1. അവൻ അമ്മയെ ആരാധിച്ചു

1. he idolized his mother

2. എല്ലാത്തിലും അവൻ അവനെ അനുകരിക്കുകയും വിഗ്രഹമാക്കുകയും ചെയ്തു.

2. and in everything imitated him and idolized him.

3. സ്വാതന്ത്ര്യം വിഗ്രഹവത്കരിക്കപ്പെടുന്ന ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, ആരാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അനുകൂലിക്കാത്തത്?

3. in this age where freedom is idolized, who wouldn't favor choice?

4. നിക്കോളായ് തന്റെ ഭാര്യയെ കൈകളിൽ വഹിച്ചു, വിഗ്രഹാരാധനയും ശ്രദ്ധയും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടു.

4. nikolai wore his wife in his arms, idolized and surrounded by attention.

5. അതിനാൽ, ഒരു ഗായകൻ വിഗ്രഹവത്കരിക്കപ്പെടുന്നത് അയാൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് മൃദുവായ ശബ്ദമോ മിന്നുന്ന രൂപമോ ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്.

5. thus a singer is idolized because he has a smooth voice or striking looks.

6. വിഗ്രഹാരാധകർ ന്യായമായ സ്വീകാര്യമായ ജീവിതം നയിക്കുമ്പോഴും ഇത് സത്യമാണ്.

6. this is true even when the idolized one leads a reasonably acceptable life.

7. അവൻ അവരോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ തെളിവ് അവർ അവനെ വിഗ്രഹാരാധന ചെയ്ത വിധത്തിൽ നിന്ന് ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും.

7. evidence of his love for them can be deduced from the way they idolized him.

8. യുവ ജോർജിയോ ആയോധന കല സിനിമകളുടെ ആരാധകനായിരുന്നു, ബ്രൂസ് ലീയെ ആരാധിച്ചിരുന്നു.

8. the young giorgio was a fan of martial arts movies and he idolized bruce lee.

9. വിഗ്രഹാരാധനയ്‌ക്ക്‌ പകരം, യേശുവിനെ സ്‌തംഭത്തിൽ തറച്ച ഉപകരണത്തെ വെറുപ്പോടെയാണ്‌ വീക്ഷിക്കേണ്ടത്‌.

9. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

10. വിഗ്രഹാരാധനയ്‌ക്ക്‌ പകരം, യേശുവിനെ സ്‌തംഭത്തിൽ തറച്ച ഉപകരണത്തെ വെറുപ്പോടെയാണ്‌ വീക്ഷിക്കേണ്ടത്‌.

10. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.