1. நான் உங்கள் கடிகாரத்தை வாங்குகிறேன், அல்லது கமிஷனாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்!

1. I buy your watch, or take it in commission!

2. Zenon Sienkiewicz பிரதான ஆணையத்தையும் விட்டு வெளியேறுகிறார்.

2. Zenon Sienkiewicz also leaves the Main Commission.

3. குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கப்பல்கள் சேவையில் இருந்தன

3. a reduced number of ships were retained in commission

4. சுற்றுச்சூழல் அறிக்கைகளை ஆணையிட அதன் அயராத முயற்சிகள்

4. his untiring efforts in commissioning ecological reports

5. கமிஷன் மற்றும் மாற்றாக அட்டைதாரர்களுக்கு சலுகை வழங்கப்படும்.

5. concession will be given to cardholders in commission and exchange.

6. இது RIAS பெர்லின் கமிஷனுக்கு அட்லாண்டிக் கடல்கடந்த புரிதலைத் தொடர்ந்து வலுப்படுத்த உதவும்.

6. It will help RIAS Berlin Commission continue to reinforce transatlantic understanding.

7. உங்கள் ஆதரவிற்கு நன்றி மற்றும் RIAS பெர்லின் கமிஷனுடன் தீவிரமாக ஈடுபடுங்கள்.

7. Thanks for your support and please stay actively involved with the RIAS Berlin Commission.

8. பல தீர்வுகள் சாத்தியம்; அவை கமிஷன் செயல்பாட்டு ஆவணமான SEC(2000)522 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

8. Several solutions are possible; they were described in Commission working document SEC(2000)522.

9. 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு RIAS BERLIN COMMISSION ஐ நிறுவியபோது ஜார்ஜ் புஷ்ஷுக்கும் எனக்கும் இருந்த நம்பிக்கை அதுதான்.

9. That was the hope that George Bush and I had when we founded the RIAS BERLIN COMMISSION 20 years ago.

10. கமிஷன் பரிந்துரை 98/257/EC இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கொள்கைகளை முடிந்தவரை அவர்கள் பின்பற்ற வேண்டும்.

10. They should follow, wherever possible, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC”.

11. அமர்வு பாஸிஸ்ட் டோனி லெவின் மியூசிக் மேனை அவருக்கு பிடித்த ஸ்டிங்ரே பாஸின் மூன்று சரம் பதிப்பை உருவாக்க நியமித்தார்.

11. session bassist tony levin commissioned music man to build a three-string version of his favorite stingray bass.

12. கமிஷன் முன்மொழிவில் அகற்றப்பட்ட அறிக்கையிடல் விதிகளை (தற்போதுள்ள கட்டளையின் பிரிவு 17(7)) மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துதல்.

12. Reintroducing reporting provisions (Article 17(7) of the existing Directive) that have been removed in Commission proposal.

13. அதிகம் அறியப்படாத ஒரு இணையதளத்தில் ஒரு இலவச விளம்பரம் இரண்டு வாரங்களில் எங்கள் வீட்டை விற்று, எங்களுக்கு $8,000 கமிஷன் தொகையை எவ்வாறு சேமித்தது என்பதையும் நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்.

13. We will also show you how one free ad on one little known web site sold our house in two weeks and saved us over $ 8,000 in commission.

14. 2006 ஆம் ஆண்டில், அடோப் சிஸ்டம்ஸ் அதன் தலைமையகத்தின் மேல் அமர்ந்திருக்கும் பென் ரூபினின் சான் ஜோஸ் செமாஃபோர் என்ற தலைப்பில் ஒரு கலை நிறுவலை நியமித்தது.

14. in 2006, adobe systems in commissioned an art installation titled san jose semaphore by ben rubin, which is located at the top of its headquarters building.

15. CO2 உமிழ்வு மதிப்புகளின் கண்காணிப்பு கமிஷன் ஒழுங்குமுறை (EU) எண் 1014/2010 (4) இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இந்த விதிகள் புதிய சோதனை நடைமுறைக்கு மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும்.

15. The monitoring of CO2 emission values is set out in Commission Regulation (EU) No 1014/2010 (4) and these provisions also needs to be adjusted to the new test procedure.