Implead Meaning In Gujarati

1. વકીલ કોર્ટમાં સાક્ષીને દાખલ કરશે.

1. The lawyer will implead the witness in court.

2. વાદી વધારાના પ્રતિવાદીઓને ફસાવી શકે છે.

2. The plaintiff may implead additional defendants.

3. તે તેના એમ્પ્લોયરને મુકદ્દમામાં સામેલ કરવાની યોજના ધરાવે છે.

3. He plans to implead his employer in the lawsuit.

4. તેઓએ આરોપીને ગુનામાં ફસાવવાનું નક્કી કર્યું.

4. They decided to implead the suspect in the crime.

5. અદાલતે મુકદ્દમામાં નવા પક્ષકારોને સામેલ કરવાની રજા આપી.

5. The court granted leave to implead new parties to the lawsuit.

6. વાદી આ કેસમાં બહુવિધ પક્ષકારોને ફસાવવા માગે છે.

6. The plaintiff intends to implead multiple parties in the case.

7. ન્યાયાધીશે પક્ષકારને તૃતીય-પક્ષ પ્રતિવાદીને આરોપિત કરવાની મંજૂરી આપી.

7. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

8. એટર્ની વીમા કંપનીને સહ-પ્રતિવાદી તરીકે દાખલ કરશે.

8. The attorney will implead the insurance company as a co-defendant.

9. ન્યાયાધીશ સાક્ષીને મુકદ્દમામાં પક્ષકાર તરીકે દાખલ કરવા સંમત થયા.

9. The judge agreed to implead the witness as a party to the litigation.

10. પ્રતિવાદી ટ્રાયલમાં સહ-ષડયંત્રકારોને ફસાવવાનો પ્રયાસ કરશે.

10. The defendant will attempt to implead the co-conspirators in the trial.

11. કોર્ટે વાદીને કોઈપણ જરૂરી તૃતીય પક્ષોને દાખલ કરવાનો આદેશ આપ્યો.

11. The court ordered the plaintiff to implead any necessary third parties.

12. વકીલને મુકદ્દમામાં તૃતીય-પક્ષ પ્રતિવાદીને સામેલ કરવાનો અધિકાર છે.

12. The lawyer has the right to implead the third-party defendant in the lawsuit.

13. અદાલતે મુકદ્દમામાં વધારાના પ્રતિવાદીઓને ફસાવવાની દરખાસ્તને નકારી કાઢી હતી.

13. The court denied the motion to implead the additional defendants in the lawsuit.

14. કેસમાં વધારાના પક્ષકારોને સામેલ કરવા કે કેમ તે ન્યાયાધીશ નિર્ણય લેશે.

14. The judge will make a decision whether to implead additional parties to the case.

15. નવો પક્ષ દાખલ કરવા માટે, વાદીએ જરૂરી પેપરવર્ક ફાઇલ કરવું આવશ્યક છે.

15. In order to implead a new party, the plaintiff must file the necessary paperwork.

16. પ્રતિવાદીને મૂળ વાદી સામે પ્રતિ-દાવો દાખલ કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી હતી.

16. The defendant was allowed to implead a counter-claim against the original plaintiff.

17. ન્યાયાધીશે કેસમાં વધારાના પ્રતિવાદીઓને દાખલ કરવાની વાદીની વિનંતી સાથે સંમત થયા.

17. The judge agreed with the plaintiff's request to implead the additional defendants in the case.

18. કેસમાં જવાબદારી સ્થાપિત કરવા માટે એટર્ની તબીબી નિષ્ણાત સાક્ષીને દાખલ કરશે.

18. The attorney will implead the medical expert witness in order to establish liability in the case.

19. કેસમાં તૃતીય-પક્ષ પ્રતિવાદીને દોષિત ઠેરવવા યોગ્ય છે કે કેમ તે ન્યાયાધીશ વિચારણા કરશે.

19. The judge will consider whether it is appropriate to implead the third-party defendant in the case.

20. એકવાર દાખલ થઈ ગયા પછી, નવા પક્ષ પાસે મૂળ પક્ષ જેવા જ અધિકારો અને જવાબદારીઓ હશે.

20. Once impleaded, the new party will have the same rights and responsibilities as the original party.