंभ हे या काळातील मुख्य साक्ष आहेत.

4. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

5. त्यांची एकता विशेषतः आंतरराष्ट्रीय अधिवेशनांमध्ये दिसून येते.

5. their unity is especially in evidence at international conventions.

6. नजरेत बंदुका असलेल्या विवाहसोहळ्यांशिवाय सर्व विवाह अप्रतिम असतात.

6. all weddings, except those with shotguns in evidence, are wonderful.”.

7. अवघ्या एका दिवसात 10 कंपन्या निर्माण झाल्याची नोंद आहे.

7. it has come in evidence that 10 firms were constituted on a single day.

8. ते प्रवेशयोग्य आहेत आणि पुरावे-आधारित सराव मध्ये अद्ययावत ज्ञान आहे.

8. they are approachable and have current knowledge in evidence based practice.

9. परंतु, जर ते यशस्वी झाले, तर आपल्याला शेवटी दुसर्‍या जगावरील जीवनाचा पुरावा मिळू शकेल.

9. But, if it succeeds, we might finally obtain evidence of life on another world.

10. मे 1968 मध्ये (आणि त्यानंतरच्या वर्षांमध्ये आणि वादविवादांमध्ये) दोन्ही स्पष्टपणे पुराव्यात होते.

10. Both were clearly in evidence in May 1968 (and in the years and debates that followed).

11. टेलर: माझ्याकडे या प्रकरणाशी संबंधित दोन किंवा तीन कागदपत्रे आहेत जी आधीच पुराव्यात आहेत.

11. TAYLOR: I have still two or three documents dealing with this matter which are already in evidence.

12. आमच्याकडे निश्चित पुरावे आहेत की आमची सेंट जेम्स लीटर्जी हे जेरुसलेमचे मूळ स्थानिक संस्कार आहेत.

12. We have, then, certain evidence that our St. James's Liturgy is the original local rite of Jerusalem.

13. वर्षाच्या पहिल्या नऊ महिन्यांत हे आधीच पुरावे मिळाले आहे, जिथे आम्ही स्थिर परिणाम प्राप्त केले आहेत. ”

13. This has already been in evidence in the first nine months of the year, where we have achieved stable results.”

14. नागरी हवाई संरक्षण प्रक्रियेच्या अंमलबजावणीसाठी काही पुरावे 1943 च्या उन्हाळ्यापासून आलेले आहेत हे देखील आपण पाहू.

14. We will also see that certain evidence for the implementation of civil air defense procedures comes from the summer of 1943.

15. तथापि, त्याच्या अस्तित्वाचा हा पैलू दर काही वर्षांनी एकदाच असेंब्ली किंवा कॉन्फरन्स आयोजित करतो तेव्हाच पुरावा आहे.

15. This aspect of its existence, however, is in evidence only once every few years when it organizes an assembly or a conference.

16. कबुलीजबाबचा कोणताही भाग पुराव्यांमध्‍ये ग्राह्य नाही. 25 s ने वाढवले ​​आहे. २७

16. no part of the confessional statement is receivable in evidence except to the extent that the ban of s. 25 is lifted by s. 27.

17. ही प्रक्रिया केव्हा किंवा कशी सुरू झाली हे अज्ञात आहे, परंतु असे काही पुरावे आहेत जे सुमारे 8 ते 10000 वर्षांपूर्वी चीजचा वापर दर्शवतात.

17. When or how this process began is unknown, but there is certain evidence which shows the use of cheese around 8 to 10000 years ago.

18. गाळाच्या थरांमध्ये भूतकाळातील हिमयुगाचे पुरावे आहेत.

18. The sedimentary layers contain evidence of past ice ages.

19. Acheulian साइट्समध्ये अनेकदा मानवी आगीच्या सुरुवातीच्या वापराचे पुरावे असतात.

19. Acheulian sites often contain evidence of early human fire use.

20. Acheulian साइट्समध्ये अनेकदा सुरुवातीच्या मानवी व्यवसायाचे पुरावे असतात.

20. Acheulian sites often contain evidence of early human occupation.