In Consequence Meaning In Bengali

1. আঘাতের কারণে মারা গেছে

1. he died in consequence of injuries sustained

2. ফলশ্রুতিতে তাঁর নামে একটি সাহিত্যের উদ্ভব হয়।

2. In consequence there arose a literature attributed to him.

3. একটি প্রধান পরিণতি হল যে মানুষ নিম্নভূমির মধ্য দিয়ে চলে গেছে।

3. one main consequence was that people moved around the lowlands.

4. 69 (1997): বিপর্যয়ের পরিণতিতে প্রযুক্তিগত উন্নয়ন

4. 69 (1997): Technological Development in Consequence of Catastrophes

5. হরমোনজনিত ব্যাধি এবং ডিম্বস্ফোটন লঙ্ঘনের পরিণতি;

5. hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

6. এখন এই ব্যবসায়িক প্রথার ফলশ্রুতিতে এখানে এবং স্পেনে কী ঘটে?

6. Now what happens here and in Spain in consequence of this business custom ?

7. রোমের কাছে এই আবেদনের ফলশ্রুতিতে, একত্রীকরণ ঘটেনি।

7. In consequence of this appeal to Rome, the consolidation did not take place.

8. নগরায়নও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, ফলে অর্থনীতির গ্রামীণ হয়েছে।

8. urbanization also suffered in consequence, resulting in the economy's ruralisation.

9. যমজ সন্তানদের জন্য আরেকটি অনিশ্চিত পরিণতি তাদের প্রজনন স্বাস্থ্য এবং স্বাধীনতার সাথে সম্পর্কিত।

9. Another uncertain consequence for the twins concerns their reproductive health and freedom.

10. ফলশ্রুতিতে উইলনা ও অন্যান্য স্থানে এই সম্প্রদায়ের বাইশ জন প্রতিনিধিকে গ্রেফতার করা হয়।

10. In consequence twenty-two representatives of the sect were arrested in Wilna and other places.

11. এখন কাসিমের এসব অপকর্মের ফলশ্রুতিতে সে সারা দেশ চুরি করার কথা ভাবতে শুরু করে।

11. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

12. ফলস্বরূপ, মানুষের মনে প্রায়ই ইচ্ছাকৃতভাবে আমার কাজকে বাধা দেওয়ার জন্য "বিস্ময়কর উপায়" উপস্থিত হয়।

12. In consequence, in man’s mind there often appear “wonderful ways” to deliberately interrupt My work.

13. বলা হচ্ছে, এই অগ্রহণযোগ্য সামাজিক আচরণের কিছু পরিণতি রয়েছে যা পরিমাপ করা যেতে পারে।

13. That being said, there are certain consequences of this unacceptable social behaviour that can be quantified.

14. ফলশ্রুতিতে, সুফিদের বিরুদ্ধে সংবাদপত্রে বিভিন্ন প্রচারণা চালানো হয় যাতে তাদেরকে পাশ্চাত্যের দালাল হিসেবে কুখ্যাত করা হয়।

14. In consequence, various campaigns in newspapers against Sufis were held to discredit them as agents of the West.

15. ফলস্বরূপ, বিশ্বব্যাংক দ্বারা পরিচালিত একটি অভিযোজন তহবিল এবং ব্যবসাযোগ্য নির্গমন অধিকারের একটি ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছিল।

15. In consequence, an adaptation fund managed by the World Bank and a system of tradable emission rights were created.

16. এটি আসলে এখন কিছু বিভাগ দ্বারা করা হচ্ছে, এবং তাদের পূর্বাভাসের নির্ভুলতা ফলস্বরূপ উন্নত হয়েছে।

16. This is actually being done now by some of the divisions, and their forecasting accuracy has improved in consequence.

17. Daath কিছু আইন প্রকাশ করে এবং জ্ঞানের প্রয়োগের মাধ্যমে (Daath), আমরা নির্দিষ্ট ফলাফল বা ফলাফলে পৌঁছাই।

17. Daath expresses certain laws, and by application of the knowledge (Daath), we arrive at certain consequences, or results.

18. বর্বর ল্যাটিনের ফলে কিছু বাক্যের সঠিক অর্থের সম্পূর্ণ বোধগম্যতা নেই।

18. In consequence of the barbarous Latin there is no complete understanding of the correct meaning of some of the sentences.

19. ফলশ্রুতিতে অস্কার বা তার বোন মার্থার কারোরই খুব বেশি শিক্ষা বা কোনো ধরনের সামাজিক অভিজ্ঞতা ছিল না।

19. In consequence neither Oscar nor his sister Martha had had any too much education or decent social experience of any kind.

20. ফলস্বরূপ, এটি দ্বিগুণ মান গ্রহণ করে এবং সহ্য করে - বিশেষ করে যখন সেগুলি মধ্য ইউরোপীয় দেশগুলির বিরুদ্ধে প্রয়োগ করা হয়।

20. In consequence, it accepts and tolerates double standards – particularly when they’re applied against Central European countries.