In Consequence Meaning In Malayalam

1. പരിക്കേറ്റ് മരിച്ചു

1. he died in consequence of injuries sustained

2. തൽഫലമായി, അദ്ദേഹത്തിന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സാഹിത്യം ഉണ്ടായി.

2. In consequence there arose a literature attributed to him.

3. താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ആളുകൾ നീങ്ങിയതാണ് പ്രധാന അനന്തരഫലങ്ങളിലൊന്ന്.

3. one main consequence was that people moved around the lowlands.

4. 69 (1997): ദുരന്തങ്ങളുടെ അനന്തരഫലത്തിൽ സാങ്കേതിക വികസനം

4. 69 (1997): Technological Development in Consequence of Catastrophes

5. ഹോർമോൺ തകരാറുകളും അണ്ഡോത്പാദനത്തിന്റെ ലംഘനത്തിന്റെ അനന്തരഫലവും;

5. hormonal disturbances and in consequence of the violation of ovulation;

6. ഇപ്പോൾ ഈ ബിസിനസ്സ് ആചാരത്തിന്റെ ഫലമായി ഇവിടെയും സ്പെയിനിലും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

6. Now what happens here and in Spain in consequence of this business custom ?

7. റോമിലേക്കുള്ള ഈ അപേക്ഷയുടെ ഫലമായി, ഏകീകരണം നടന്നില്ല.

7. In consequence of this appeal to Rome, the consolidation did not take place.

8. നഗരവൽക്കരണവും തകർന്നു, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ ഗ്രാമീണവൽക്കരണത്തിന് കാരണമായി.

8. urbanization also suffered in consequence, resulting in the economy's ruralisation.

9. ഇരട്ടകളുടെ മറ്റൊരു അനിശ്ചിതമായ അനന്തരഫലം അവരുടെ പ്രത്യുത്പാദന ആരോഗ്യത്തെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും സംബന്ധിച്ചാണ്.

9. Another uncertain consequence for the twins concerns their reproductive health and freedom.

10. തൽഫലമായി, വിൽനയിലും മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും ഈ വിഭാഗത്തിന്റെ ഇരുപത്തിരണ്ട് പ്രതിനിധികൾ അറസ്റ്റിലായി.

10. In consequence twenty-two representatives of the sect were arrested in Wilna and other places.

11. ഇപ്പോൾ കാസിമിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രസ്താവനകളുടെ ഫലമായി അവൻ രാജ്യം മുഴുവൻ മോഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

11. Now in consequence of these overtures from Kassim he began to think of stealing the whole country.

12. തൽഫലമായി, എന്റെ പ്രവൃത്തിയെ മനഃപൂർവം തടസ്സപ്പെടുത്താൻ മനുഷ്യന്റെ മനസ്സിൽ പലപ്പോഴും "അത്ഭുതകരമായ വഴികൾ" പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

12. In consequence, in man’s mind there often appear “wonderful ways” to deliberately interrupt My work.

13. പറഞ്ഞുവരുന്നത്, ഈ അസ്വീകാര്യമായ സാമൂഹിക പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ചില അനന്തരഫലങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ കഴിയും.

13. That being said, there are certain consequences of this unacceptable social behaviour that can be quantified.

14. തൽഫലമായി, സൂഫികളെ പാശ്ചാത്യരുടെ ഏജന്റുമാരായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ പത്രങ്ങളിൽ വിവിധ പ്രചാരണങ്ങൾ നടത്തി.

14. In consequence, various campaigns in newspapers against Sufis were held to discredit them as agents of the West.

15. അനന്തരഫലമായി, ലോകബാങ്ക് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു അഡാപ്റ്റേഷൻ ഫണ്ടും ട്രേഡബിൾ എമിഷൻ അവകാശങ്ങളുടെ ഒരു സംവിധാനവും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു.

15. In consequence, an adaptation fund managed by the World Bank and a system of tradable emission rights were created.

16. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇപ്പോൾ ചില ഡിവിഷനുകളാണ് ചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ ഫലമായി അവയുടെ പ്രവചന കൃത്യത മെച്ചപ്പെട്ടു.

16. This is actually being done now by some of the divisions, and their forecasting accuracy has improved in consequence.

17. ദാത്ത് ചില നിയമങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അറിവിന്റെ (ദാത്ത്) പ്രയോഗത്തിലൂടെ നാം ചില പരിണതഫലങ്ങളിലോ ഫലങ്ങളിലോ എത്തിച്ചേരുന്നു.

17. Daath expresses certain laws, and by application of the knowledge (Daath), we arrive at certain consequences, or results.

18. ക്രൂരമായ ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ ഫലമായി ചില വാക്യങ്ങളുടെ ശരിയായ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ ധാരണയില്ല.

18. In consequence of the barbarous Latin there is no complete understanding of the correct meaning of some of the sentences.

19. തൽഫലമായി, ഓസ്കറിനോ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരി മാർത്തക്കോ അമിതമായ വിദ്യാഭ്യാസമോ മാന്യമായ സാമൂഹിക അനുഭവമോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

19. In consequence neither Oscar nor his sister Martha had had any too much education or decent social experience of any kind.

20. അനന്തരഫലമായി, അത് ഇരട്ട നിലവാരങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും സഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - പ്രത്യേകിച്ചും മധ്യ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രയോഗിക്കുമ്പോൾ.

20. In consequence, it accepts and tolerates double standards – particularly when they’re applied against Central European countries.