1. மேலே உள்ள கொள்கைகளை மீறிய பிறகு, ரிஃப்ளக்ஸ் உணவுக்குழாய் அழற்சியின் மருத்துவ மற்றும் எண்டோஸ்கோபிக் வெளிப்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்குவதற்கான தூண்டுதலாக இது செயல்படும்.

1. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

2. அது ER4S க்கு உந்துதலாக இருந்தது.

2. And that was the impetus for the ER4S.

3. மனிதனுக்கு மட்டுமே ஒரு உத்வேகம் தேவை, ஒருவேளை ஒரு அனுமதி.

3. Only man needs an impetus, maybe a permit.

4. இதற்கு புதிய உத்வேகத்தை லக்சம்பர்க் கொடுக்க வேண்டும்.

4. Luxembourg has to give a new impetus to this.

5. இது ஒரு வலுவான மற்றும் உலகளாவிய முறையீடு மற்றும் அதிர்வு உள்ளது.

5. it has strong and universal appeal and impetus.

6. இசபெலுக்கு முடிந்தவரை உத்வேகம் அளிக்க விரும்புகிறேன்:

6. I want to give Isabel as much impetus as possible:

7. இது வெப்பம் மற்றும் வெகுஜன பரிமாற்றத்திற்கான உத்வேகத்தை அதிகரிக்கும்.

7. it will increase impetus for heat and mass exchange.

8. அதன் தோற்றம் சோகமான நிகழ்வுகளின் தூண்டுதலாகும்.

8. their appearance is the impetus for the tragic events.

9. கியூபாவில் அனைத்து புரட்சிகர உத்வேகத்தின் முடிவைக் குறிக்கிறது.

9. allude to the end of all revolutionary impetus in Cuba.

10. அதற்கு IFAT ஆப்பிரிக்கா எங்களுக்கு நிறைய புதிய உத்வேகத்தை அளித்துள்ளது.

10. IFAT Africa has given us a lot of new impetus for that.”

11. ஹெல்வெட்டாஸ் ஐந்து அம்சங்களிலும் முக்கியமான உத்வேகத்தை வழங்குகிறது.

11. Helvetas provides important impetus in all five aspects.

12. இன்று நம் உலகில் நடக்கும் கொந்தளிப்பான நிகழ்வுகள் தூண்டுதலாக உள்ளன.

12. The tumultuous events in our world today are the impetus.

13. இப்போது நமக்குத் தேவை அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான ஒரு புதிய உத்வேகம்."

13. What we need now is a new impetus for nuclear disarmament."

14. ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் ஒரு "உணர்ச்சி தூண்டுதல்" தேவை என்று அவர் நம்புகிறார்.

14. He believes that every decision needs an “emotional impetus”.

15. அதுதான் உறவினர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உத்வேகம்: டிஜிட்டல் யதார்த்தத்தை ஆழமாக்குகிறது.

15. and that's the impetus behind kin: deepening digital reality.

16. இந்த அடையாளத்தின் உத்வேகமும் நெருப்பும் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது.

16. The impetus and the fire of this sign makes them unstoppable.

17. ஃப்ளைவீல் அனைத்து வேகத்தையும் இழக்கும் முன் பூஸ்ட் காயிலை அழுத்தவும்

17. hit the booster coil before the flywheel loses all its impetus

18. 200 க்கும் குறைவான மட்டங்களில், முதன்மையான உந்துதல் தனிப்பட்ட உயிர்வாழ்வதாகும்.

18. At levels below 200, the primary impetus is personal survival.

19. எனவே உலக வளர்ச்சிக்கு புதிய உத்வேகத்தை அளிக்க இந்தியா தயாராக உள்ளது.

19. thus india is poised to provide fresh impetus to global growth.

20. எனது இசைக்கு வலுவான (பாலி) தாள உத்வேகம் இருப்பதால் மட்டுமே."

20. If only because my music has a strong (poly)rhythmical impetus.”