Antiquarian Meaning In Malayalam

1. സിന്ദ് ഹെൻറി പുരാതന ഡീലർ.

1. the antiquarian of sind henry.

2. പുസ്‌തകങ്ങളോട്‌ പുരാതനമായ അഭിരുചിയുള്ള ഒരു പാവപ്പെട്ട എഴുത്തുകാരനാണ്‌ ഞാൻ.

2. i'm a poor writer with an antiquarian taste in books.

3. അമേരിക്കൻ ആന്റിക്വേറിയൻ സൊസൈറ്റിയിൽ ലിസന്ന വൈലെ നടത്തിയ ഉച്ചഭക്ഷണ പ്രസംഗം

3. Lunchtime talk by Lisanna Wiele at the American Antiquarian Society

4. അക്കാദമിക് അല്ലെങ്കിൽ പുരാതന പ്രസാധകർക്ക് ഇതൊരു അസാധാരണ ക്രമീകരണമായിരുന്നില്ല.

4. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

5. "ആന്റിക് ലൈബ്രറികൾ" എന്ന പ്രയോഗം എന്നെ അൽപ്പം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. കാരണം ഞാൻ "ആന്റിക്" എന്നത് വിലയേറിയതിനോട് തുലനം ചെയ്യുന്നു.

5. the phrase"antiquarian booksellers scares me somewhat… as i equate"antique" with expensive.

6. ഇത് ആരാധനാക്രമത്തിലുള്ള പൗരാണികതയുടെ ഒരു വ്യായാമമോ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ നിസ്സാരമായ ഉൾക്കാഴ്ചയോ ആയിരുന്നില്ല.

6. This was not an exercise in liturgical antiquarianism or a trivial 21st-century inclusiveness.

7. 1856-ൽ പുരാതനമായ ചാൾസ് റോച്ച് സ്മിത്തിൽ നിന്ന് നിരവധി റൊമാനോ-ബ്രിട്ടീഷ് വസ്തുക്കൾ മ്യൂസിയം വാങ്ങി.

7. the museum purchased many roman-british objects from the antiquarian charles roach smith in 1856.

8. ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം, ഈ ഭൂതകാല സംസ്കാരം അവശേഷിപ്പിച്ച സ്മാരകശിലാ ഘടനകളെ പുരാതന വാസികൾ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കി എന്ന് നിർണ്ണയിച്ചു.

8. the answer to this question determined how the antiquarians understood the monumental stone structures left by this past culture.

9. ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇതിനെ ശിപായി ലഹള എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ത്യൻ പൗരാണികർ അതിനെ 1857 ലെ കലാപം അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒന്നാം യുദ്ധം എന്ന് വിളിച്ചു.

9. while british students of history called it the sepoy mutiny, indian antiquarians named it the revolt of 1857 or the first war of indian independence.

10. ബ്രിട്ടീഷ് ചരിത്ര വിദ്യാർത്ഥികൾ ഇതിനെ ശിപായി ലഹള എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ, ഇന്ത്യൻ പൗരാണികർ അതിനെ 1857 ലെ കലാപം അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒന്നാം യുദ്ധം എന്ന് വിളിച്ചു.

10. while british students of history called it the sepoy mutiny, indian antiquarians named it the revolt of 1857 or the first war of indian independence.

11. അക്കാലത്ത് ഇത് ഒരു "നിഷേധാത്മക പരാജയം" ആയി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, ചാൾസ് കീനിനൊപ്പം അതിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലെത്തിയ പുരാതനവും പ്രകൃതിരമണീയവുമായ അമിത പ്രവണതയെ മറികടക്കാൻ നിർമ്മാണം വളരെയധികം സഹായിച്ചു.

11. though the times judged it a"miserable failure," the production did much to overturn the tendency to scenic and antiquarian excess that had peaked with charles kean.

12. പുരാതന കാലത്തെ സാബിൻ ബാറിംഗ്-ഗൗൾഡിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഡിക്‌സ്റ്റൺ എന്ന പേര് ആത്യന്തികമായി ഉത്ഭവിച്ചത് ഇടവക പള്ളി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട സെന്റ് ടിഡിവ്ഗ് അല്ലെങ്കിൽ ടിഡിയൂക്കിൽ നിന്നാണ്.

12. according to the antiquarian sabine baring-gould the name dixton ultimately derives from that of the saint tydiwg, or tydiuc, to whom the parish church was dedicated.

13. എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ, ഇന്ത്യൻ പുരാവസ്തുഗവേഷകനും പുരാവസ്തു ഗവേഷകനും വാസ്തുവിദ്യാ ചരിത്രകാരനുമായ ജെയിംസ് ഫെർഗൂസൺ അതിന്റെ പഠനത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും വർഗ്ഗീകരണത്തിലും വളരെയധികം താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

13. before long, however, indian antiquarian, archaeologist and architectural historian james fergusson took a keen interest in their study, preservation and categorisation.

14. എന്നിരുന്നാലും, താമസിയാതെ, ഇന്ത്യൻ പുരാവസ്തുഗവേഷകനും പുരാവസ്തു ഗവേഷകനും വാസ്തുവിദ്യാ ചരിത്രകാരനുമായ ജെയിംസ് ഫെർഗൂസൺ അതിന്റെ പഠനത്തിലും സംരക്ഷണത്തിലും വർഗ്ഗീകരണത്തിലും വളരെയധികം താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചു.

14. before long, however, indian antiquarian, archaeologist and architectural historian james fergusson took a keen interest in their study, preservation and categorisation.

15. പിന്നീട്, കുടുംബത്തിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ സ്കൂളിലെ പഠനത്തിന് പണം നൽകി, അവിടെ പുരാതന, ചരിത്രകാരൻ, സർവേയർ, ഓഫീസർ-അറ്റ്-ആംസ് വില്യം കാംഡൻ (1551-1623) അദ്ദേഹത്തിന്റെ അധ്യാപകരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

15. later, a family friend paid for his studies at westminster school, where the antiquarian, historian, topographer and officer of arms, william camden(1551- 1623) was one of his masters.

16. പ്രത്യേകിച്ചും, പുരാതന ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഏകദൈവവിശ്വാസികളാണോ, ഒരു ക്രിസ്ത്യൻ "വെളിപാടിന്" കാത്തിരിക്കുന്ന "സ്വാഭാവിക" മതത്തിന്റെ പ്രയോക്താക്കളാണോ, അതോ അനേകം വ്യാജദൈവങ്ങളെ ആരാധിച്ചിരുന്ന ബഹുദൈവാരാധകരാണോ എന്ന് പുരാതന ബ്രിട്ടീഷുകാർ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

16. in particular, the antiquarians asked if ancient britons were monotheistic, practising a“natural” religion awaiting christian“revelation”, or polytheistic idolaters who worshipped many false gods.

17. 1784 ജനുവരി 15-ന് കൊൽക്കത്തയിൽ വച്ച് ഒരു കൂട്ടം പുരാതന വസ്തുക്കളെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഏഷ്യാറ്റിക് സൊസൈറ്റി രൂപീകരിച്ച സർ വില്യം ജോൺസിന്റെ ശ്രമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലെ ചിട്ടയായ പുരാവസ്തു പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താനാകും.

17. the genesis of systematic archaeological pursuits in india can be traced to the efforts of sir william jones, who put together a group of antiquarians to form the asiatic society on 15th january 1784 in calcutta.

18. ചരിത്രം പുരാവസ്തുക്കൾക്കുള്ളതായിരുന്നു, "അങ്ങനെ ഇന്നലെ", ഈ പദം തന്നെ കാലഹരണപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമീപ വർഷങ്ങളിൽ യുവാക്കൾക്കിടയിൽ പ്രചാരത്തിലിരുന്ന ഒരു വാചകം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രത്തിലും മറ്റ് സാമൂഹിക ശാസ്ത്രങ്ങളിലും ഉയർന്ന യാത്രക്കാർക്ക് തീർച്ചയായും സ്ഥാനമില്ല.

18. history was for antiquarians,"so yesterday," a phrase popular with young people in recent years before the term itself became passé, and certainly no place for high-flyers in economics and the other social sciences.

19. കൂടാതെ, മുൻ പ്രസിഡന്റിന് 18-20 നൂറ്റാണ്ടുകളിലെ വിലയേറിയ പുരാതന വസ്തുക്കളും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത അർമേനിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ കലാസൃഷ്ടികളുടെ ശേഖരവും ഉണ്ടായിരുന്നു, മൊത്തം മുപ്പതിലധികം ക്യാൻവാസുകൾ.

19. in addition, the former president was the owner of a wide variety of precious antiquarian articles of the 18th-20th centuries, as well as a collection of works of art by famous armenian artists of the 20th century, a total of more than thirty canvases.

20. ഉദാഹരണത്തിന്, 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ മാനവിക പണ്ഡിതനായ പോളിഡോർ വെർജിൽ, വെൽഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് പുരാതന ഡീലർമാരുടെ വലിയ ഭീതിയിൽ, ഗാൽഫ്രീഡിയന് ശേഷമുള്ള മധ്യകാല "ക്രോണിക് പാരമ്പര്യത്തിൽ" ഉടനീളം കണ്ടെത്തിയ ഒരു പോസ്റ്റ്-റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്നു ആർതർ എന്ന അവകാശവാദം നിരസിച്ചു.

20. for example, the 16th-century humanist scholar polydore vergil famously rejected the claim that arthur was the ruler of a post-roman empire, found throughout the post-galfridian medieval"chronicle tradition", to the horror of welsh and english antiquarians.