Implead Meaning In Hindi

1. वकील गवाह को अदालत में पेश करेगा।

1. The lawyer will implead the witness in court.

2. वादी अतिरिक्त प्रतिवादियों को शामिल कर सकता है।

2. The plaintiff may implead additional defendants.

3. वह अपने नियोक्ता को मुकदमे में फंसाने की योजना बना रहा है।

3. He plans to implead his employer in the lawsuit.

4. उन्होंने संदिग्ध को अपराध में फंसाने का फैसला किया।

4. They decided to implead the suspect in the crime.

5. अदालत ने मुकदमे में नए पक्षों को शामिल करने की अनुमति दे दी।

5. The court granted leave to implead new parties to the lawsuit.

6. वादी मामले में कई पक्षों को फंसाने का इरादा रखता है।

6. The plaintiff intends to implead multiple parties in the case.

7. न्यायाधीश ने पार्टी को तीसरे पक्ष के प्रतिवादी को शामिल करने की अनुमति दी।

7. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

8. वकील बीमा कंपनी को सह-प्रतिवादी बनाएगा।

8. The attorney will implead the insurance company as a co-defendant.

9. न्यायाधीश गवाह को मुकदमे में एक पक्ष के रूप में शामिल करने पर सहमत हुए।

9. The judge agreed to implead the witness as a party to the litigation.

10. प्रतिवादी सह-षड्यंत्रकारियों को मुकदमे में फंसाने का प्रयास करेगा।

10. The defendant will attempt to implead the co-conspirators in the trial.

11. अदालत ने वादी को किसी भी आवश्यक तीसरे पक्ष को पक्षकार बनाने का आदेश दिया।

11. The court ordered the plaintiff to implead any necessary third parties.

12. वकील को मुकदमे में तीसरे पक्ष के प्रतिवादी को फंसाने का अधिकार है।

12. The lawyer has the right to implead the third-party defendant in the lawsuit.

13. अदालत ने मुकदमे में अतिरिक्त प्रतिवादियों को शामिल करने के प्रस्ताव को खारिज कर दिया।

13. The court denied the motion to implead the additional defendants in the lawsuit.

14. न्यायाधीश यह निर्णय लेगा कि मामले में अतिरिक्त पक्षों को पक्षकार बनाया जाए या नहीं।

14. The judge will make a decision whether to implead additional parties to the case.

15. किसी नए पक्ष को पक्षकार बनाने के लिए, वादी को आवश्यक कागजी कार्रवाई दाखिल करनी होगी।

15. In order to implead a new party, the plaintiff must file the necessary paperwork.

16. प्रतिवादी को मूल वादी के खिलाफ प्रतिदावा करने की अनुमति दी गई थी।

16. The defendant was allowed to implead a counter-claim against the original plaintiff.

17. न्यायाधीश मामले में अतिरिक्त प्रतिवादियों को शामिल करने के वादी के अनुरोध से सहमत हुए।

17. The judge agreed with the plaintiff's request to implead the additional defendants in the case.

18. मामले में दायित्व स्थापित करने के लिए वकील चिकित्सा विशेषज्ञ गवाह को पक्षकार बनाएगा।

18. The attorney will implead the medical expert witness in order to establish liability in the case.

19. न्यायाधीश इस बात पर विचार करेंगे कि क्या मामले में तीसरे पक्ष के प्रतिवादी को शामिल करना उचित है।

19. The judge will consider whether it is appropriate to implead the third-party defendant in the case.

20. एक बार पक्षकार बनाए जाने के बाद, नई पार्टी के पास मूल पार्टी के समान ही अधिकार और जिम्मेदारियाँ होंगी।

20. Once impleaded, the new party will have the same rights and responsibilities as the original party.