Implead Meaning In Marathi

1. त्यांनी संशयिताला गुन्ह्यात अडकवण्याचा निर्णय घेतला.

1. They decided to implead the suspect in the crime.

2. न्यायाधीशांनी पक्षाला तृतीय-पक्षाच्या प्रतिवादीला दोष देण्याची परवानगी दिली.

2. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

3. वकील कोर्टात साक्षीदाराला बसवतील.

3. The lawyer will implead the witness in court.

4. त्याच्या मालकाला खटल्यात अडकवण्याची त्याची योजना आहे.

4. He plans to implead his employer in the lawsuit.

5. वादी अतिरिक्त प्रतिवादींना दोष देऊ शकतो.

5. The plaintiff may implead additional defendants.

6. कोर्टाने खटल्यात नवीन पक्षकारांना समाविष्ट करण्याची परवानगी दिली.

6. The court granted leave to implead new parties to the lawsuit.

7. वादी या प्रकरणात अनेक पक्षांना अडकवण्याचा इरादा आहे.

7. The plaintiff intends to implead multiple parties in the case.

8. मुखत्यार विमा कंपनीला सह-प्रतिवादी म्हणून आरोप करेल.

8. The attorney will implead the insurance company as a co-defendant.

9. न्यायाधिशांनी साक्षीदाराला या खटल्यात पक्षकार म्हणून बसवण्याचे मान्य केले.

9. The judge agreed to implead the witness as a party to the litigation.

10. प्रतिवादी सह-षड्यंत्रकर्त्यांना खटल्यात अडकवण्याचा प्रयत्न करेल.

10. The defendant will attempt to implead the co-conspirators in the trial.

11. न्यायालयाने फिर्यादीला कोणत्याही आवश्यक तृतीय पक्षांना दोष देण्याचे आदेश दिले.

11. The court ordered the plaintiff to implead any necessary third parties.

12. वकिलाला खटल्यात तृतीय-पक्षाच्या प्रतिवादीला बसवण्याचा अधिकार आहे.

12. The lawyer has the right to implead the third-party defendant in the lawsuit.

13. कोर्टाने खटल्यातील अतिरिक्त प्रतिवादींना अडकवण्याचा प्रस्ताव नाकारला.

13. The court denied the motion to implead the additional defendants in the lawsuit.

14. केसमध्ये अतिरिक्त पक्षकारांना लावायचे की नाही याचा निर्णय न्यायाधीश घेतील.

14. The judge will make a decision whether to implead additional parties to the case.

15. नवीन पक्ष लागू करण्यासाठी, फिर्यादीने आवश्यक कागदपत्रे दाखल करणे आवश्यक आहे.

15. In order to implead a new party, the plaintiff must file the necessary paperwork.

16. प्रतिवादीला मूळ फिर्यादीविरुद्ध प्रति-दावा करण्याची परवानगी होती.

16. The defendant was allowed to implead a counter-claim against the original plaintiff.

17. खटल्यातील अतिरिक्त प्रतिवादींना अडकवण्याच्या वादीच्या विनंतीशी न्यायाधीशांनी सहमती दर्शवली.

17. The judge agreed with the plaintiff's request to implead the additional defendants in the case.

18. केसमध्ये उत्तरदायित्व प्रस्थापित करण्यासाठी मुखत्यार वैद्यकीय तज्ञ साक्षीदारास आरोप करेल.

18. The attorney will implead the medical expert witness in order to establish liability in the case.

19. प्रकरणातील तृतीय-पक्ष प्रतिवादीला दोष देणे योग्य आहे का याचा न्यायाधीश विचार करतील.

19. The judge will consider whether it is appropriate to implead the third-party defendant in the case.

20. एकदा आरोप केल्यानंतर, नवीन पक्षाला मूळ पक्षासारखेच अधिकार आणि जबाबदाऱ्या असतील.

20. Once impleaded, the new party will have the same rights and responsibilities as the original party.