1. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വാങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ കമ്മീഷനായി എടുക്കുക!

1. I buy your watch, or take it in commission!

2. Zenon Sienkiewicz പ്രധാന കമ്മീഷനും വിട്ടു.

2. Zenon Sienkiewicz also leaves the Main Commission.

3. ചെറിയ എണ്ണം കപ്പലുകൾ സർവീസിൽ തുടർന്നു

3. a reduced number of ships were retained in commission

4. പരിസ്ഥിതി റിപ്പോർട്ടുകൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാനുള്ള അതിന്റെ അശ്രാന്ത പരിശ്രമം

4. his untiring efforts in commissioning ecological reports

5. കമ്മീഷനായും കൈമാറ്റമായും കാർഡ് ഉടമകൾക്ക് ഇളവ് അനുവദിക്കും.

5. concession will be given to cardholders in commission and exchange.

6. അറ്റ്‌ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിലെ ധാരണകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരാൻ RIAS ബെർലിൻ കമ്മീഷനെ ഇത് സഹായിക്കും.

6. It will help RIAS Berlin Commission continue to reinforce transatlantic understanding.

7. നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി, RIAS ബെർലിൻ കമ്മീഷനുമായി സജീവമായി ഇടപെടുക.

7. Thanks for your support and please stay actively involved with the RIAS Berlin Commission.

8. നിരവധി പരിഹാരങ്ങൾ സാധ്യമാണ്; കമ്മീഷൻ പ്രവർത്തന രേഖ SEC(2000)522-ൽ അവ വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. Several solutions are possible; they were described in Commission working document SEC(2000)522.

9. 20 വർഷം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ റിയാസ് ബെർലിൻ കമ്മീഷൻ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ ജോർജ്ജ് ബുഷിനും എനിക്കും ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രതീക്ഷ അതായിരുന്നു.

9. That was the hope that George Bush and I had when we founded the RIAS BERLIN COMMISSION 20 years ago.

10. കമ്മീഷൻ ശുപാർശ 98/257/EC യിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തത്വങ്ങൾ സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം അവർ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.

10. They should follow, wherever possible, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC”.

11. സെഷൻ ബാസിസ്റ്റ് ടോണി ലെവിൻ തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റിംഗ്രേ ബാസിന്റെ മൂന്ന് സ്ട്രിംഗ് പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ മ്യൂസിക് മാനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.

11. session bassist tony levin commissioned music man to build a three-string version of his favorite stingray bass.

12. കമ്മീഷൻ നിർദ്ദേശത്തിൽ നീക്കം ചെയ്ത റിപ്പോർട്ടിംഗ് വ്യവസ്ഥകൾ (നിലവിലെ നിർദ്ദേശത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 17(7)) വീണ്ടും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

12. Reintroducing reporting provisions (Article 17(7) of the existing Directive) that have been removed in Commission proposal.

13. അധികം അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഒരു സൗജന്യ പരസ്യം എങ്ങനെ രണ്ടാഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിറ്റ് കമ്മീഷനായി $8,000 ലാഭിച്ചുവെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കും.

13. We will also show you how one free ad on one little known web site sold our house in two weeks and saved us over $ 8,000 in commission.

14. 2006-ൽ, അഡോബ് സിസ്റ്റംസ് ബെൻ റൂബിൻ സാൻ ജോസ് സെമാഫോർ എന്ന പേരിൽ ഒരു ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കമ്മീഷൻ ചെയ്തു, അത് അതിന്റെ ആസ്ഥാനത്തിന് മുകളിലാണ്.

14. in 2006, adobe systems in commissioned an art installation titled san jose semaphore by ben rubin, which is located at the top of its headquarters building.

15. CO2 എമിഷൻ മൂല്യങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണം കമ്മീഷൻ റെഗുലേഷൻ (EU) നമ്പർ 1014/2010 (4) ൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ വ്യവസ്ഥകളും പുതിയ ടെസ്റ്റ് നടപടിക്രമത്തിലേക്ക് ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

15. The monitoring of CO2 emission values is set out in Commission Regulation (EU) No 1014/2010 (4) and these provisions also needs to be adjusted to the new test procedure.