1. മേൽപ്പറഞ്ഞ തത്ത്വങ്ങൾ ലംഘിച്ചതിന് ശേഷം, റിഫ്ലക്സ് അന്നനാളത്തിന്റെ ക്ലിനിക്കൽ, എൻഡോസ്കോപ്പിക് പ്രകടനങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രേരണയായി വർത്തിക്കും.

1. after violation of the above principles can serve as an impetus to the resumption of clinical and endoscopic manifestations of reflux esophagitis.

2. അതായിരുന്നു ER4S-ന്റെ പ്രേരണ.

2. And that was the impetus for the ER4S.

3. മനുഷ്യന് മാത്രമേ ഒരു പ്രചോദനം ആവശ്യമുള്ളൂ, ഒരുപക്ഷേ ഒരു അനുമതി.

3. Only man needs an impetus, maybe a permit.

4. ലക്സംബർഗ് ഇതിന് ഒരു പുതിയ ഉണർവ് നൽകണം.

4. Luxembourg has to give a new impetus to this.

5. അതിന് ശക്തവും സാർവത്രികവുമായ ആകർഷണവും ഊർജ്ജസ്വലതയും ഉണ്ട്.

5. it has strong and universal appeal and impetus.

6. ഇസബെലിന് കഴിയുന്നത്ര പ്രചോദനം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

6. I want to give Isabel as much impetus as possible:

7. ഇത് താപത്തിനും ബഹുജന വിനിമയത്തിനുമുള്ള പ്രേരണ വർദ്ധിപ്പിക്കും.

7. it will increase impetus for heat and mass exchange.

8. അതിന്റെ രൂപം ദാരുണമായ സംഭവങ്ങളുടെ പ്രേരണയാണ്.

8. their appearance is the impetus for the tragic events.

9. ക്യൂബയിലെ എല്ലാ വിപ്ലവ പ്രേരണകളുടെയും അവസാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. allude to the end of all revolutionary impetus in Cuba.

10. അതിനായി IFAT ആഫ്രിക്ക ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പുതിയ പ്രചോദനം നൽകി.

10. IFAT Africa has given us a lot of new impetus for that.”

11. അഞ്ച് വശങ്ങളിലും ഹെൽവെറ്റാസ് പ്രധാന പ്രചോദനം നൽകുന്നു.

11. Helvetas provides important impetus in all five aspects.

12. ഇന്ന് നമ്മുടെ ലോകത്ത് നടക്കുന്ന പ്രക്ഷുബ്ധമായ സംഭവങ്ങളാണ് പ്രേരണ.

12. The tumultuous events in our world today are the impetus.

13. നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വേണ്ടത് ആണവ നിരായുധീകരണത്തിനുള്ള ഒരു പുതിയ പ്രചോദനമാണ്.

13. What we need now is a new impetus for nuclear disarmament."

14. ഓരോ തീരുമാനത്തിനും ഒരു "വൈകാരിക പ്രേരണ" ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

14. He believes that every decision needs an “emotional impetus”.

15. അതാണ് ബന്ധുക്കളുടെ പിന്നിലെ പ്രേരണ: ഡിജിറ്റൽ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ ആഴത്തിലാക്കുന്നു.

15. and that's the impetus behind kin: deepening digital reality.

16. ഈ അടയാളത്തിന്റെ പ്രേരണയും തീയും അവരെ തടയാൻ കഴിയാത്തതാക്കുന്നു.

16. The impetus and the fire of this sign makes them unstoppable.

17. ഫ്ലൈ വീലിന് എല്ലാ ആക്കം നഷ്ടപ്പെടും മുമ്പ് ബൂസ്റ്റ് കോയിൽ അമർത്തുക

17. hit the booster coil before the flywheel loses all its impetus

18. 200-ൽ താഴെയുള്ള തലങ്ങളിൽ, പ്രാഥമിക പ്രേരണ വ്യക്തിഗത അതിജീവനമാണ്.

18. At levels below 200, the primary impetus is personal survival.

19. അതിനാൽ ആഗോള വളർച്ചയ്ക്ക് ഒരു പുതിയ ഉണർവ് നൽകാൻ ഇന്ത്യ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

19. thus india is poised to provide fresh impetus to global growth.

20. എന്റെ സംഗീതത്തിന് ശക്തമായ (പോളി) താളാത്മക പ്രേരണ ഉള്ളതിനാൽ മാത്രം.”

20. If only because my music has a strong (poly)rhythmical impetus.”