1. جو لوگ بتوں کی عبادت سے بچتے ہیں اور اللہ سے توبہ کرتے ہیں، ان کے لیے خوشخبری ہے! پس میرے بندوں کو خوشخبری سنا دو۔

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. جادو کے دوائیاں اور قدیم بت۔

2. magic potions and old idols.

3. وہ کبھی بتوں کی پوجا نہیں کرتے۔

3. they never worship idols.

4. بت اور خدا کی موت.

4. idols and the death of god.

5. تمہیں بت نہیں بنانا چاہیے۔

5. you must not make any idols.

6. آج کے بت کیا ہیں؟

6. what are the idols of today?

7. برہمن بتوں کی پوجا کرتے تھے۔

7. brahmin used to worship idols.

8. بتوں کی آلودگی سے بچو۔

8. abstain from pollutions of idols.

9. اس وقت کے بتوں اور مکروہات۔

9. idols and abominations at this time.

10. ہمارے بت پتھر میں نہیں تراشے گئے ہیں۔

10. our idols are not carved from stone.

11. میں نے اسے حکم دیا کہ اس کے بتوں کو توڑ ڈالو۔

11. i ordered him to teardown his idols.

12. لوگ ان کی شکل میں بت بناتے ہیں۔

12. people make idols in their own images.

13. اور بتوں کو مکمل طور پر ختم کر دیا جائے گا۔

13. and the idols he shall utterly abolish.

14. بت اور ان جیسے "بنائے" ہیں۔

14. idols and their ilk are“manufactured.”.

15. کیا قوموں کا بت بارش لا سکتا ہے؟

15. can any idols of the nations bring rain?

16. یہ ایک فرقہ ہے جو جھوٹے بتوں کی پوجا کرتا ہے۔

16. That’s a cult that worships false idols.

17. تم جو بتوں سے نفرت کرتے ہو، کیا تم مندروں میں چوری کرتے ہو؟

17. you that abhor idols, do you rob temples?

18. (بائرن نے اپنے ادبی بتوں کو سنجیدگی سے لیا۔

18. (Byron took his literary idols seriously.

19. کمزور بت جنہیں بیدار کرنے کی ضرورت ہے؟

19. from weak idols that need to be awakened?

20. افرائیم بتوں سے جڑا ہوا ہے۔ اسے اکیلا چھوڑ دو.

20. Ephraim is joined to idols; let him alone.