1. മൊസാർട്ട് ബ്രിട്ടീഷ് സംഗീത ചരിത്രകാരനായ ഡോ. ചാൾസ് ബേണിക്ക് തന്റെ മിസെറെറിന്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നൽകി (അല്ലെങ്കിൽ വിറ്റത്) മൊസാർട്ട് തന്റെ സ്വന്തം ഇറ്റലി പര്യടനത്തിന്റെ തലേന്ന് 1771-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്ന് പൊതുവെ പറയപ്പെടുന്നു, അത് മൊസാർട്ടിന്റെ പര്യടനവുമായി ഏറെക്കുറെ പൊരുത്തപ്പെട്ടു.

1. it is commonly said that mozart gave(or sold) his transcription of miserere to british music historian dr. charles burney, who published it in 1771 directly after his own tour through italy that more or less coincided with mozart's.

2. പോപ്പ് ജെലാസിയസ് ലൂപ്പർകാലിയയെ നിരോധിക്കുകയും ഒരു പുതിയ വിരുന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, പല ചരിത്രകാരന്മാരും ആധുനിക വാലന്റൈൻസ് ഡേയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം ഇതിന് പ്രണയവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

2. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

3. ചക്രവർത്തി, നമ്മൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സമകാലിക ചരിത്രകാരന്മാർ അക്രമാസക്തനും അധഃപതിച്ചവനുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ മാൽക്കം മക്‌ഡോവെൽ, ഹെലൻ മിറൻ, പീറ്റർ ഒ തുടങ്ങിയ ഐക്കണുകളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖകരവും മോശവുമായ R-റേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും നന്നായി ഓർമ്മിക്കാവുന്നതാണ്. 'ഉപകരണം.

3. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

4. ഒരു സൈനിക ചരിത്രകാരൻ

4. a military historian

5. ചരിത്രകാരന്റെ വീട്

5. the house historian 's.

6. ചരിത്രകാരനായ ആന്ദ്രേ വിങ്ക് എഴുതുന്നു:

6. historian andre wink writes:.

7. രാജസ്ഥാനിലെ ആധുനിക ചരിത്രകാരൻ

7. a modern Rajasthani historian

8. എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും ചരിത്രകാരന്മാരാണ്,

8. my parents are both historians,

9. സ്വതന്ത്ര എഴുത്തുകാരനും ചരിത്രകാരനും:.

9. freelance writer and historian:.

10. ഒരു വലിയ ചരിത്രകാരനായിരുന്ന ഒരു മെക്കാനിക്ക്

10. a Meccan who was a great historian

11. 9, ചരിത്രകാരന്മാർക്കുള്ള വിവർത്തനം ചെയ്ത പാഠങ്ങൾ.

11. 9, Translated Texts for Historians.

12. ഈ സംഖ്യകളുടെ ചരിത്രകാരൻ ഞാനായിരുന്നു.

12. I was the historian of these numbers.

13. ഒരു ചരിത്രകാരനൊപ്പം ഹംഗറിയിലെ കമ്മ്യൂണിസം

13. Communism in Hungary with a Historian

14. H. G. വെൽസ് പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ഒരു ചരിത്രകാരനാണ്.

14. H. G. Wells said, 'I am an historian.

15. ഞാൻ ഒരു ചരിത്രകാരനും ക്രിമിനോളജിസ്റ്റുമാണ്.

15. i am a historian and a criminologist.

16. എന്നാൽ ചരിത്രകാരന്മാർക്ക് വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായമുണ്ട്.

16. but historians take a different view.

17. ചരിത്രകാരന്മാരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര കമ്മീഷൻ.

17. international commission of historians.

18. ചരിത്രകാരന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ സ്വേച്ഛാധിപതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

18. the historians refer to him as a tyrant.

19. ചരിത്രകാരന്മാർ പൂജ്യം എന്ന വർഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

19. Historians have never used the year zero.

20. ഈ യുദ്ധം ഒരിക്കലും നടന്നിട്ടില്ലെന്ന് ചരിത്രകാരന്മാർ പറയുന്നു.

20. historians say this battle never happened.