1. તેમની નાટકીય શૈલી હજુ પણ ખૂબ હાજર છે

1. his dramatic flair is still very much in evidence

2. આ પોસ્ટ-ફેમિલિયલ વિશ્વ તરફની હિલચાલ પુરાવામાં છે.

2. Movements toward this post-familial world are in evidence.

3. હથિયાર અને વિડિયો ફૂટેજ પુરાવા રહે છે.

3. both the gun and the video footage are staying in evidence.

4. ઘણા સ્તૂપ અને સ્તંભો આ સમયગાળાના મુખ્ય પુરાવા છે.

4. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

5. તેમની એકતા ખાસ કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય સંમેલનોમાં સ્પષ્ટ છે.

5. their unity is especially in evidence at international conventions.

6. બંદૂકો નજરમાં હોય તે સિવાયના તમામ લગ્નો અદ્ભુત હોય છે.

6. all weddings, except those with shotguns in evidence, are wonderful.”.

7. માત્ર એક જ દિવસમાં 10 કંપનીઓ બની હોવાનું નોંધાયું હતું.

7. it has come in evidence that 10 firms were constituted on a single day.

8. તેઓ સુલભ છે અને પુરાવા-આધારિત પ્રેક્ટિસમાં અદ્યતન જ્ઞાન ધરાવે છે.

8. they are approachable and have current knowledge in evidence based practice.

9. પરંતુ, જો તે સફળ થાય, તો આપણે આખરે બીજી દુનિયામાં જીવનના પુરાવા મેળવી શકીએ છીએ.

9. But, if it succeeds, we might finally obtain evidence of life on another world.

10. મે 1968 (અને ત્યાર પછીના વર્ષો અને ચર્ચાઓમાં) બંને સ્પષ્ટપણે પુરાવામાં હતા.

10. Both were clearly in evidence in May 1968 (and in the years and debates that followed).

11. ટેલર: મારી પાસે હજુ પણ આ બાબતને લગતા બે કે ત્રણ દસ્તાવેજો છે જે પહેલાથી જ પુરાવામાં છે.

11. TAYLOR: I have still two or three documents dealing with this matter which are already in evidence.

12. તો અમારી પાસે ચોક્કસ પુરાવા છે કે અમારી સેન્ટ જેમ્સ લિટર્જી જેરુસલેમની મૂળ સ્થાનિક વિધિ છે.

12. We have, then, certain evidence that our St. James's Liturgy is the original local rite of Jerusalem.

13. વર્ષના પ્રથમ નવ મહિનામાં આ પહેલેથી જ પુરાવામાં છે, જ્યાં અમે સ્થિર પરિણામો પ્રાપ્ત કર્યા છે.

13. This has already been in evidence in the first nine months of the year, where we have achieved stable results.”

14. અમે એ પણ જોશું કે નાગરિક હવાઈ સંરક્ષણ પ્રક્રિયાઓના અમલીકરણ માટેના ચોક્કસ પુરાવા 1943 ના ઉનાળાથી આવે છે.

14. We will also see that certain evidence for the implementation of civil air defense procedures comes from the summer of 1943.

15. તેના અસ્તિત્વનું આ પાસું, જોકે, દર થોડા વર્ષોમાં માત્ર એક જ વાર પુરાવામાં છે જ્યારે તે એસેમ્બલી અથવા કોન્ફરન્સનું આયોજન કરે છે.

15. This aspect of its existence, however, is in evidence only once every few years when it organizes an assembly or a conference.

16. કબૂલાતનો કોઈપણ ભાગ પુરાવામાં સ્વીકાર્ય નથી સિવાય કે s માં પ્રતિબંધ છે. 25 s દ્વારા વધારવામાં આવે છે. 27

16. no part of the confessional statement is receivable in evidence except to the extent that the ban of s. 25 is lifted by s. 27.

17. આ પ્રક્રિયા ક્યારે અને કેવી રીતે શરૂ થઈ તે જાણી શકાયું નથી, પરંતુ એવા ચોક્કસ પુરાવા છે જે લગભગ 8 થી 10000 વર્ષ પહેલાં ચીઝનો ઉપયોગ દર્શાવે છે.

17. When or how this process began is unknown, but there is certain evidence which shows the use of cheese around 8 to 10000 years ago.

18. કાંપના સ્તરોમાં ભૂતકાળના હિમયુગના પુરાવા છે.

18. The sedimentary layers contain evidence of past ice ages.

19. અચેયુલિયન સાઇટ્સ ઘણીવાર પ્રારંભિક માનવ આગના ઉપયોગના પુરાવા ધરાવે છે.

19. Acheulian sites often contain evidence of early human fire use.

20. અચેયુલિયન સાઇટ્સ ઘણીવાર પ્રારંભિક માનવ વ્યવસાયના પુરાવા ધરાવે છે.

20. Acheulian sites often contain evidence of early human occupation.