Implead Meaning In Tamil

1. வழக்கறிஞர், சாட்சியை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்துவார்.

1. The lawyer will implead the witness in court.

2. வாதி கூடுதல் பிரதிவாதிகளை வாதிடலாம்.

2. The plaintiff may implead additional defendants.

3. அவர் தனது முதலாளியை வழக்கில் சிக்க வைக்க திட்டமிட்டுள்ளார்.

3. He plans to implead his employer in the lawsuit.

4. குற்றவாளியை குற்றத்தில் சிக்க வைக்க முடிவு செய்தனர்.

4. They decided to implead the suspect in the crime.

5. புதிய தரப்பினரை வழக்கு தொடர நீதிமன்றம் அனுமதி வழங்கியது.

5. The court granted leave to implead new parties to the lawsuit.

6. வாதி இந்த வழக்கில் பல தரப்பினரை வற்புறுத்த விரும்புகிறார்.

6. The plaintiff intends to implead multiple parties in the case.

7. மூன்றாம் தரப்பு பிரதிவாதியை வழக்குத் தொடர நீதிபதி அனுமதித்தார்.

7. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

8. வழக்கறிஞர் காப்பீட்டு நிறுவனத்தை இணை பிரதிவாதியாகக் குறிப்பிடுவார்.

8. The attorney will implead the insurance company as a co-defendant.

9. வழக்கின் ஒரு தரப்பாக சாட்சியை வழக்காட நீதிபதி ஒப்புக்கொண்டார்.

9. The judge agreed to implead the witness as a party to the litigation.

10. பிரதிவாதி விசாரணையில் இணை சதிகாரர்களை குற்றஞ்சாட்ட முயற்சிப்பார்.

10. The defendant will attempt to implead the co-conspirators in the trial.

11. தேவையான மூன்றாம் தரப்பினரை வாதிடுமாறு நீதிமன்றம் வாதிக்கு உத்தரவிட்டது.

11. The court ordered the plaintiff to implead any necessary third parties.

12. வழக்கறிஞருக்கு வழக்கில் மூன்றாம் தரப்பு பிரதிவாதியை வழக்குத் தொடர உரிமை உண்டு.

12. The lawyer has the right to implead the third-party defendant in the lawsuit.

13. இந்த வழக்கில் கூடுதல் பிரதிவாதிகளை இணைப்பதற்கான மனுவை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது.

13. The court denied the motion to implead the additional defendants in the lawsuit.

14. வழக்கில் கூடுதல் தரப்பினரை ஈடுபடுத்தலாமா என்பதை நீதிபதி முடிவெடுப்பார்.

14. The judge will make a decision whether to implead additional parties to the case.

15. ஒரு புதிய கட்சியை வலியுறுத்த, வாதி தேவையான ஆவணங்களை தாக்கல் செய்ய வேண்டும்.

15. In order to implead a new party, the plaintiff must file the necessary paperwork.

16. அசல் வாதிக்கு எதிராக எதிர் உரிமை கோருவதற்கு பிரதிவாதி அனுமதிக்கப்பட்டார்.

16. The defendant was allowed to implead a counter-claim against the original plaintiff.

17. வழக்கில் கூடுதல் பிரதிவாதிகளை ஆஜர்படுத்த வேண்டும் என்ற வாதியின் கோரிக்கையை நீதிபதி ஏற்றுக்கொண்டார்.

17. The judge agreed with the plaintiff's request to implead the additional defendants in the case.

18. வழக்கின் பொறுப்பை நிறுவுவதற்காக, வழக்கறிஞர் மருத்துவ நிபுணர் சாட்சியை முன்வைப்பார்.

18. The attorney will implead the medical expert witness in order to establish liability in the case.

19. இந்த வழக்கில் மூன்றாம் தரப்பு பிரதிவாதியை குற்றஞ்சாட்டுவது பொருத்தமானதா என்பதை நீதிபதி பரிசீலிப்பார்.

19. The judge will consider whether it is appropriate to implead the third-party defendant in the case.

20. உட்படுத்தப்பட்டவுடன், புதிய கட்சிக்கு அசல் கட்சிக்கு இருக்கும் அதே உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் இருக்கும்.

20. Once impleaded, the new party will have the same rights and responsibilities as the original party.