Implead Meaning In Malayalam

1. അഭിഭാഷകൻ സാക്ഷിയെ കോടതിയിൽ വാദിക്കും.

1. The lawyer will implead the witness in court.

2. വാദിക്ക് കൂടുതൽ പ്രതികളെ വാദിക്കാം.

2. The plaintiff may implead additional defendants.

3. തന്റെ തൊഴിലുടമയെ വ്യവഹാരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിടുന്നു.

3. He plans to implead his employer in the lawsuit.

4. പ്രതിയെ കുറ്റകൃത്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

4. They decided to implead the suspect in the crime.

5. കേസിൽ പുതിയ കക്ഷികളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കോടതി അനുമതി നൽകി.

5. The court granted leave to implead new parties to the lawsuit.

6. കേസിൽ ഒന്നിലധികം കക്ഷികളെ പ്രതിയാക്കാനാണ് ഹർജിക്കാരൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

6. The plaintiff intends to implead multiple parties in the case.

7. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയെ പ്രതിയാക്കാൻ ജഡ്ജി കക്ഷിയെ അനുവദിച്ചു.

7. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

8. ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനിയെ ഒരു കൂട്ടുപ്രതിയായി അഭിഭാഷകൻ വാദിക്കും.

8. The attorney will implead the insurance company as a co-defendant.

9. വ്യവഹാരത്തിൽ സാക്ഷിയെ കക്ഷിയാക്കാൻ ജഡ്ജി സമ്മതിച്ചു.

9. The judge agreed to implead the witness as a party to the litigation.

10. വിചാരണയിൽ സഹ ഗൂഢാലോചനക്കാരെ പ്രതിയാക്കാൻ പ്രതി ശ്രമിക്കും.

10. The defendant will attempt to implead the co-conspirators in the trial.

11. ആവശ്യമായ മൂന്നാം കക്ഷികളെ വാദിക്കാൻ കോടതി ഹർജിക്കാരനോട് ഉത്തരവിട്ടു.

11. The court ordered the plaintiff to implead any necessary third parties.

12. വ്യവഹാരത്തിൽ മൂന്നാം കക്ഷിയെ പ്രതിയാക്കാൻ അഭിഭാഷകന് അവകാശമുണ്ട്.

12. The lawyer has the right to implead the third-party defendant in the lawsuit.

13. കേസിൽ കൂടുതൽ പ്രതികളെ ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്ന ആവശ്യം കോടതി തള്ളി.

13. The court denied the motion to implead the additional defendants in the lawsuit.

14. കേസിൽ അധിക കക്ഷികളെ ഉൾപ്പെടുത്തണമോ എന്ന് ജഡ്ജി തീരുമാനിക്കും.

14. The judge will make a decision whether to implead additional parties to the case.

15. ഒരു പുതിയ കക്ഷിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിന്, വാദി ആവശ്യമായ രേഖകൾ ഫയൽ ചെയ്യണം.

15. In order to implead a new party, the plaintiff must file the necessary paperwork.

16. യഥാർത്ഥ വാദിക്കെതിരെ എതിർവാദം ഉന്നയിക്കാൻ പ്രതിയെ അനുവദിച്ചു.

16. The defendant was allowed to implead a counter-claim against the original plaintiff.

17. കേസിൽ അധിക പ്രതികളെ പ്രതിയാക്കണമെന്ന ഹർജിക്കാരന്റെ ആവശ്യം ജഡ്ജി അംഗീകരിച്ചു.

17. The judge agreed with the plaintiff's request to implead the additional defendants in the case.

18. കേസിൽ ബാദ്ധ്യത സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി അഭിഭാഷകൻ മെഡിക്കൽ വിദഗ്ദ്ധ സാക്ഷിയെ പ്രതിയാക്കും.

18. The attorney will implead the medical expert witness in order to establish liability in the case.

19. കേസിൽ മൂന്നാം കക്ഷിയെ പ്രതിയാക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ എന്ന് ജഡ്ജി പരിഗണിക്കും.

19. The judge will consider whether it is appropriate to implead the third-party defendant in the case.

20. ഒരിക്കൽ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ, പുതിയ പാർട്ടിക്ക് യഥാർത്ഥ പാർട്ടിയുടെ അതേ അവകാശങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും.

20. Once impleaded, the new party will have the same rights and responsibilities as the original party.