1. আমি তোমার ঘড়ি কিনবো, নাকি কমিশনে নিবো!

1. I buy your watch, or take it in commission!

2. Zenon Sienkiewiczও মূল কমিশন থেকে বেরিয়ে যান।

2. Zenon Sienkiewicz also leaves the Main Commission.

3. অল্প সংখ্যক জাহাজ সার্ভিসে রয়ে গেছে

3. a reduced number of ships were retained in commission

4. পরিবেশগত প্রতিবেদন কমিশন করার জন্য তার অক্লান্ত প্রচেষ্টা

4. his untiring efforts in commissioning ecological reports

5. কমিশন এবং বিনিময়ে কার্ডধারীদের ছাড় দেওয়া হবে।

5. concession will be given to cardholders in commission and exchange.

6. এটি RIAS বার্লিন কমিশনকে ট্রান্সঅ্যাটলান্টিক বোঝাপড়াকে শক্তিশালী করতে সাহায্য করবে।

6. It will help RIAS Berlin Commission continue to reinforce transatlantic understanding.

7. আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ এবং অনুগ্রহ করে RIAS বার্লিন কমিশনের সাথে সক্রিয়ভাবে জড়িত থাকুন।

7. Thanks for your support and please stay actively involved with the RIAS Berlin Commission.

8. বেশ কিছু সমাধান সম্ভব; তারা কমিশন কাজের নথি SEC(2000)522-এ বর্ণিত হয়েছে।

8. Several solutions are possible; they were described in Commission working document SEC(2000)522.

9. 20 বছর আগে যখন আমরা RIAS বার্লিন কমিশন প্রতিষ্ঠা করি তখন জর্জ বুশ এবং আমার কাছে এটাই আশা ছিল।

9. That was the hope that George Bush and I had when we founded the RIAS BERLIN COMMISSION 20 years ago.

10. তাদের উচিত, যেখানে সম্ভব, কমিশন সুপারিশ 98/257/EC-এ বর্ণিত নীতিগুলি অনুসরণ করা উচিত”।

10. They should follow, wherever possible, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC”.

11. সেশন বেসিস্ট টনি লেভিন মিউজিক ম্যানকে তার প্রিয় স্টিংরে বেসের একটি তিন-স্ট্রিং সংস্করণ তৈরি করার দায়িত্ব দিয়েছেন।

11. session bassist tony levin commissioned music man to build a three-string version of his favorite stingray bass.

12. কমিশনের প্রস্তাবে অপসারণ করা রিপোর্টিং বিধানগুলি (বিদ্যমান নির্দেশের অনুচ্ছেদ 17(7)) পুনঃপ্রবর্তন করা।

12. Reintroducing reporting provisions (Article 17(7) of the existing Directive) that have been removed in Commission proposal.

13. আমরা আপনাকে দেখাব যে কীভাবে একটি স্বল্প পরিচিত ওয়েব সাইটে একটি বিনামূল্যের বিজ্ঞাপন দুই সপ্তাহের মধ্যে আমাদের বাড়ি বিক্রি করেছে এবং কমিশনে আমাদের $ 8,000 এর বেশি বাঁচিয়েছে।

13. We will also show you how one free ad on one little known web site sold our house in two weeks and saved us over $ 8,000 in commission.

14. 2006 সালে, Adobe Systems বেন রুবিনের সান জোসে সেমাফোর নামে একটি আর্ট ইনস্টলেশন চালু করে, যা তার সদর দফতরের উপরে বসে।

14. in 2006, adobe systems in commissioned an art installation titled san jose semaphore by ben rubin, which is located at the top of its headquarters building.

15. CO2 নির্গমন মান পর্যবেক্ষণ কমিশন রেগুলেশন (EU) নং 1014/2010 (4) এ সেট করা হয়েছে এবং এই বিধানগুলিও নতুন পরীক্ষা পদ্ধতিতে সামঞ্জস্য করা দরকার।

15. The monitoring of CO2 emission values is set out in Commission Regulation (EU) No 1014/2010 (4) and these provisions also needs to be adjusted to the new test procedure.