1. EU ఇలిబరలిజానికి నిధులు ఇవ్వడం మానేయాలి

1. The EU must stop funding Illiberalism

2. స్థానం కోసం ప్రత్యేక డిమాండ్, ఎంత ఉదాసీనత!

2. The special demand for position, how illiberal!

3. ఉదారవాదం ఇన్ని ఉదారమైన ఆభరణాలతో మనుగడ సాగించగలదా?

3. Can liberalism survive with so many illiberal ornaments?

4. పోలరైజేషన్, హింస కాదు, ఆధునిక ఉదారవాద పాలనను అనుమతిస్తుంది.

4. Polarization, not persecution, enables the modern illiberal regime.

5. ఉదారవాదులు ఎంత ఉదాసీనంగా ఉంటారో తెలుసుకోవడం ఆశ్చర్యకరంగా లేదా?

5. Is it not shocking to learn just how illiberal the Liberals can be?

6. మీకు రష్యాలో కొంతమంది ఉదారవాదులు ఉన్నారు మరియు ఐరోపాలో మాకు కొంతమంది ఉదారవాదులు ఉన్నారు.

6. You have some liberals in Russia, and we have some illiberals in Europe.

7. ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యం ఉదారవాద దాడుల నుండి తనను తాను రక్షించుకునేంత బలంగా ఉందా?

7. Is liberal democracy strong enough to protect itself from illiberal attacks?

8. యుద్ధం చాలా కాలం గడిచిపోయింది, కానీ తీవ్రవాద ఉదార ​​రాజకీయాలకు వ్యతిరేకంగా పోరాటం లేదు.

8. The battle is long over, but the fight against extremist illiberal politics is not.

9. అయినప్పటికీ, ఓర్బన్ ఎందుకు ఉదారవాదుడు మరియు వారు ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాన్ని ఎందుకు కోరుకుంటున్నారని వారు స్పష్టం చేశారు.

9. They made clear, however, why Orbán is illiberal and why they want a liberal democracy.

10. ఉదార ప్రభుత్వాలు సాధారణంగా పబ్లిక్ మీడియాపై నియంత్రణ తీసుకుంటాయని ఆయన పేర్కొన్నారు.

10. He claimed that illiberal governments would usually first take control over public media.

11. ఉదారవాద ఆలోచనకు ముగింపు పలికితే, ఇప్పుడు “ఉదారవాదుల” కాలం వచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

11. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the “illiberals”?

12. ఉదారవాద ఆలోచనకు ముగింపు పలికితే, ఇప్పుడు 'ఉదారవాదుల' కాలం వచ్చిందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

12. Do you think if the end of the liberal idea is over, is now the time of the 'illiberals'?

13. వారిద్దరికీ, దాని సభ్య దేశాలలో ఉదారవాదం పెరగడం భారీ సవాళ్లను అందిస్తుంది."

13. For both of them, the rise of illiberalism in its member states presents huge challenges."

14. కాబట్టి మూడు ముఖ్యమైన సమస్యలపై హంగేరీలో ఉదారవాద మెజారిటీ ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను.

14. So on the three most important issues I believe that in Hungary there is an illiberal majority.

15. కానీ మనం తగినంతగా చర్చించని మరో ప్రమాదం ఉంది - వారి రాజకీయ సరళీకరణ.

15. But there is another danger which we have not discussed enough — their political illiberalization.

16. పాశ్చాత్య దేశాలను ఎదుర్కొనే ఏకైక రాజకీయ విపత్తు ఇల్లీబరల్ ప్రజాస్వామ్యం - లేదా పాపులిజం కాదు.

16. Illiberal democracy – or populism – is not the only political menace confronting Western countries.

17. “ఈ కొత్త జనాకర్షణ, జెనోఫోబిక్ మరియు ఉదారవాద దాడి తర్వాత కూడా ఎలాంటి నిరసనలు వినిపించలేదు. ...

17. “Even after this new populist, xenophobic and illiberal offensive, no protests were to be heard. ...

18. ఐరోపాలో కొత్త ఇనుప తెర, ఈసారి ఉదారవాద మరియు ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాల మధ్య - భయంకరమైన అవకాశం.

18. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies - is a grim prospect.

19. ఐరోపాలో కొత్త ఇనుప తెర, ఈసారి ఉదారవాద మరియు ఉదారవాద ప్రజాస్వామ్యాల మధ్య - భయంకరమైన అవకాశం.

19. A new iron curtain in Europe, this time between liberal and illiberal democracies – is a grim prospect.

20. వాస్తవానికి, ప్రజావాదం మరియు ఉదారవాదం యొక్క ప్రస్తుత పెరుగుదల ప్రస్తుతం "లోపల నుండి" కోపంతో కూడిన ప్రతిచర్య మాత్రమే.

20. in fact, the current rise of populism and illiberalism is, at present, only an angry backlash“from within”.