1. এটি সাধারণত বলা হয় যে মোজার্ট ব্রিটিশ সঙ্গীত ইতিহাসবিদ ড. চার্লস বার্নিকে মিসেরেরের তার প্রতিলিপি দিয়েছিলেন (বা বিক্রি করেছিলেন), যিনি 1771 সালে তার নিজের ইতালি সফরের সময় এটি প্রকাশ করেছিলেন যা মোজার্টের সাথে কমবেশি মিলে যায়।

1. it is commonly said that mozart gave(or sold) his transcription of miserere to british music historian dr. charles burney, who published it in 1771 directly after his own tour through italy that more or less coincided with mozart's.

2. এটাও উল্লেখ করা উচিত যে যখন পোপ গেলাসিয়াস লুপারক্যালিয়াকে নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং একটি নতুন ভোজের প্রস্তাব করেছিলেন, অনেক ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে আধুনিক ভালোবাসা দিবসের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, কারণ এটি প্রেমের সাথে কিছু করার নেই বলে মনে হয়।

2. it should also be noted that while pope gelasius did ban lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern valentine's day, in that it seems to have had nothing to do with love.

3. আমরা যেমন বলেছি, অবিচ্ছিন্ন সম্রাটকে সমসাময়িক ইতিহাসবিদরা হিংসাত্মক এবং নিকৃষ্ট বলে বিবেচিত করেছিলেন, তবে তিনি সম্ভবত তাঁর জীবন সম্পর্কে দুঃখজনকভাবে খারাপ, আর-রেটেড ফিল্মটির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়েছিলেন যেটি কোনওভাবে ম্যালকম ম্যাকডোয়েল, হেলেন মিরেন এবং পিটার ও-এর মতো আইকন চরিত্রে অভিনয় করেছিল। 'টুল.

3. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

4. একজন সামরিক ইতিহাসবিদ

4. a military historian

5. ঐতিহাসিকের বাড়ি

5. the house historian 's.

6. ইতিহাসবিদ আন্দ্রে উইঙ্ক লিখেছেন:

6. historian andre wink writes:.

7. রাজস্থানের একজন আধুনিক ইতিহাসবিদ

7. a modern Rajasthani historian

8. আমার বাবা-মা দুজনেই ইতিহাসবিদ,

8. my parents are both historians,

9. ফ্রিল্যান্স লেখক এবং ইতিহাসবিদ:.

9. freelance writer and historian:.

10. একজন মেকানিক যিনি একজন মহান ইতিহাসবিদ ছিলেন

10. a Meccan who was a great historian

11. 9, ঐতিহাসিকদের জন্য অনুবাদিত পাঠ্য।

11. 9, Translated Texts for Historians.

12. আমি এই সংখ্যার ইতিহাসবিদ ছিলাম।

12. I was the historian of these numbers.

13. একজন ঐতিহাসিকের সাথে হাঙ্গেরিতে কমিউনিজম

13. Communism in Hungary with a Historian

14. এইচ জি ওয়েলস বলেছেন, 'আমি একজন ইতিহাসবিদ।

14. H. G. Wells said, 'I am an historian.

15. আমি একজন ইতিহাসবিদ এবং অপরাধবিদ।

15. i am a historian and a criminologist.

16. কিন্তু ঐতিহাসিকদের ভিন্ন মত আছে।

16. but historians take a different view.

17. ইতিহাসবিদদের আন্তর্জাতিক কমিশন।

17. international commission of historians.

18. ইতিহাসবিদরা তাকে অত্যাচারী বলে অভিহিত করেন।

18. the historians refer to him as a tyrant.

19. ইতিহাসবিদরা কখনোই শূন্য বছর ব্যবহার করেননি।

19. Historians have never used the year zero.

20. ইতিহাসবিদরা বলেছেন যে এই যুদ্ধ কখনই হয়নি।

20. historians say this battle never happened.