Antiquarian Meaning In Bengali

1. সিন্ড হেনরি অ্যান্টিক ডিলার।

1. the antiquarian of sind henry.

2. আমি একজন দরিদ্র লেখক বইয়ের প্রতি প্রাচীন রুচির অধিকারী।

2. i'm a poor writer with an antiquarian taste in books.

3. আমেরিকান অ্যান্টিকোয়ারিয়ান সোসাইটিতে লিসানা উইলের মধ্যাহ্নভোজের কথা

3. Lunchtime talk by Lisanna Wiele at the American Antiquarian Society

4. এটি একাডেমিক বা পুরাকীর্তি প্রকাশকদের জন্য একটি অস্বাভাবিক ব্যবস্থা ছিল না।

4. this was not an uncommon arrangement for scholarly or antiquarian presses.

5. "অ্যান্টিক লাইব্রেরি" অভিব্যক্তিটি আমাকে একটু ভয় দেখায়... কারণ আমি "অ্যান্টিক" কে ব্যয়বহুলের সাথে সমান করি।

5. the phrase"antiquarian booksellers scares me somewhat… as i equate"antique" with expensive.

6. এটি লিটারজিকাল অ্যান্টিক্যারিয়ানিজম বা 21 শতকের একটি তুচ্ছ অন্তর্ভুক্তির অনুশীলন ছিল না।

6. This was not an exercise in liturgical antiquarianism or a trivial 21st-century inclusiveness.

7. যাদুঘরটি 1856 সালে প্রাচীন চার্লস রোচ স্মিথের কাছ থেকে অনেক রোমানো-ব্রিটিশ বস্তু কিনেছিল।

7. the museum purchased many roman-british objects from the antiquarian charles roach smith in 1856.

8. এই প্রশ্নের উত্তর নির্ধারণ করে যে প্রাচীনকালের এই অতীত সংস্কৃতির ফেলে আসা স্মৃতিস্তম্ভের পাথরের কাঠামোগুলিকে কীভাবে বুঝত।

8. the answer to this question determined how the antiquarians understood the monumental stone structures left by this past culture.

9. ব্রিটিশ ইতিহাসের ছাত্ররা এটিকে সিপাহী বিদ্রোহ বলে অভিহিত করলে, ভারতীয় পুরাকীর্তিরা একে 1857 সালের বিদ্রোহ বা ভারতীয় স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধ বলে অভিহিত করেন।

9. while british students of history called it the sepoy mutiny, indian antiquarians named it the revolt of 1857 or the first war of indian independence.

10. ব্রিটিশ ইতিহাসের ছাত্ররা এটিকে সিপাহী বিদ্রোহ বলে অভিহিত করলে, ভারতীয় পুরাতত্ত্ববিদরা একে 1857 সালের বিদ্রোহ বা ভারতের স্বাধীনতার প্রথম যুদ্ধ বলে অভিহিত করেন।

10. while british students of history called it the sepoy mutiny, indian antiquarians named it the revolt of 1857 or the first war of indian independence.

11. যদিও তখনকার সময়ে এটিকে একটি "হতাশাজনক ব্যর্থতা" বলে মনে করা হয়েছিল, তবে প্রযোজনাটি প্রাচীনকালের এবং প্রাকৃতিক আধিক্যের প্রবণতাকে উল্টাতে অনেক কিছু করেছিল যা চার্লস কেনের সাথে শীর্ষে পৌঁছেছিল।

11. though the times judged it a"miserable failure," the production did much to overturn the tendency to scenic and antiquarian excess that had peaked with charles kean.

12. পুরাতত্ত্ববিদ সাবিন বারিং-গোল্ডের মতে, ডিক্সটন নামটি শেষ পর্যন্ত সেন্ট টাইডিউগ বা টাইডিউক থেকে এসেছে, যাকে প্যারিশ গির্জা উৎসর্গ করা হয়েছিল।

12. according to the antiquarian sabine baring-gould the name dixton ultimately derives from that of the saint tydiwg, or tydiuc, to whom the parish church was dedicated.

13. যাইহোক, এর পরেই, ভারতীয় প্রত্নতত্ত্ববিদ, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং স্থাপত্য ইতিহাসবিদ জেমস ফার্গুসন এর অধ্যয়ন, সংরক্ষণ এবং শ্রেণীকরণে অত্যন্ত আগ্রহ নিয়েছিলেন।

13. before long, however, indian antiquarian, archaeologist and architectural historian james fergusson took a keen interest in their study, preservation and categorisation.

14. যাইহোক, এর পরেই, ভারতীয় প্রত্নতত্ত্ববিদ, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং স্থাপত্য ইতিহাসবিদ জেমস ফার্গুসন এর অধ্যয়ন, সংরক্ষণ এবং শ্রেণীকরণে অত্যন্ত আগ্রহ নিয়েছিলেন।

14. before long, however, indian antiquarian, archaeologist and architectural historian james fergusson took a keen interest in their study, preservation and categorisation.

15. পরে, পরিবারের একজন বন্ধু ওয়েস্টমিনিস্টার স্কুলে তার পড়াশোনার জন্য অর্থ প্রদান করেন, যেখানে পুরাকীর্তিবিদ, ইতিহাসবিদ, সার্ভেয়ার এবং অফিসার-অ্যাট-আর্মস উইলিয়াম ক্যামডেন (1551-1623) ছিলেন তার অন্যতম শিক্ষক।

15. later, a family friend paid for his studies at westminster school, where the antiquarian, historian, topographer and officer of arms, william camden(1551- 1623) was one of his masters.

16. বিশেষ করে, প্রাচীন ব্রিটেনরা কি একেশ্বরবাদী, খ্রিস্টান "উদ্ঘাটন" এর অপেক্ষায় একটি "প্রাকৃতিক" ধর্মের অনুশীলনকারী, নাকি বহু ঈশ্বরবাদী মূর্তিপূজক যারা অনেক মিথ্যা দেবতার উপাসনা করেছিল তা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে।

16. in particular, the antiquarians asked if ancient britons were monotheistic, practising a“natural” religion awaiting christian“revelation”, or polytheistic idolaters who worshipped many false gods.

17. ভারতে পদ্ধতিগত প্রত্নতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপের সূত্রপাত স্যার উইলিয়াম জোন্সের প্রচেষ্টায় খুঁজে পাওয়া যায়, যিনি কলকাতায় 15 জানুয়ারী, 1784-এ এশিয়াটিক সোসাইটি গঠনের জন্য একদল পুরাকীর্তিকে একত্রিত করেছিলেন।

17. the genesis of systematic archaeological pursuits in india can be traced to the efforts of sir william jones, who put together a group of antiquarians to form the asiatic society on 15th january 1784 in calcutta.

18. ইতিহাস প্রাচীনকালের জন্য ছিল, "তাই গতকাল", সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তরুণদের মধ্যে জনপ্রিয় একটি শব্দগুচ্ছ শব্দটি নিজেই অপ্রচলিত হওয়ার আগে, এবং অবশ্যই অর্থনীতি এবং অন্যান্য সামাজিক বিজ্ঞানে উচ্চ-উড়কদের জন্য কোনও স্থান নেই।

18. history was for antiquarians,"so yesterday," a phrase popular with young people in recent years before the term itself became passé, and certainly no place for high-flyers in economics and the other social sciences.

19. এছাড়াও, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি 18-20 শতকের বিভিন্ন মূল্যবান প্রাচীন জিনিসের মালিক ছিলেন, পাশাপাশি 20 শতকের বিখ্যাত আর্মেনিয়ান শিল্পীদের শিল্পকর্মের একটি সংগ্রহ, মোট ত্রিশটিরও বেশি ক্যানভাস।

19. in addition, the former president was the owner of a wide variety of precious antiquarian articles of the 18th-20th centuries, as well as a collection of works of art by famous armenian artists of the 20th century, a total of more than thirty canvases.

20. উদাহরণস্বরূপ, 16 শতকের মানবতাবাদী পণ্ডিত পলিডোর ভার্জিল এই দাবিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে আর্থার একটি পোস্ট-রোমান সাম্রাজ্যের শাসক ছিলেন, যা গালফ্রিডিয়ান-পরবর্তী মধ্যযুগীয় "দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্য" জুড়ে পাওয়া যায়, ওয়েলশ এবং ইংরেজ অ্যান্টিক ডিলারদের মহা ভয়ে।

20. for example, the 16th-century humanist scholar polydore vergil famously rejected the claim that arthur was the ruler of a post-roman empire, found throughout the post-galfridian medieval"chronicle tradition", to the horror of welsh and english antiquarians.