1. ಬೇಸಾಯ, ಹಸಿರುಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿಗಳಲ್ಲಿ ರಿಡ್ಜಿಂಗ್;

1. tillage, hilling in greenhouses and hotbeds;

2. ದೇಶವು ದಂಗೆ ಮತ್ತು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು

2. the country was a hotbed of revolt and dissension

3. ರೋಮುಲನ್ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದ ಆಂದೋಲನಕ್ಕೆ ವಷ್ಟಿ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

3. vashti is a hotbed for the romulan rebirth movement.

4. ಬ್ಯೂನಸ್ ಐರಿಸ್ ನಗರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯವು ರಾತ್ರಿಜೀವನದ ಜೇನುಗೂಡು.

4. buenos aires city and province are a hotbed for nocturnal activity.

5. ಕಂಡೆನ್ಸೇಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ, ಇದು ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ತೇವಾಂಶದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

5. by removing condensate, you control the level of moisture in the hotbed.

6. ನಮ್ಮ "ಕುಲಿಬಿನ್ಸ್" ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಬಾಟಲಿಗಳಿಗೆ ಹೊಸ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು - ಬೇಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಲೆಗಳು.

6. our"kulibins" went ahead and invented a new use for bottles: fences and hotbeds.

7. ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸಂಶೋಧನಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಬೇಕು.

7. higher academic and research institutions must be the hotbeds of research activity.

8. "ಬೋಚ್ಕಾ" ಮತ್ತು "ಬ್ರೆಡ್ ಬಾಕ್ಸ್" ಸೀಡ್‌ಬೆಡ್‌ಗಳು ಸಹ ಇವೆ - ಅವು ಸ್ಥಾಯಿ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

8. there are also“bochka” and“breadbox” hotbeds- they can be both stationary and portable.

9. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತಂಬಾಕನ್ನು ಶೀತ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳು ಅಥವಾ ನರ್ಸರಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಲಾಗುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದರ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆಯು ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

9. today, tobacco is sown in cold frames or hotbeds, as their germination is activated by light.

10. ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಉಗ್ರವಾದದ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

10. what should be done after a dictator is overthrown, or when a hotbed of extremism is reoccupied?

11. ಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಪಕ್ಷಿಮನೆಗಳು ನರ್ಸರಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಶೀತದಿಂದ ಆಶ್ರಯವಾಗಿಯೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

11. self-built nesting boxes are not only hotbeds, but also serve in winter as a shelter from the cold.

12. ಇದಲ್ಲದೆ, 1960 ರ ದಶಕದಿಂದಲೂ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಅನೇಕ ಶಾಲೆಗಳು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಮತ್ತು ಅನೈತಿಕತೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿವೆ.

12. further, since the 1960' s, many schools of advanced learning have become hotbeds of lawlessness and immorality.

13. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು, ಭಾರತೀಯ ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಬೇಕು.

13. speaking on the occasion the president said indian institutions of higher learning should become hotbeds of innovation.

14. ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಗದ ಮಾದರಿಗಳು "2d ಕಂಟ್ರಿ", "ಪರ್ಚೈನ್", ಒಲೆ "ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ" ನಂತಹ ಹಸಿರುಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.

14. the models of the economy class, intended for the film, include such greenhouses as"country 2d","perchina", hotbed"gherkin".

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್‌ನ ಗ್ರಾಫಿಟಿ ನರ್ಸರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕೆಲಸವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಕೊರೆಯಚ್ಚು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು.

15. it was in the graffiti-hotbed of bristol, though, that he fostered his talent and developed the stencil style that defines his work.

16. ಬಹುಕೋಶ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ವಾಲ್ ಲೈನ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಉಗ್ರವಾದ ಸೂಪರ್‌ಸೆಲ್ ಬಿರುಗಾಳಿಗಳಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ.

16. along with multi-cell t-storms and squall lines, the region is a global hotbed for supercell thunderstorms, the most ferocious kind.

17. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಅಪಹರಣಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಿನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸುಲಿಗೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

17. while piracy has decreased worldwide, especially off somalia's coast, a hotbed for hijackings a decade ago, west africa's gulf of guinea is an increasing target for pirates who steal cargo and demand ransoms.

18. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳತನ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೊಮಾಲಿಯಾ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಅಪಹರಣಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ, ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಗಿನಿಯಾ ಕೊಲ್ಲಿ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಕದಿಯುವ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ಸುಲಿಗೆಗಳಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

18. while piracy has decreased worldwide, especially off somalia's coast, a hotbed for hijackings a decade ago, west africa's gulf of guinea has become an increasing target for pirates who steal cargo and demand ransoms.

19. ಕನಿಷ್ಠ 1-1.5 ವಾರಗಳ ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಟೊಮ್ಯಾಟೊ ಸಣ್ಣ ಬೀಜಗಳಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದರೆ, ಅವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತೆರೆದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಸಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ.

19. if the tomatoes are in small hotbeds for more than a prescribed period of at least 1-1.5 weeks and bloom at the same time, they will not grow anymore and will remain as small even after transplantation into the open ground.

20. ಇದು ಕಳೆದ ಎರಡು ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಔಷಧೀಯ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಚೀನಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ, ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಂತಹ ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳನ್ನು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

20. he might have added to the rogue gallery more countries from asia and eastern europe, like china, bangladesh, poland, and ukraine, which have become hotbeds of clinical trials for western drug companies in the past two decades.